El planeta de los simios (novela)

La Planète des singes , publicada en inglés como Planet of the Apes en Estados Unidos y Monkey Planet en el Reino Unido, es una novela de ciencia ficción de 1963 del autor francés Pierre Boulle . Fue adaptada al cine en 1968 con la película Planet of the Apes , dando inicio a la franquicia multimedia Planet of the Apes . ^{[ 2 ]}

La novela narra la historia de tres exploradores humanos de la Tierra que visitan un planeta que orbita la estrella Betelgeuse , en el que los grandes simios son la especie dominante, inteligente y civilizada, mientras que los humanos se ven reducidos a un estado salvaje, similar al de los animales.

En una historia marco, una pareja adinerada que viaja por el espacio, Jinn y Phyllis, rescatan y traducen un manuscrito de una botella flotante. ^{[ 3 ]}

El manuscrito fue escrito por Ulysse Mérou, un periodista francés que, en el año 2500, fue invitado por el profesor Antelle a acompañarlo a él y a su discípulo, el médico Arthur Levain, a Betelgeuse. Debido a la dilatación del tiempo , transcurren siglos en la Tierra durante sus dos años de viaje. Aterrizan su nave en un planeta templado y exuberantemente boscoso al que llaman Soror ( hermana en latín ). Atraídos por una mujer desnuda y "dorada" a la que llaman Nova, nadan bajo una cascada. Ella se asusta al ver a su chimpancé mascota , Héctor, y lo estrangula. Su tribu, que exhibe el comportamiento de animales irracionales, destroza la ropa y la nave de los recién llegados.

Los gorilas , disfrazados de cazadores de caza mayor, atacan a la tribu con armas de fuego. Muchos mueren, incluido Arturo. Ulises es capturado y llevado a una ciudad habitada por simios . Los simios fuman tabaco, fotografían sus trofeos de caza, beben con pajitas y aparentan ser civilizados. Su sociedad se divide en tres estratos: gorilas militaristas que actúan como policías y soldados, orangutanes conservadores que desempeñan funciones políticas y religiosas, y chimpancés liberales que se dedican a la ciencia.

En un centro de investigación biológica urbano, Ulysse reconoce los métodos de condicionamiento que se utilizan en humanos capturados. Se empareja con Nova. La curiosa investigadora chimpancé Zira se interesa por sus dibujos geométricos y su capacidad para pronunciar algunas palabras simiescas. Con la ayuda del prometido de Zira, Cornélius , Ulysse da un discurso ante varios miles de simios. Se le concede libertad, prestigio social y ropa a medida. Antelle regresa a su humanidad primitiva en el zoológico y es trasladado al laboratorio por seguridad, donde se empareja con una hembra joven.

Cornélius, un arqueólogo, excava una antigua ciudad humana e invita a Ulises. ^{[ 3 ]} Un sujeto de laboratorio humano inconsciente recita de memoria genética los eventos que llevaron a la caída de la civilización humana: los humanos domesticaron a los simios y los usaron como sirvientes. A medida que los simios aprendieron a hablar, una pereza cerebral se apoderó de los humanos. Los simios se apoderaron de los hogares humanos, obligando a los humanos a refugiarse en campamentos fuera de las ciudades. En el último recuerdo, los simios atacaron el último campamento humano.

Nova da a luz a un hijo de Ulises llamado Sirius, que camina y habla a los tres meses. Temiendo por sus vidas, reemplazan a los sujetos de prueba humanos en un experimento de vuelo espacial. Como todos los humanos se parecen a los simios, Ulises y Nova escapan sin ser detectados y se encuentran con la nave en órbita. Ulises programa la nave para que regrese a la Tierra. Mientras sobrevuelan París, el aeropuerto de Orly y la Torre Eiffel se ven iguales. Sin embargo, al aterrizar, son recibidos por un oficial de campo en un jeep que resulta ser un gorila. Horrorizados, Ulises y Nova despegan en su nave, dejando atrás la Tierra. Ulises escribe entonces su manuscrito como registro de lo sucedido, lo coloca en una botella y lo arroja al espacio.

En la historia marco, se revela que Jinn y Phyllis son chimpancés. Descartan la historia de Ulises por considerarla fantasía, ya que les resulta increíble la idea de que existan humanos inteligentes.

La novela fue publicada en Francia en 1963 por Éditions Julliard . ^{[ 4 ]}

La primera versión en inglés, con una traducción de Xan Fielding , fue publicada en Estados Unidos por Vanguard Press en junio de 1963 bajo el título Planet of the Apes . ^{[ 5 ]}

En enero de 1964, se publicó en el Reino Unido como Monkey Planet por Secker & Warburg de Londres, ^{[ 6 ]} luego se reeditó como Planet of the Apes en agosto de 1973 para vincularlo con la franquicia cinematográfica que inspiró. ^{[ 7 ]}

La primera edición de bolsillo fue publicada en los EE. UU. en marzo de 1964 por Signet / New American Library. ^{[ 8 ]}

En mayo de 1964, Saga: The Magazine For Men publicó una versión abreviada de la novela. ^{[ 9 ]}

Tras la adaptación cinematográfica de 1968 , la novela se convirtió en la franquicia mediática homónima El planeta de los simios . Un borrador anterior del guion de la película de 1968, escrito por Rod Serling, creador de La dimensión desconocida, adaptaba con mayor fidelidad la novela en cuanto a la imaginería de la sociedad de los simios. Una adaptación en cómic de esta versión apareció con el título de Planet of the Apes: Visionaries .

En 2001 se estrenó una segunda adaptación del libro. En esencia, rehízo la película de 1968, aunque el final de esta adaptación reflejaba con mayor fidelidad el final de la novela original.

• Mono y esencia
• Género Homo
• " Fósil viviente "
• Los animales desnaturalizados
• " Sin conexión "

• Handley, Rich (2008). Cronología del planeta de los simios: La cronología definitiva (1.ª  ed.). Nueva York: Hasslein Books. pág.  279. ISBN 978-0615253923.

• Listado de títulos de La planète des singes en la base de datos de ficción especulativa de Internet