Serenata a la luz de la luna

« Moonlight Serenade » es una balada swing estadounidense compuesta por Glenn Miller con letra de Mitchell Parish . Fue un fenómeno inmediato tras su lanzamiento en mayo de 1939 como arreglo instrumental, aunque Miller ya la había adoptado e interpretado como su tema insignia desde 1938, incluso antes de que recibiera el nombre de «Moonlight Serenade». En 1991, la grabación de Miller de «Moonlight Serenade» fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy .

Glenn Miller estudió la técnica Schillinger con Joseph Schillinger , ^{[ 1 ]} a quien se le atribuye haber ayudado a Miller a crear el "sonido Miller", y bajo cuya tutela compuso "Moonlight Serenade". ^{[ 2 ]}

La canción evolucionó desde una versión de 1935 titulada "Now I Lay Me Down to Weep", con música de Miller y letra de Edward Heyman, hasta una versión llamada "Gone with the Dawn" con letra de George Simon, ^{[ 3 ]} y "The Wind in the Trees" con letra de Mitchell Parish . En su biografía de Miller, George T. Simon relató cómo el vocalista Al Bowlly de la Orquesta de Ray Noble le cantó la letra de Heyman de "Now I Lay Me Down to Weep" en 1935. La Orquesta de Noble nunca grabó la canción. Finalmente, terminó siendo "Moonlight Serenade" porque Robbins Music compró la música y se enteró de que Miller estaba grabando una versión de "Sunrise Serenade", una canción asociada a Frankie Carle ^{[ 4 ]} para RCA Victor. Pensaron que "Moonlight" sería una asociación natural para "Sunrise". ^{[ 5 ]}

El crítico de jazz Gary Giddins escribió sobre el impacto y el legado de la canción: «Miller no transmitía mucha calidez, ni dentro ni fuera del escenario, pero en cuanto la banda empezaba a tocar su tema, el público quedaba cautivado: con la garganta anudada y la mirada embelesada. ¿Existe algún otro disco que iguale a "Moonlight Serenade" por su capacidad de provocar un éxtasis pavloviano en tanta gente durante tanto tiempo?» ( The New Yorker , 24 de mayo de 2004).

La grabación de estudio de RCA Victor de 1939 de "Moonlight Serenade" fue lanzada por el Departamento de Guerra de los EE. UU. como Army V-Disc 39A, VP 75, Theme Song, en noviembre de 1943. La grabación también fue lanzada como Navy V-Disc No. 160A y Marine Corps V-Disc No. 160A. Se hizo una prueba de prensado de V-Disc de una grabación de la canción del 17 de noviembre de 1945 por la AAF Band pero el disco no fue publicado. Una nueva grabación de Glenn Miller con la American Band of the Allied Expeditionary Forces (AEF) fue transmitida a Alemania en 1944 en el programa de radio The Wehrmacht Hour .

La canción se grabó el 4 de abril de 1939 en los estudios RCA Victor de Nueva York y se lanzó bajo el sello RCA Bluebird. Fue un éxito que alcanzó el Top 10 en las listas de éxitos pop de Estados Unidos en 1939, llegando al número tres en la lista Billboard , donde permaneció durante quince semanas. Fue el quinto éxito más popular de 1939 en la lista de fin de año de Billboard , donde Miller tuvo cinco discos entre los 20 primeros.

En el Reino Unido, "Moonlight Serenade" se publicó como cara A de un disco de 78 rpm para His Master's Voice (número de catálogo BD5942) con " American Patrol " como cara B. La grabación alcanzó el número doce en el Reino Unido en marzo de 1954, permaneciendo en la lista durante una semana. ^{[ 6 ] [ 7 ]} En enero de 1976 en un maxi single con "Little Brown Jug" e "In the Mood", "Moonlight Serenade" alcanzó el número trece en las listas del Reino Unido, en una permanencia en la lista de ocho semanas. ^{[ 7 ]} La grabación también se publicó como V-Disc en noviembre de 1943.

• Flower, John. Moonlight Serenade: A Bio-discography of the Glenn Miller Civilian Band. New Rochelle, NY: Arlington House, 1972.
• Simon, George Thomas. Simon Says. Nueva York: Galahad, 1971. ISBN 0-88365-001-0.
• Simon, George Thomas. Glenn Miller y su orquesta. Nueva York: Crowell, 1974.

• Grabación de Glenn Miller y su orquesta en el sitio web Jazz Anthology.