Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Luna sobre Parador

{{cite news|last=Chase|first=Donald|date=November 29, 1987|title='Parador': Paul & Sonia & Richard & Raul|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1987-11-29-ca-25518-story.h...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Moon Over Parador es una comedia romántica estadounidense de 1988 dirigida y producida por Paul Mazursky , quien coescribió el guion con Leon Capetanos. La película está basada en el cuento "Caviar for His Excellency" de Charles G. Booth y es una adaptación libre de la película de 1939 The Magnificent Fraud . Está protagonizada por Richard Dreyfuss como un actor poco conocido contratado para suplantar a un dictador latinoamericano fallecido , con Raul Julia y Sônia Braga en papeles secundarios.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Mundial de Cine de Montreal el 4 de septiembre de 1988 y se estrenó en cines en Estados Unidos el 9 de septiembre de 1988, distribuida por Universal Pictures . Recibió críticas mixtas y fue un fracaso de taquilla , a pesar de los elogios a las actuaciones del reparto. Por sus interpretaciones, Julia y Braga obtuvieron nominaciones al Globo de Oro como Mejor Actor de Reparto y Mejor Actriz de Reparto , respectivamente.

Trama

La película narra las peripecias del actor Jack Noah, quien se encuentra filmando en el pequeño y ficticio país sudamericano de Parador cuando el presidente paradoriano Alfonse Simms, un dictador, lo invita a él, al elenco y al equipo a la película en su palacio. Simms parece encantado con la imitación que Jack hace de él.

De repente, Alfonse Simms muere de un ataque al corazón. Para no perder su posición en el poder, Roberto Strausmann, la mano derecha del presidente, obliga a Jack a aceptar el papel de su vida: el del presidente fallecido, dado el gran parecido entre ambos. Jack acepta y, con el tiempo, se gana el cariño del pueblo e incluso el de la amante del presidente, Madonna (Braga). Durante más de un año, ambos forjan un vínculo, y ella le muestra a Jack el sufrimiento que padece el pueblo bajo la dictadura, especialmente bajo la mano de hierro de Roberto (el verdadero poder en la sombra, quien continúa con la farsa para convertirse él mismo en presidente) contra los rebeldes.

Jack idea un plan en el que, en medio de un concierto de Sammy Davis Jr. , él (como Simms) es aparentemente asesinado a tiros por un sicario. Antes de morir, "Simms" acusa a Roberto de ordenar el asesinato, provocando que la multitud enfurecida lo golpee y patee hasta la muerte. Jack escapa dentro de una furgoneta. Meses después, les cuenta la historia a sus amigos, quienes no le creen. Jack se alegra al saber que Madonna lideró una revolución y ahora es la presidenta democráticamente electa del Parador.

Elenco

Producción

La trama básica de Moon Over Parador proviene de una película de serie B titulada The Magnificent Fraud (1939), en la que Akim Tamiroff interpretó al actor convertido en dictador. [ 3 ] El guion fue escrito por Paul Mazursky y Leon Capetanos, quienes ya habían colaborado en Tempest (1982), Moscow on the Hudson (1984) y Down and Out in Beverly Hills (1986). Mazursky también había trabajado con Richard Dreyfuss en esta última. [ 4 ]

Mazursky y Capetanos inventaron el país ficticio de Parador como escenario de la película después de viajar por Guatemala , El Salvador , Trinidad y Tobago y Jamaica e investigar "todas las dictaduras latinoamericanas" en abril de 1986. Mazursky dijo que el país podría ser " Paraguay o Ecuador o lo que quieras que sea". [ 1 ]

El rodaje principal comenzó el 17 de agosto de 1987 y finalizó el 26 de octubre de 1987, con un presupuesto aproximado de entre 19 y 20 millones de dólares. La película se filmó íntegramente en exteriores en Río de Janeiro , Ouro Preto y Salvador de Bahía , Brasil, y en la ciudad de Nueva York . [ 5 ]

Mazursky se vistió de mujer para interpretar a Mamá, "la madre altiva y desdeñosa de un dictador caribeño". Apareció en los créditos como Carlotta Gerson, el apellido de soltera de su madre. Judith Malina había sido contratada para el papel, pero no pudo asistir debido a otro compromiso en Alemania. [ 4 ]

El verdadero presidente Alphonse Simms fue interpretado por el hermano mayor de Dreyfuss, Lorin , [ 6 ] mientras que la esposa e hija de Mazursky, Betsy y Jill, aparecieron como mujer en el bufé y asistente de dirección, respectivamente. [ 5 ]

Durante una escena en la que Jack debe dirigirse a la multitud como el dictador paradoriano, improvisa sus líneas y usa la letra de la canción " El sueño imposible " de El hombre de La Mancha . Durante una celebración en honor al dictador paradoriano, Sammy Davis Jr. canta " Begin the Beguine ". La interpretación de Sammy Davis Jr. del himno nacional del Parador se canta con la música de " Bésame Mucho ". El anterior himno nacional paradoriano ("O Parador") se toca con la melodía de " O Christmas Tree ", que comienza con la melodía de la " Marcha nupcial ".

Liberar

Moon Over Parador tuvo su estreno mundial el día de clausura del 12º Festival Mundial de Cine de Montreal, el 4 de septiembre de 1988. [ 7 ] La película estaba originalmente programada para estrenarse en julio de 1988, pero se pospuso hasta el 9 de septiembre . [ 5 ]

Recepción

Respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 42% de las reseñas de 12 críticos son positivas, con una calificación promedio de 4.8/10. [ 8 ]

Janet Maslin, del New York Times, escribió: «Aunque la nueva película del Sr. Mazursky, Moon Over Parador , tiene potencial para ser una sátira ingeniosa, nunca va más allá del tono afectuoso y tierno de un divertido documental de viajes». También señaló: «Los chistes de la película sobre los actores son cariñosos, pero su sátira política es notablemente débil. […] El giro final de la película, que tiene el potencial de ser bastante diabólico, es una de las muchas oportunidades cómicas que el Sr. Mazursky, de forma muy inusual, deja escapar». [ 9 ]

Hal Hinson, de The Washington Post, afirmó: « Moon Over Parador pretende ser una sátira política, pero tiene más que decir sobre Broadway y Hollywood que sobre dictaduras totalitarias » y «Las situaciones políticas de la película son demasiado genéricas y superficiales para tener alguna resonancia. Como resultado, la sátira de la película resulta inofensiva y su postura política, en general, una pose de moda. En Moon Over Parador , Mazursky es astuto respecto a la superficialidad de la gente del espectáculo sin darse cuenta de que se expone a la misma acusación». [ 6 ]

Michael Wilmington del Los Angeles Times comentó: «No es que Moon no tenga muchos placeres incidentales y risas desbordantes y disparatadas. La película es una comedia sobre actores y política, una sátira en la que el poder y la ilusión se enredan con gracia». [ 3 ]

Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película 2 de 4 estrellas y señaló: "Si el personaje de Dreyfuss en Moon Over Parador se hubiera concebido sobre una base más realista, tal vez Mazursky y Dreyfuss podrían haberse divertido más explorando las verdaderas inseguridades de la profesión, en lugar de las estereotipadas". [ 10 ]

El personal de Variety escribió: «La elaborada farsa de Mazursky sobre el actor como impostor tiene momentos de verdadera hilaridad que surgen solo intermitentemente de una producción pesada» y «El estilo de Dreyfuss sostiene la película casi por completo, hábilmente contrastado con el personaje lujurioso y glamuroso [ sic ] de Braga ». [ 11 ]

Elogios

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Chase, Donald (29 de noviembre de 1987) .'Parador': Paul & Sonia & Richard & Raul" . Los Angeles Times . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  2. ↑ " Luna sobre el Parador " . Box Office Mojo . IMDb . Archivado del original el 4 de febrero de 2023 . Recuperado el 28 de septiembre de 2023 .
  3. 1 2 Wilmington, Michael (9 de septiembre de 1988). "CRÍTICA DE CINE: La política descabellada de 'Moon Over Parador'"" . Los Angeles Times . Archivado del original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  4. 1 2 Van Gelder, Lawrence (9 de septiembre de 1988). "En el cine: el director se viste elegante" . The New York Times . Archivado del original el 15 de julio de 2023. Recuperado el 30 de septiembre de 2023 .
  5. 1 2 3 "LUNA SOBRE PARADOR (1988)" . Catálogo de largometrajes del AFI . Archivado del original el 29 de noviembre de 2021. Recuperado el 30 de septiembre de 2023 .
  6. 1 2 Hinson, Hal (9 de septiembre de 1988) .'Luna sobre el Parador' (PG-13)" . The Washington Post . Archivado del original el 25 de septiembre de 2020. Recuperado el 30 de septiembre de 2023 .
  7. ↑ Gold, Richard (7 de septiembre de 1988). "Se espera que el festival alcance un alto volumen de ventas de entradas; reacciones mixtas al campeonato francés". Variety . pág. 5. 
  8. ↑ " Luna sobre Parador " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Archivado del original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  9. ↑ Maslin, Janet (9 de septiembre de 1988). "Reseña/Película; Un actor mediocre consigue su mejor papel: imitando a un dictador" . The New York Times . Archivado del original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  10. ↑ Ebert, Roger (9 de septiembre de 1988). "Luna sobre el Parador" . RogerEbert.com . Archivado del original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  11. ↑ "Luna sobre el Parador" . Variety . 31 de diciembre de 1987. Archivado del original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  12. ↑ "Luna sobre el Parador" . Globos de Oro . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  • Luna sobre Parador en IMDb