Articulo de referencia

Moodu Pani

Viduthalai Thaan''|Rajendra Kumar}}\n*{{based on|''[[The Collector]]''|[[John Fowles]]}}\n}}"},"producer":{"wt":""},"starring":{"wt":"{{plainlist|\n*[[Shoba|Shoba Mahendra]]\n*[...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Moodu Pani ( en español: La Niebla ) es una película india de suspense psicológico en idioma tamil de 1980 escrita, dirigida y filmada por Balu Mahendra . Protagonizada por su entonces esposa Shoba y Pratap , con N. Viswanathan , Gandhimathi , Mohan y Bhanu Chander en papeles secundarios, está basada en dos novelas: Idhuvum Oru Viduthalai Thaan (1978) de Rajendra Kumar y The Collector (1963) de John Fowles . La película sigue a Chandru (Pratap), quien siente un profundo odio hacia las prostitutas y mataría a cualquier mujer que se cruce en su camino. Se enamora de Rekha (Shoba) y cree que casarse con ella pondrá fin a su angustia psicológica.

Moodu Pani fue el tercer proyecto como director de Mahendra y su segundo en tamil después de Azhiyatha Kolangal (1979). También marcó el debut de Mohan en el cine tamil y la última película en la que actuó Shoba antes de su muerte. El rodaje principal tuvo lugar entre enero y abril de 1980, principalmente en Udupi , Bangalore y Ooty . Se han comentado ampliamente las similitudes de la película con Psicosis (1960) de Alfred Hitchcock . La banda sonora fue compuesta por Ilaiyaraaja , siendo esta su película número 100, y su hermano Gangai Amaran fue el letrista principal.

Moodu Pani se estrenó el 6 de noviembre de 1980, durante las festividades de Diwali . La película recibió elogios de la crítica, especialmente por las actuaciones de Pratap y Shoba, y la música de Ilaiyaraaja; la canción "Yen Iniya Pon Nilavae" alcanzó una enorme popularidad. Fue un éxito comercial, manteniéndose en cartelera durante más de 200 días, y contribuyó al resurgimiento del género de suspense en el cine tamil de la época. Si bien la película catapultó a Pratap al estrellato, también lo encasilló en papeles similares.

Trama

Chandru, un acaudalado empresario de Bangalore , siente un odio incontrolable hacia las prostitutas, consecuencia de haber presenciado cómo su padre golpeaba a su madre con frecuencia después de que él pasara la noche con una de ellas. Raghunath, inspector de policía, conoce a Chandru y a su madre. Su hijo Ravi está prometido con Rekha, la hija de un amigo suyo.

Atormentado por los recuerdos de la prostituta, Chandru atrae a dos prostitutas a lugares solitarios y las asesina, pues ve en cada una de ellas a esa mujer. Pallavi, amiga de Rekha, viaja a Bangalore para visitarla y la llama para pedirle su dirección. La conversación es escuchada por la dueña de un burdel , quien engaña a Pallavi. En lugar de llevarla a casa de Rekha, Pallavi es llevada al burdel y obligada a prostituirse. Rekha y Raghunath buscan a Pallavi. Chandru llega al mismo burdel, la sube a su coche y luego la mata. Rekha se entera del asesinato de Pallavi por Raghunath; ninguno de los dos sabe que Chandru es el asesino.

El fotógrafo Bhaskar toma fotos de su amante con una motocicleta de fondo. Chandru, quien había llegado en esa motocicleta, la estacionó allí y asesinó a una prostituta que lo había seducido cerca del mismo lugar, para luego huir. Al leer sobre el asesinato en un periódico, Bhaskar le muestra a Raghunath las fotos con la motocicleta del asesino al fondo. Raghunath investiga y descubre que el dueño se la ha prestado a un amigo.

Preocupado por su ira constante, Chandru acude a un psiquiatra que le aconseja casarse pronto para dejar de sentirse solo, ya que la soledad lo lleva a obsesionarse con el pasado y a cometer actos extremos. Chandru conoce a Rekha en un teatro y luego en un puesto de libros. Le propone matrimonio e incluso le ruega que se case con él. Sorprendida por su insistencia, Rekha le dice amablemente que ama a otra persona (Ravi) y que su boda ya está concertada. Raghunath se sobresalta cuando Rekha le cuenta la propuesta de matrimonio de Chandru.

Chandru sigue acosando a Rekha; un día la deja inconsciente y se la lleva a un bungalow en Ooty . Cuando recupera la consciencia, él le dice que compró esa casa en Ooty solo para ella y le pide de nuevo que se case con él. Cuando Rekha se niega y le ruega que la deje ir, él le pide que se quede al menos un mes para que pueda comprenderlo mejor, y luego reduce el plazo a una semana. Hace todos los preparativos para asegurarse de que no pueda escapar. Más tarde, Rekha golpea a Chandru con una pala y huye. Él logra atraparla y la encierra en el garaje de su casa, pero es hospitalizado por la herida.

Raghunath visita la oficina de Chandru para hacer una consulta y se entera de que se ha ido a Ooty. También se reúne con el psiquiatra de Chandru y descubre su odio hacia las prostitutas. Inmediatamente relaciona esto con las recientes noticias sobre las prostitutas asesinadas en la ciudad. Raghunath visita la casa de Chandru y, escondida en el garaje, encuentra la motocicleta fotografiada por Bhaskar. Con sus sospechas cada vez más fuertes, llega a Ooty para reunirse con Chandru y visita la comisaría, donde encuentra el coche de Chandru. El inspector de la zona le dice a Raghunath que una persona desconocida llegó al hospital en el coche y fue ingresada; el coche fue llevado a la comisaría por seguridad. Raghunath visita el hospital, pero descubre que Chandru se ha marchado. Ravi se une a Raghunath y ambos se apresuran a ir a casa de Chandru.

Mientras tanto, Rekha escapa del garaje y entra en la habitación donde Chandru había dicho que vivía su madre. Sin embargo, solo encuentra un esqueleto y Chandru la acorrala e intenta agredirla. Ravi y Raghunath oyen los gritos de Rekha y corren a la habitación. Raghunath reduce a Chandru, quien se desploma y revela que el esqueleto es el de su madre. Raghunath comprende el amor de Chandru por ella y su infancia traumática, que le había generado un odio hacia las mujeres de moral dudosa. Chandru es arrestado, mientras Rekha y Ravi se reconcilian.

Elenco

El reparto no acreditado incluye a:

Producción

Desarrollo

Después de dirigir y escribir dos películas originales: la película en kannada Kokila (1977) y la película en tamil Azhiyatha Kolangal (1979), Balu Mahendra decidió que su tercera aventura como director se basara en una novela publicada. [ 10 ] La película, que más tarde se titularía Moodu Pani , fue una adaptación de Idhuvum Oru Viduthalai Thaan , una novela tamil de 1978 de Rajendra Kumar, [ 11 ] [ 12 ] y The Collector , una novela inglesa de 1963 de John Fowles . Mahendra dijo que basó el 40% de la película en Idhuvum Oru Viduthalai Thaan y el 60% en The Collector . [ 13 ] Fue producido por Raja Cine Arts, [ 14 ] y editado por D.  Vasu. [ 4 ] Además de escribir el guion y dirigir la película, Mahendra también se desempeñó como director de fotografía. El productor de la película no aparece acreditado, mientras que KR Shanmugham figura bajo "Thayarippu Nirvagam" (administración de la producción). [ 14 ]

Fundición

Pratap , quien ya había colaborado con Mahendra en Azhiyatha Kolangal , [ 15 ] fue elegido para interpretar a Chandru, el asesino en serie psicópata y de modales suaves que asesinaba prostitutas. [ 16 ] [ 17 ] La ​​esposa de Mahendra , Shoba , quien había aparecido tanto en Kokila como en Azhiyatha Kolangal , [ 18 ] fue elegida para interpretar el papel principal femenino, y Mahendra afirmó que la película fue "hecha especialmente" para ella. Apareció acreditada en los títulos de apertura como "Shoba Mahendra". [ 10 ] Mohan , quien más tarde se convirtió en un actor principal del cine tamil, debutó en el cine tamil con esta película, [ 19 ] interpretando al fotógrafo Bhaskar. [ 5 ] Fue su segunda película bajo la dirección de Mahendra después de Kokila , [ 20 ] y apareció acreditado como "Kokila Mohan". [ 21 ]

Rodaje

La fotografía principal de Moodu Pani comenzó en enero de 1980 y terminó a finales de abril, unos días antes del suicidio de Shoba el 1 de mayo, lo que la convierte en la última película en la que actuó; [ 10 ] [ 22 ] la última canción que se filmó fue "Yen Iniya Pon Nilavae". [ 23 ] La película se rodó principalmente en Udupi , [ 24 ] Bangalore y Ooty . [ 25 ] [ 26 ] Mahendra rodó la película en lugares montañosos "para capturar esa sensación de niebla". [ 27 ] Durante la fase de posproducción, Anuraatha Rajkrishna fue elegido para doblar la voz de Shoba; en preparación, ella "pasó días con el estómago vacío" para conseguir el estilo de habla adecuado. [ 28 ] Al hacer Moodu Pani , Mahendra se enfrentó al reto de distinguirla de Sigappu Rojakkal (1978) de Bharathiraja , que tenía un tema similar. [ 26 ] La longitud final de la película fue de 3.848 metros (12.625 pies) . [ 29 ] 

Temas

Aunque Moodu Pani está oficialmente basada en Idhuvum Oru Viduthalai Thaan , [ 14 ] se discute ampliamente que también se inspiró en el thriller Psicosis (1960) de Alfred Hitchcock . [ 13 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] R. Ilangovan de Frontline afirmó que, si bien Mahendra se inspiró en Psicosis , su trabajo de cámara, las "noches cubiertas de niebla" de Bangalore y Ooty, y la "extrañeza" del tema hicieron que la película fuera "única". [ 26 ] Si bien Idhuvum Oru Viduthalai Thaan y su autor fueron reconocidos en los créditos iniciales de la película, Hitchcock y Psicosis no lo fueron. [ 14 ] Según Sify , hay una fuerte similitud entre Moodu Pani y Psicosis , ya que los protagonistas masculinos de ambas películas conservan los restos esqueléticos de sus respectivas madres, con las que continúan comunicándose. [ 33 ] Chellappa del Hindu Tamil Thisai comparó a Moodu Pani con Psycho y Sigappu Rojakkal , ya que las tres películas describen a sus protagonistas cometiendo asesinatos para lograr la tranquilidad. [ 34 ] El discípulo de Mahendra, Ameer, notó los elementos edípicos entre Chandru y su difunta madre. [ 35 ]

Mahendra describió la película como un thriller de suspenso, [ 15 ] mientras que N. Venkateswaran de The Times of India la describió como un thriller psicológico . [ 36 ] Devika Bai, escribiendo para el New Straits Times , se refirió a ella como una película de misterio . [ 37 ] En el libro de 2017 Indian Horror Cinema , Mithuraaj Dhusiya la comparó con una película slasher debido a las numerosas prostitutas asesinadas por Chandru. [ 38 ] K. Hariharan, director de la LV Prasad Film & TV Academy, señaló que la sexualidad y la represión del deseo eran los motivos dominantes en Moodu Pani , expresados ​​a través de las misteriosas atmósferas brumosas de Ooty donde el protagonista se enfrenta a su antagonista psicológico. [ 25 ] También señaló que Moodu Pani , como muchas de las películas de Mahendra, tomó prestados sus temas y recursos estilísticos de los estilos de realización cinematográfica de la Nouvelle Vague francesa y el Nuevo Hollywood . [ 39 ] Ilangovan señaló que el personaje de Chandru, que se representaba con destellos de maldad que rozaban la perversión, era nuevo en el cine tamil. [ 26 ] El escritor de novela negra Pattukkottai Prabakar considera que Moodu Pani , junto con Sigappu Rojakkal y Nooravathu Naal (1984), exploran en detalle las personalidades y los rasgos de comportamiento de los psicópatas. [ 40 ]

Música

La banda sonora y la música de la película fueron compuestas por Ilaiyaraaja , siendo esta su película número 100, [ 41 ] [ 42 ] y fue lanzada bajo el sello EMI Records . [ 43 ] [ 44 ] También fue la primera película en la que colaboró ​​con Mahendra; [ 45 ] Ilaiyaraaja compondría posteriormente para todas las películas de Mahendra hasta Thalaimuraigal (2013), la última película del director antes de su muerte en febrero de 2014. [ 46 ]

Liberar

Moodu Pani se estrenó el 6 de noviembre de 1980, durante el período festivo de Diwali . [ 21 ] [ 23 ] A pesar de la competencia de otros estrenos de Diwali como Nizhalgal y otra película de Pratap, Varumayin Niram Sivappu , [ 47 ] [ 48 ] la película fue un éxito comercial, manteniéndose en cartelera durante más de 200 días. [ 49 ]

Recepción crítica

Moodu Pani recibió elogios de la crítica, [ 50 ] [ 51 ] y los críticos elogiaron las actuaciones de Pratap y Shoba. [ 52 ] [ 53 ] Ananda Vikatan , en su reseña del 30 de noviembre de 1980, dijo que la mitad de los diálogos de la película eran pronunciados por la cámara y consideró que cuando había una gran cinematografía, no había necesidad de guion ni diálogos. [ 54 ] Soundara Kailasam de Kalki apreció la película por varios aspectos, incluyendo la actuación de Shoba, la música de Ilaiyaraaja, la escasez de canciones y la cinematografía. [ 55 ] Naagai Dharuman de Anna elogió la cinematografía, la dirección, la actuación y la música. [ 56 ]

Legado

Por alguna razón, a pesar de que nombres como Balu Mahendra y Yesudas están asociados con esta canción, la gente se acuerda de mí cuando la escucha. No tengo ni idea de qué hice tan bien en esta canción para merecerlo. Esta fue también mi última canción con Shoba. Recuerdo cómo miramos al cielo justo antes de la frase "Panneerai Thoovum Mazhai". Balu Mahendra me hizo escuchar esta canción por primera vez en Chola Sheraton . Fue entonces cuando me enteré de que se había casado con Shoba. Le dije que esta canción era tan hermosa, que era un gran regalo de bodas de Ilaiyaraaja para él.

Pratap, sobre la canción "Yen Iniya Pon Nilavae", [ 57 ]

Después de Sigappu Rojakkal , hubo un resurgimiento del género de suspense en el cine tamil, como lo demuestran películas como Moodu Pani . [ 58 ] Según el productor y guionista G. Dhananjayan , la película "inspiró a una generación a dedicarse al cine". [ 59 ] M. Suganth de The Times of India afirmó que Mahendra "cambió el panorama del cine tamil con sus imágenes distintivas y películas eclécticas" como Moodu Pani . [ 60 ] Tras la muerte de Mahendra, K.  S. Sivakumaran de Ceylon Today describió la película como "a medio camino entre lo artístico y lo meramente entretenido". [ 61 ]

Pratap recordó en enero de 2015 que fue el estreno simultáneo de Moodu Pani y Varumayin Niram Sivappu lo que lo convirtió en una estrella. [ 48 ] Sin embargo, tanto Varumayin Niram Sivappu (que retrataba a Pratap como un director excéntrico obsesionado con una actriz) como Moodu Pani lo encasillaron en papeles similares. [ 62 ] En 2014, dijo: «Ambos papeles captaron la imaginación del público, y admito que aproveché la oportunidad cuando me ofrecieron papeles similares. Ahora, a menos que me ofrezcan una cantidad de dinero desorbitada, dudo que acepte estos papeles». [ 17 ]

El actor Veera declaró que vio Moodu Pani como preparación para su papel de psicópata en el thriller Nadunisi Naaygal (2011). [ 63 ] En junio de 2014, durante el 71.º cumpleaños de Ilaiyaraaja, los cantantes Shweta Mohan y Aalap Raju colaboraron para hacer un video en el que interpretaron algunas de las canciones de Ilaiyaraaja como homenaje; una de las canciones fue "Yen Iniya Pon Nilavae". [ 64 ] Aunque no se sabe que sobreviva ninguna copia de Moodu Pani , [ 65 ] [ 66 ] la película todavía está disponible en video doméstico. [ 67 ] [ 68 ]

En otros medios

En Iruvar Mattum (2006), Azhagu (Abhay) guarda los restos esqueléticos de su madre y habla frecuentemente con ella; Sify comparó este detalle de la trama con el de Moodu Pani y Psycho . [ 33 ] Malathi Rangarajan de The Hindu , en su reseña de Julie Ganapathi (2003), una película sobre una mujer mentalmente perturbada ( Saritha ) que salva a una víctima de accidente ( Jayaram ) de la muerte, lo cuida en su propia casa y también se enamora de él, pero lo mantiene cautivo allí, afirmó que la película tenía "matices" de Moodu Pani . [ 69 ] En Vaaranam Aayiram (2008), cuando el personaje de Suriya ve por primera vez al personaje de Sameera Reddy y se enamora de ella, toma su guitarra y toca "Yen Iniya Pon Nilavae". [ 70 ] [ 71 ] Pratap expresó su aprecio por la versión de Suriya de la canción en una entrevista de mayo de 2015, diciendo que la había "disfrutado". [ 57 ]

Referencias

  1. ^ Dhananjayan 2011 , pág. 44.
  2. "Moodu Pani" . The Star . Malasia. 31 de diciembre de 2014. Archivado del original el 7 de agosto de 2017. Recuperado el 7 de agosto de 2017 a través de PressReader .
  3. Elias, Esther (4 de abril de 2014). "El hombre del regreso" . The Hindu . Archivado del original el 20 de septiembre de 2015. Recuperado el 19 de septiembre de 2015 .
  4. 1 2 Shakti, Uma (13 de mayo de 2016). "மூடுபனி" [ La niebla ] . Dinamani (en tamil). Archivado del original el 16 de mayo de 2016. Recuperado el 21 de mayo de 2016 .
  5. 1 2 Piousji (14 de septiembre de 1980). "Khaas Baat" . Domingo . Vol. 8, n.º 10. pág. 41. Recuperado el 20 de marzo de 2024 vía Internet Archive .   
  6. ^ ஆனந்தராஜ், கு. (25 de julio de 2018). "'டி.வியும் சினிமாவும் என்னை மறந்திடுச்சு!' – 'தென்றல்' ஜெயலட்சுமி" [ '¡La televisión y el cine se han olvidado de mí!' – 'Thenral' Jayalakshmi ] . Cinema Vikatan (en tamil). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2026. Consultado el 3 de enero de 2025 .
  7. "மூடுபனி" [ La niebla ] . Cinema Vikatan (en tamil). 6 de marzo de 2018. Archivado del original el 21 de octubre de 2019. Recuperado el 21 de octubre de 2019 .
  8. ^ Piousji (14 de diciembre de 1980). "Khaas-Baat" . Domingo . vol. 8, núm. 19. pág. 55 . Consultado el 20 de marzo de 2024 , a través de Internet Archive .   
  9. ^ ஆனந்தராஜ், கு. (18 de enero de 2018). ""ஆயிரம் புடவைகளை வித்து பிள்ளைகளை வளர்த்து ஆளாக்கினேன்!" நெகிழும் நடிகை சாந்தி வில்லியம்ஸ்" [ "¡He sembrado mil saris y criado niños para que se conviertan en hombres!" Actriz resiliente Shanthi Williams ] Cinema Vikatan (en tamil). Archivado desde el original el 3 de enero de 2025. Consultado el 3 de enero de 2025 .
  10. ^ Pais , Arthur (15 de junio de 1980) . "La última película de Shoba" . Domingo . vol. 7, núm. 50. pág. 35 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 , a través de Internet Archive .   
  11. "சுட்ட படம்" [ Película robada ] . Ananda Vikatan (en tamil). 28 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  12. "Lista de novelas en la bibliografía de libros tamiles" . Biblioteca electrónica tamil . Archivado del original el 20 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  13. ^ 2 வெங்கட்ராமன், கார்த்திகேயன் (14 de octubre de 2016). "'ராமாயணத்தை சினிமாவாக எடுக்க ஆசை'-இயக்குனர் பாலு மகேந்திரா" [ 'Estoy interesado en adaptar el Ramayana a la pantalla'  - Director Balu Mahendra ] . Dinamani (en tamil). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016. Recuperado 29 de octubre de 2016 .
  14. ^ Moodu Pani (película) (en tamil ) . India: Raja Cine Arts. 1980.
  15. ^ Mahendra , Balu (19 de septiembre de 2012). "இளையராஜா என்ற மகாவித்வானும் நானும்.. -2" [ Ilaiyaraaja y yo - 2 ] . மூன்றாம் பிறை... (en tamil). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2015 . 
  16. ^ Ravi, Bhama Devi (6 de diciembre de 2009). "Cine de la semana: Edhuvum Nadakkum" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 15 de junio de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  17. 1 2 Srinivasan, Sudhir (18 de octubre de 2014). "Cien, no fuera" . The Hindu . Archivado del original el 3 de diciembre de 2014. Recuperado el 19 de septiembre de 2015 .
  18. "Balu Mahendra: Fiel al espíritu de los años 60 y 70, sus historias eran sencillas y sus imágenes evocadoras" . The Indian Express . 14 de febrero de 2014. Archivado del original el 25 de diciembre de 2024. Consultado el 14 de junio de 2019 .
  19. ^ Mahendra, Balu (12 de septiembre de 2012). "இளையராஜா என்ற மகாவித்வானும் நானும்.. -1" [ Ilaiyaraaja y yo - 1 ] . மூன்றாம் பிறை... (en tamil). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 . 
  20. Kumar, GS (14 de febrero de 2014). "Balu Mahendra capturó Bangalore en todos sus matices" . The Times of India . Archivado del original el 24 de septiembre de 2016. Recuperado el 19 de septiembre de 2015 .
  21. 1 2 ராம்ஜி, வி. (9 de octubre de 2019). "டைட்டிலில் 'கோகிலா' மோகன்" [ 'Kokila' Mohan en los títulos ] . Hindú tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  22. «Actriz india de renombre hallada ahorcada» . The Gazette . Montreal. United Press International . 2 de mayo de 1980. pág. 10. Archivado del original el 31 de agosto de 2020. Recuperado el 23 de octubre de 2018 a través de Google News Archive . 
  23. 1 2 ""பொண்ணு செட்டில் ஆயிட்டா; நான் வாழ்க்கையை அதுபோக்குல விட்டு ரசிக்கிறேன்!" - பிரதாப் போத்தன்  : 'அப்போ இப்போ' பகுதி 14" . Cinema Vikatan (en tamil). 12 de junio 2018. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  24. Ramanujam, Srinivasa (31 de mayo de 2018). "La entrevista a Ilaiyaraaja: '¿Por qué deberían los cineastas saber sobre la creación musical?'"" . The Hindu . Archivado del original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  25. 1 2 Hariharan, K. (15 de febrero de 2014). "El espíritu intransigente" . The Hindu . Archivado del original el 16 de diciembre de 2014. Recuperado el 5 de octubre de 2014 .
  26. 1 2 3 4 Ilangovan, R. (21 de marzo de 2014). "Poeta visual" . Frontline . Archivado del original el 6 de marzo de 2014. Recuperado el 22 de septiembre de 2015 .
  27. "¿De quién es esta escena?" . The New Indian Express . 31 de julio de 2010. Archivado del original el 25 de diciembre de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  28. S, Srivatsan (10 de agosto de 2019). "Pitch perfect: la voz detrás de tus estrellas favoritas de Kollywood" . The Hindu . Archivado del original el 25 de diciembre de 2024. Recuperado el 16 de octubre de 2019 .
  29. "'MOODU PANI' (Celuloide) . Junta Central de Certificación Cinematográfica . 28 de octubre de 1980. Consultado el 26 de junio de 2019 .
  30. Krishnan, Rukmini (18 de febrero de 2014). "Balu Mahendra: Una leyenda que perdura" . Daily News and Analysis . Archivado del original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  31. Ramesh, Neeraja (29 de junio de 2016). "Este profesor de la clase alta de Calcuta también mostró diversos matices de gris" . The Times of India . Archivado del original el 30 de septiembre de 2016. Recuperado el 30 de septiembre de 2016 .
  32. Hardy 1997 , pág. 180.
  33. 1 2 "Iruvar Mattum" . Sify . 1 de diciembre de 2006. Archivado del original el 2 de septiembre de 2017. Recuperado el 19 de septiembre de 2015 .
  34. ^ செல்லப்பா (21 de octubre de 2016). "சினிமா ஸ்கோப் 19: புரியாத புதிர்" [ CinemaScope 19: Rompecabezas desconcertante ] . Hindú tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2024 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  35. Soman, Sandhya (14 de febrero de 2014). "Encontrar la perspectiva general en las pequeñas historias" . The Times of India . Archivado del original el 14 de febrero de 2014. Recuperado el 23 de septiembre de 2015 .
  36. Venkateswaran, N. (14 de febrero de 2014). «Balu Mahendra, quien hizo que sus imágenes hablaran, muere a los 74 años» . The Times of India . Archivado del original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  37. Bai, Devika (15 de abril de 2014). "El Hitchcock indio" . New Straits Times . Archivado del original el 21 de febrero de 2015. Recuperado el 22 de septiembre de 2015 .
  38. ^ Dhusiya, Mithuraaj (2017). Cine de terror indio: (ing)generizar lo monstruoso . Taylor y Francisco . ISBN 978-1-138-69318-0Archivado del original el 31 de agosto de 2020. Recuperado el 16 de agosto de 2019. Se muestra que el protagonista masculino siente un odio visceral hacia cualquier prostituta que conoce. Tanto es así que termina matándolas. Un estilo que recuerda al género slasher.
  39. ^ Rajadhyaksha y Willemen 1998 , pág. 141.
  40. ^ பிரபாகர், பட்டுக்கோட்டை (2 de octubre de 2015). "¿எப்படி? இப்படி! 22 – மனித மிருகங்கள் ஜாக்கிரதை!" [ ¿ Cómo? ¡Como esto! 22 – ¡Cuidado con los hombres animales! ] . Hindú tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .  
  41. Mathevan, Santhosh (1 de diciembre de 2018). "La música actual no impresiona a Ilayaraja" . News Today . Archivado del original el 3 de enero de 2019. Recuperado el 3 de enero de 2019 .
  42. "Moodupani (1980)" . Raaga.com . Archivado del original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  43. ^ Ilaiyaraaja (1980). "Moodu Pani (La Niebla)" . The Gramophone Company of India Ltd. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  44. ^ Ilaiyaraaja (1981). "Moodu Pani (La Niebla)" . The Gramophone Company of India Ltd. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  45. "«El Mesías de la Música llega para los entendidos» . The Hindu . 8 de enero de 2007. Archivado del original el 19 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  46. "¡Finaliza la entrañable colaboración entre Balu y Raja!" . Sify . 14 de febrero de 2014. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  47. Dhananjayan, G. (14 de julio de 2017). "Las historias similares necesitan mostrar nuevos trucos para enganchar a los fans" . DT Next . Archivado del original el 11 de mayo de 2026. Recuperado el 11 de mayo de 2026 .
  48. 1 2 Raman, Mohan V. (3 de enero de 2015). "KB: El canal de descubrimiento de Kollywood" . The Hindu . Archivado del original el 1 de mayo de 2015. Recuperado el 19 de septiembre de 2015 .
  49. ^ செல்வராஜ், என். (20 de marzo de 2017). "வெள்ளி விழா கண்ட தமிழ் திரைப்படங்கள்" [ Películas tamiles que completaron sus bodas de plata ] . Thinnai (en tamil). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  50. Srivatsan (16 de septiembre de 2016). "Antes de Prithviraj y Dhanush: 5 actores del sur que se pasaron a la dirección" . India Today . Archivado del original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  51. Saraswathi, S. (13 de febrero de 2014). "Las mejores películas de Balu Mahendra" . Rediff.com . Archivado del original el 21 de febrero de 2025. Recuperado el 30 de mayo de 2026 .
  52. Ravi, Bhama Devi (22 de julio de 2008). "Ahora, una película sobre los asesinatos de Vadapalani" . The Times of India . Archivado del original el 1 de junio de 2014. Recuperado el 11 de noviembre de 2013 .
  53. Kumar, SR Ashok (3 de mayo de 2002). "Es un precio muy alto que pagar" . The Hindu . Archivado del original el 11 de diciembre de 2008. Recuperado el 27 de septiembre de 2015 .
  54. ^ "சினிமா விமர்சனம்: மூடுபனி " [ Reseña de la película: Moodu Pani ] . Ananda Vikatan (en tamil). 30 de noviembre de 1980.
  55. ^ கைலாசம், செளந்தரா (23 de noviembre de 1980). "மூடுபனி" . Kalki (en tamil). pag. 32 . Consultado el 30 de mayo de 2026 , a través de Internet Archive . 
  56. ^ தருமன், நாகை (17 de noviembre de 1980). "மூடுபனி" . Anna (en tamil). pag. 4. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2025 . Consultado el 31 de mayo de 2025 a través del Programa de archivos en peligro de extinción . 
  57. 1 2 Srinivasan, Sudhir (9 de mayo de 2015). "Saludo a Ilaiyaraaja, el rey" . The Hindu . Archivado del original el 20 de septiembre de 2015. Recuperado el 20 de septiembre de 2015 .
  58. Maderya, Kumuthan (2010). "Rabia contra el Estado: historicizando al "joven airado" en el cine tamil" . Jump Cut . N.° 52. Archivado del original el 9 de agosto de 2016. Recuperado el 9 de agosto de 2016 . 
  59. Dhananjayan, G. (13 de febrero de 2014). "Poesía a través de la lente" . Bangalore Mirror . Archivado del original el 23 de junio de 2016. Recuperado el 23 de junio de 2016 .
  60. Suganth, M (27 de noviembre de 2011). "Espectáculo de homenaje a Balu Mahendra" . The Times of India . Archivado del original el 28 de septiembre de 2015. Recuperado el 28 de septiembre de 2015 .
  61. Sivakumaran, KS (20 de febrero de 2014). "Balu Mahendra escribió poemas en celuloide" . Ceylon Today . Archivado del original el 5 de julio de 2015. Recuperado el 5 de octubre de 2014 .
  62. Shiva Kumar, S. (7 de marzo de 1982). "Pratap: Ser un gran actor es imposible" . Sunday Mid-Day . págs. 29–30 . Archivado del original el 3 de noviembre de 2019. Recuperado el 3 de noviembre de 2019 . 
  63. "'El papel de Kamal Sir en Sigappu Rojakkal es, con diferencia, el mejor'" . Sify . 24 de febrero de 2011. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  64. Kurian, Shiba (7 de junio de 2014). "Shweta Mohan y Aalap Raju se unen" . The Times of India . Archivado del original el 11 de junio de 2014. Recuperado el 19 de septiembre de 2015 .
  65. Venkateswaran, N. (20 de marzo de 2011). "El cronista de Kollywood" . The Times of India . Archivado del original el 19 de septiembre de 2015. Recuperado el 11 de noviembre de 2013 .
  66. Suganth, M. (13 de enero de 2014). "Es irrelevante si trabajas con una estrella o no" . The Times of India . Archivado del original el 15 de diciembre de 2014. Recuperado el 20 de septiembre de 2015 .
  67. Aishwarya, S. (24 de enero de 2011). "Pérdida irrecuperable: las primeras películas tamiles desaparecen rápidamente" . The Hindu . Archivado del original el 11 de noviembre de 2013. Recuperado el 11 de noviembre de 2013 .
  68. Venkateswaran, N. (29 de abril de 2012). "Falta la letra pequeña" . The Times of India . Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Recuperado el 31 de octubre de 2015 .
  69. ^ Rangarajan, Malathi (21 de febrero de 2003). "Julie Ganapathy" . El hindú . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008 . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  70. Pillai, Sreedhar (26 de septiembre de 2008). "Homenaje a los padres" . The Times of India . Archivado del original el 19 de septiembre de 2015. Recuperado el 22 de noviembre de 2013 .
  71. ^ Rangan, Baradwaj (6 de junio de 2008). "Entrevista: Gautam" Vasudev "Menon" . Baradwaj Rangan . Archivado desde el original el 10 de julio de 2010 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .

Bibliografía