Monika Treut

Monika Treut (nacida el 6 de abril de 1954 en Mönchengladbach , Renania del Norte-Westfalia , Alemania ) es una cineasta alemana. Hizo su debut cinematográfico con Seduction: The Cruel Woman (codirigida por Elfi Mikesch), una película que explora las prácticas sexuales sadomasoquistas. Ha realizado más de 20 películas, incluidos los cortometrajes documentales Annie y My Father is Coming . La participación de Treut se extiende a la escritura, dirección, edición y actuación.

Treut asistió a la escuela secundaria en una escuela pública sólo para niñas. Estudió literatura y ciencias políticas en la Universidad Philipps de Marburgo. Escribió su tesis doctoral sobre La mujer cruel: imágenes femeninas en los escritos del Marqués de Sade y Leopold von Sacher-Masoch. ^[1] Después de aprobar el examen estatal, se graduó en 1978.

Durante sus estudios universitarios a mediados de la década de 1970 comenzó a trabajar con videos. Trabajó como asociada de medios en Marburgo, Frankfurt y Berlín. En 1984, Treut obtuvo su doctorado en filología de la Universidad de Marburgo . Ese mismo año fundó Hyena Filmproduktion junto con Elfi Mikesch, y comenzó a producir, escribir y dirigir largometrajes independientes. Al año siguiente, Treut hizo su debut cinematográfico con Seduction: The Cruel Woman , una película que exploraba las prácticas sexuales sadomasoquistas . Treut también pasó un tiempo en Estados Unidos durante la década de 1980. Viajando y trabajando en San Francisco y la ciudad de Nueva York, Treut conoció y trabajó con Annie Sprinkle y Werner Schroeter , al mismo tiempo que producía algunas de sus propias películas. Estas relaciones dieron lugar a las películas Annie (cortometraje documental), My Father is Coming y Encounter with Werner Schroeter (cortometraje documental).

Famosa por sus películas queer, ^[2] Treut también hace documentales. Sus películas han explorado muchos intereses en todo el mundo. El tema varía de una película a otra; ya sea de temática queer, sobre los esfuerzos de una mujer por ayudar a los niños de la calle en Río de Janeiro o sobre las artes culinarias de Taiwán, sus documentales encuentran personas reales e interesantes en las que centrarse.

A lo largo de su carrera cinematográfica, Treut ha participado en varios aspectos de la producción cinematográfica, como la actuación, la dirección, la producción, la escritura, la filmación y la edición. Su catálogo cinematográfico incluye más de 20 películas, tanto en su lengua materna, el alemán, como en inglés. ^[3]

• ¿Cómo pasa el camello por el ojo de la aguja? ( Wie Geht das Kamel durchs Nadelöhr?, 1981)
• Género desconocido. El Dritte Geschlecht (1983)
• Esclavitud (1983)
• Seducción: La mujer cruel ( Verführung: Die Grausame Frau , 1985)
• Máquina virgen ( Die Jungfrauenmaschine , 1988)
• Annie (1989)
• Mi padre viene (1991)
• Doctora Paglia (1992)
• Máximo (1992)
• Mala conducta femenina (1992)
• Erotique ( Hablemos de sexo , 1994)
• No lo hice por amor (1998)
• Gendernauts: Un viaje a través de identidades cambiantes (1999)
• Guerrero de la Luz ( Kriegerin des Lichts , 2001)
• Encuentro con Werner Schroeter ( Begegnung mit Werner Schroeter , 2003)
• A las mujeres tigre les crecen alas ( Den Tigerfrauen wachsen Flügel , 2004)
• Jumpcut: Un diario de viaje ( Axensprung: Ein Reisetagebuch , 2004)
• Fabricado en Taiwán (2005)
• Fantasma (2008)
• Nación lesbiana (2009)
• Lo crudo y lo cocido ( Das Rohe und das Gekochte , 2012)
•  De muchachas y caballos (2014)
• Zona Norte (2016)
• Género (2021)

Treut ha sido reconocida en varias ocasiones por su excelencia cinematográfica, habiéndose llevado a casa los siguientes premios por su trabajo: ^[4]

• 1991 Mejor largometraje por "My Father is Coming" en el Festival Internacional de Cine Gay y Lésbico de Turín
• Mejor película documental de 1999 por "Gendernauts: A Journey Through Shifting Identities" en el Festival Internacional de Cine Gay y Lésbico de Turín
• 1999 Premio del Público por "Gendernauts" en el Festival Internacional de Cine de São Paulo
• Premio del público 2002 por "Guerrero de la luz" en el Festival de Cine Documental de Tesalónica
• Premio del jurado de 2007 por "Tigerwomen Grow Wings" en el Festival de Cine de Mujeres de San Diego
• Premio Teddy a la mejor película documental 2016 por “Zona Norte” en el Festival Internacional de Cine de Berlín ^[5]
• Premio Teddy 2017 a la trayectoria en el Festival de Cine de Berlín

* Premio honorífico 2017 por su trayectoria en el Festival de Cine LBGT de Tel Aviv

• 2024 Premio Nino Gennaro en el festival de cine Sicilia Queer

Treut ha estado involucrado con "PROJETO UERE", una organización fundada por Yvonne Bezzerra de Mello, protagonista de la película de Treut Warrior of Light . "PROJETO UERE" es un programa creado para ayudar a los niños de la calle de Río de Janeiro.

Su película más reciente, Genderation, es un documental que retoma los temas de la película anterior de Treut, Gendernauts: A Journey Through Shifting Identities, 20 años después. La película analiza cómo la ciudad de San Francisco ha pasado de ser un centro para la comunidad lgbtq+ a estar dominada por la gentrificación y la administración Trump. ^[6] Se estrenó en Alemania en 2021. ^[7]

Zona Norte vuelve a visitar a la activista de derechos humanos que trabaja con niños traumatizados en las calles de Río, Yvonne Bezerra de Mello, 15 años después del premiado documental de 2001, Warrior of the Light. La película sigue las vidas y el progreso de los niños del documental anterior, que ahora se han convertido en adultos jóvenes. ^[8] Se estrenó en Alemania en febrero de 2016.

Of Girls and Horses  [de] se centra en la relación que se desarrolla entre Alex, una joven de 16 años que abandonó la escuela secundaria, y Kathy, una mujer de clase alta, en una granja de caballos. Alex trabaja en la granja de caballos como pasante escolar, supervisada por la instructora de equitación lesbiana Nina. ^[9] En una entrevista del sitio web Afterellen, realizada por Marcie Bianco, Treut revela sus intenciones para la película y el mensaje que espera que transmita. Dice: "En esta película, solo quería retratar [las inseguridades a las que se enfrentan los adolescentes homosexuales] y encontrar una manera de salir de ellas...". ^[10]

En The Raw and the Cooked , Treut viaja por Taiwán, explorando sus ricas tradiciones culinarias y su relación con la cultura única de la isla. La película también busca personas que intentan crear un sistema alimentario sostenible a través de proyectos innovadores. La película tuvo su estreno mundial en la sección de Cine Culinario del Festival Internacional de Cine de Berlín el 12 de febrero de 2012. ^[11]

En un libro escrito por Ya-chen Chen, una autora conocida por su trabajo sobre el feminismo chino, hay una sección del libro que menciona la película de Monika Treut, Ghosted. Chen elogia a Treut por su capacidad de “…superar no solo la restricción esencialista de la fisiología sino también la corporeidad que los fantasmas pierden después de la muerte…” Chen también dice que Treut hizo un buen trabajo al retratar una variedad de diferentes religiones chinas y sus creencias sobre los fantasmas. ^[12]

Desde 1990, Treut ha estado enseñando, dando conferencias y curando retrospectivas de su trabajo en universidades de todo Estados Unidos (Vasser, Hollins, Dartmouth), en institutos de arte (SFAI) y en universidades (IU Bloomington, ^[13] UI Chicago, ^[14] UC San Diego ^[15] y Cornell U ^[16] ).

• Gerfried Stocker, Christine Schoepf, eds. Géneronautas. En: Próximo sexo. Viena y Nueva York, 2000. ISBN  3211834990
• Knight, Julia. El significado de Treut. En: Immortal Invisible. Tamsin Wilton ed. Nueva York y Londres, Routledge 1995 ISBN 9780415107259 
• Kuzniar, Alice A. No lo hice por amor. El cine queer alemán. Stanford University Press 2000. ISBN 9780804737487 
• Pietropaolo, Laura y Ada Testaferri. Feminismos en el cine. Bloomington: Indiana UP, 1995. Impreso. ISBN 9780253345004 

• Lista de directoras de cine y televisión
• Lista de cineastas lesbianas
• Lista de películas relacionadas con la comunidad LGBT dirigidas por mujeres

• Monika Treut en IMDb
• Películas de hienas
• Tráilers de películas de Monika Treut en YouTube