Hispanopedia WikiMont-Saxonnex ( Pronunciación francesa: [ mɔ̃ saksɔnɛ ] ; Saboya : L Mon ) [ 3 ] es una comuna en el departamento de Alta Saboya en la región de Auvernia-Ródano-Alpes en el sureste de Francia .
Toponimia
Se dice que Mont-Saxonnex (pronunciado Saxonney) debe su nombre a mons saxorum nigrorum, que significa "montaña de rocas negras". La leyenda cuenta que un incendio en la Edad Media duró siete años, tiñendo las rocas de un negro intenso. Otra explicación atribuye el nombre a un romano llamado Sersunay. Saxonnex también podría provenir de una leyenda indoeuropea relacionada con Neptuno (nay). Esta leyenda narra que la región se salvó del desbordamiento del lago Bénit gracias a una procesión de sacerdotes que lo rodearon tres veces.
Mont Saxonnex aparece documentado como Sersenaco en 1339. La derivación -aco es un sufijo toponímico típicamente galo. Se trata de un topónimo celta compuesto por dos raíces: serra- «guadaña, hoz, podadera» y -senos «antiguo, viejo». En galo, Sersenaco significa algo así como «el dominio del anciano con la guadaña» o «el dominio del viejo segador» (¿una conexión con la apariencia de la vecina Bargy?).
En franco-provenzal, el nombre del municipio se escribe L Mon, según la grafía de Conflans.
Véase también
Referencias
- ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
- ↑ "Poblaciones de referencia 2023" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos. 18 de diciembre de 2025.
- ^ TERREAUX, Louis (octubre de 2012). Lexique Français - Francoprovençal du nom des communes de Savoie "Lé Kmoune in Savoué" (en francés). ISBN 978-2-7466-3902-7.
- Municipios de Alta Saboya
- Esbozos geográficos de Alta Saboya