Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mono (personaje)

Monkey y Al (interpretados por Johnny Vegas ), tal como aparecen en uno de los anuncios de ITV Digital . Monkey (también conocido como The Monkey , ITV Digital Monkey o PG Tips ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Monkey y Al (interpretados por Johnny Vegas ), tal como aparecen en uno de los anuncios de ITV Digital .

Monkey (también conocido como The Monkey , ITV Digital Monkey o PG Tips Monkey , y a menudo pronunciado / ˈ m u ŋ k ɛ / imitando el acento de Lancashire de Johnny Vegas ) es un personaje publicitario de marionetas con la forma de un mono de calcetín tejido . Fue producido por primera vez por The Jim Henson Company a través de su UK Creature Shop , sus titiriteros son Nigel Plaskitt y Susan Beattie, anteriormente fue doblado por el comediante Ben Miller y actualmente es doblado por el comediante Ivo Graham .

Monkey ha aparecido en campañas publicitarias en el Reino Unido tanto para la extinta compañía de televisión ITV Digital como para la marca de té PG Tips , además de aparecer ocasionalmente en programas de televisión y realizar apariciones menos conocidas. La primera aparición de Monkey fue el 11 de julio de 2001, en anuncios de ITV Digital. Monkey destaca por ser uno de los pocos personajes publicitarios que han eclipsado la popularidad del producto que anuncian y que, además, han sido reutilizados para anunciar un producto completamente diferente. [ 1 ]

ITV Digital

Una serie de anuncios de gran repercusión para ITV Digital presentaban al relajado, ingenioso y sereno Monkey (con diversas camisetas) haciendo de contrapunto al personaje mujeriego del comediante Johnny Vegas , "Al". Monkey fue uno de los pocos éxitos de relaciones públicas de ITV Digital. Los suscriptores de ITV Digital recibían un peluche de Monkey gratis con su suscripción; se ideó una serie de comedia protagonizada por el dúo para su emisión en ITV, pero probablemente nunca se filmó y, de hecho, nunca se emitió, probablemente debido al inminente colapso de ITV Digital poco después, en 2002.

Durante un tiempo, durante la campaña publicitaria y después de la quiebra de ITV Digital, los juguetes promocionales originales de Monkey tuvieron una gran demanda y una oferta limitada. Uno se vendió por 150 libras en la subasta de quiebra [ 2 ] y se vendían por varios cientos de libras en eBay [ 3 ] , donde los clientes también podían encontrar patrones de tejido de réplica de Monkey enviados por correo electrónico que se vendían por varias libras. Más tarde, The Gadget Shop compró los juguetes promocionales restantes a los liquidadores de ITV Digital y los vendió a través de sus tiendas minoristas [ 4 ] . Estos experimentaron un aumento de popularidad después de aparecer en la segunda temporada de la galardonada comedia británica The Office .

Como Monkey fue creado y era propiedad de la agencia de publicidad Mother, y no de ITV Digital, fue objeto de una disputa legal, ya que ambas reclamaban los derechos del personaje. [ 5 ] [ 6 ] Esto impidió su uso durante un tiempo, a pesar del interés de muchas organizaciones por adquirir los derechos. [ 7 ] Finalmente, la disputa se resolvió cuando ambas partes acordaron donar los derechos de propiedad intelectual de Monkey a Comic Relief.

Tras la resolución de la disputa, Monkey hizo varias apariciones breves en otros medios no relacionados con ITV Digital, principalmente antes de sus apariciones en los medios de PG Tips, como una breve aparición en la emisión de 2001 de "The Record of the Year" y en Comic Relief de 2003. Estaba previsto que hiciera una aparición especial en los BRIT Awards de 2002 , pero posteriormente se retiró debido a restricciones. [ 8 ] [ 9 ] Johnny Vegas apareció sin Monkey en una emisión relacionada con ITV Digital del Frank Skinner Show, hablando sobre el reconocimiento que recibió de los anuncios de ITV Digital mientras Frank Skinner sostenía un peluche de Monkey. En 2003, Monkey hizo una breve aparición en un anuncio de Walker's Crisps en colaboración con Comic Relief, y la BBC encargó un programa de variedades que sería presentado por Monkey, pero sin ninguna mención de Johnny Vegas en absoluto. [ 10 ] Se filmó un piloto de la serie titulado "Watch with Monkey" que contó con Dawn French y la Ukulele Orchestra of Great Britain . Sin embargo, el episodio piloto nunca se emitió por televisión por razones desconocidas.

Consejos PG

Póster promocional de Historia de dos continentes

En enero de 2007, Monkey y Vegas retomaron su dúo cómico en una nueva serie de anuncios para el té PG Tips . El primer anuncio se tituló "El regreso" y hace referencia a la popular serie de anuncios de PG Tips protagonizada por chimpancés vivos que se emitió entre 1956 y 2002, así como a la quiebra de ITV Digital (las bajas cifras de audiencia, los problemas de piratería y un acuerdo multimillonario con la Football League, que finalmente resultó inasequible , llevaron a la emisora ​​a sufrir pérdidas masivas, lo que la obligó a entrar en concurso de acreedores en marzo de 2002). En él, un Monkey angustiado es dejado en casa de Al, donde Monkey expresa su consternación y vergüenza por el colapso de ITV Digital, afirmando que lo abandonó y desapareció por ese motivo. Los dos terminan reuniéndose y comenzando de nuevo, ahora anunciando PG Tips.

PG lanzó un sitio web para vender la mercancía con la nueva marca "PG Monkey", cuyas ganancias se donaban a Comic Relief, organización que aún conserva los derechos de propiedad intelectual. La tienda en línea cerró posteriormente, pero durante algunas promociones, PG Tips regalaba mini-Monkeys con sus tés.

El 1 de mayo de 2024, PG Tips retiró oficialmente al personaje del Mono, declarando que se estaba "retirando merecidamente". [ 11 ]

El 7 de mayo de 2025, un año después de su retiro oficial, Monkey hizo su gran regreso a la marca, donde sigue su nueva vida con su esposa Alice (también conocida como la Sra. M), interpretada por Emily Atack . La voz de Monkey en esta campaña ahora la proporciona Ivo Graham en lugar de Ben Miller; Johnny Vegas no regresó como Al en el nuevo anuncio. [ 12 ]

Minipelícula

Monkey también apareció en un cortometraje publicitario que se proyectó en cines al comienzo de funciones selectas de Horton Hears a Who , The Spiderwick Chronicles , Hannah Montana 3D y The Game Plan . El cortometraje se estrenó el 21 de marzo de 2008. Se titula A Tale of Two Continents y en él Monkey interpreta a varios personajes históricos mientras intenta preparar la taza de té perfecta en las plantaciones de té de Kenia y luego llevarla a salvo a Inglaterra para la Reina . [ 13 ] El cortometraje también se regaló en DVD con paquetes especiales de té PG Tips.

Características

Primeros años de vida

En Monkey - Hero of Our Time , Monkey escribe que sus padres tenían una juguetería; sin embargo, esta se vio obligada a cerrar en 1982. Dijo: «Mientras mis padres recogían y tiraban lo que quedaba del inventario, mi madre me encontró, atrapado detrás de una pila de cajas de cartón vacías», y «me llevó a casa y con mucho esmero me devolvió mi antiguo esplendor: me limpió, me rellenó y me cosió. Su amor por mí era tan grande que, sorprendentemente, pude moverme y hablar». Poco después, afirmó que sus primeras palabras para ella fueron: «Pon la tetera, ¿eh, mamá? Tengo mucha sed». [ 14 ]

Personalidad y hábitos

A veces se retrata a Monkey como bastante cobarde; por ejemplo, su negativa a asumir la responsabilidad por dejar caer un cuenco de cerámica que data del 3000 a. C., a pesar de haber sido filmado haciéndolo. [ 15 ] También se le atribuye haber "huido" de Al después del colapso de ITV Digital. Además, es propenso a la tacañería , habiendo admitido que reutiliza tiritas desechadas que encuentra en piscinas . [ 15 ] Monkey acapara tanto su salario como el de Al, omitiendo deliberadamente informar al ingenuo Al del hecho de que en realidad se les paga por su trabajo, afirmando "No molesto a Al con detalles" y que su dinero está "invertido de forma segura en una cartera de plátanos ". [ 16 ] A pesar de su turbulenta relación con Al, los dos comparten la misma cama. [ 17 ]

Se muestra que Monkey es muy apasionado por el té , siendo su método de preparación favorito "tres revueltos en el sentido de las agujas del reloj, dos revueltos en sentido contrario, una y tres cuartos de azúcar ". [ 18 ] Insiste vehementemente en que las bolsitas de té deben preceder a la leche al prepararlo. [ 16 ] Nunca se aclara su especie exacta ; el propio Monkey niega ser un chimpancé (el logotipo de CHimp en su camiseta de té juega con CH que suena como la palabra china para té ), y su respuesta a la idea de Al de que puede ser "mitad mono, mitad chimpancé" se limita a "habla por ti mismo". [ 16 ] Aunque afirma ser un "mono de damas", Al lo sorprende navegando por sitios de citas, dando descripciones exageradas de su apariencia física. [ 19 ] A veces se le muestra usando un gorro de dormir de mujer , [ 17 ] un vestido tubo [ 20 ] y un tutú de ballet . [ 21 ] Se angustia si el té se prepara en el orden incorrecto y ha mostrado reacciones de temor ante la idea de que las empresas lo comercialicen. [ 22 ]

El seguimiento y la comercialización de Monkey

Cuando se estrenó ITV Digital , Monkey se hizo famoso al instante. Por ello, ITV Digital ofreció peluches de Monkey en paquetes junto con el decodificador. Las cajas de Monkey contenían instrucciones humorísticas sobre cómo imitar los anuncios y ver la televisión con él, con la frase: "Ver la televisión nunca volverá a ser lo mismo, se sentirá mejor". Una vez que Monkey se convirtió en la mascota de PG Tips, la compañía ofreció réplicas de juguetes de Monkey más pequeñas que las de ITV Digital, aunque se descubrió que también se fabricaron réplicas más grandes y raras. También se fabricó un muñeco de Monkey más pequeño con ventosas para coches. PG Tips también comercializó una taza grande con la forma de la cabeza de Monkey, de forma similar a la taza de Gromit, que también venía con una cucharilla con temática de mono.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Borkowski, Mark (10 de enero de 2007). "Vegas y el mono: un bienvenido resurgimiento" . The Guardian . Archivado del original el 6 de julio de 2008. Recuperado el 3 de enero de 2022 .
  2. ↑ Gahan, Mary (4 de septiembre de 2002). "ITV Digital, bajo presión" . BBC News . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  3. ↑ Silicon.com: ITV Monkey financia una empresa emergente de televenta. Archivado el 9 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
  4. ↑ Cozens, Claire (5 de agosto de 2002). "The Gadget Shop acude al rescate del mono" . The Guardian . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  5. ↑ "Las empresas se disputan el negocio de Monkey" . BBC News . 2 de mayo de 2002. Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  6. ↑ "ITV Digital Monkey en una batalla por la custodia" . The Telegraph . 2 de mayo de 2002. Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  7. ↑ Doward, Jamie (28 de abril de 2002). "¿Quién mató a ITV Digital?" . The Observer . Consultado el 24 de septiembre de 2018. Los administradores de ITV Digital, Deloitte & Touche, afirman que han recibido más de 60 manifestaciones de interés por los activos de la plataforma. En lo que dice poco del legado del recientemente fallecido, la mayor parte del interés se centra en el mono de ITV Digital.
  8. ↑ "Haciendo el tonto en los premios Brit" . BBC News . 16 de enero de 2002. Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  9. ↑ "ITV Digital Monkey se retira de los premios Brit" .
  10. ↑ "Programa de la BBC para ITV Digital Monkey" . BBC News . 13 de noviembre de 2003. Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  11. ↑ "¡Hemos vuelto! ¡Tus tazas no están preparadas para esto! 💚 Por si te lo preguntabas, la traviesa marioneta y esas bolsitas de té piramidales se están jubilando merecidamente. Nuestras nuevas máquinas en Manchester están produciendo bolsitas que ofrecen el mejor sabor con la infusión más rápida" . X. @PGtips . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  12. ↑ "PG Tips Monkey ha vuelto y está 'casado' con Emily Atack" .
  13. ↑ Sweney, Mark (4 de marzo de 2008). "Monkey gets big-screen tea break" . The Guardian . Recuperado el 24 de septiembre de 2018 .
  14. ↑ Mono: héroe de nuestro tiempo . Sywell: Igloo Books. 2013. pág. 30. ISBN  978-1-78197-458-2.
  15. 1 2 Una historia de dos continentes
  16. 1 2 3 Anuncio de PG Tips - Entrevista a Monkey y Al
  17. 1 2 Anuncio de ITV Digital Monkey #11 - Perforación
  18. ↑ Anuncio de PG Tips Monkey #1 El regreso
  19. ↑ Anuncio de ITV Digital Monkey n.° 5: Monkey y Al se vuelven interactivos
  20. ↑ Gama PG Tips - Anuncio de PG Tips Rainforest Alliance
  21. ↑ Anuncio de PG Tips Monkey #4 - Cucharas
  22. ↑ Anuncio de ITV Digital Monkey #07 - Mono gratis . Consultado el 12 de abril de 2025 a través de YouTube.
  • Sitio web oficial de PG Tips
  • "Programa de la BBC para ITV Digital Monkey (noviembre de 2003)"