Más pinchazos que patadas

Más pinchazos que patadas es una colección de relatos cortos de Samuel Beckett , publicada por primera vez en 1934. Contiene extractos de su novela anterior, Sueño de mujeres de clase media (para la que no pudo encontrar editor), así como otros cuentos.

Los relatos narran la vida del personaje principal del libro, Belacqua Shuah, desde sus días de estudiante hasta su muerte accidental. Beckett toma el nombre de Belacqua de un personaje del Purgatorio de Dante , un luthier florentino famoso por su pereza, que ha renunciado a alcanzar el cielo. El relato inicial, «Dante y la langosta», muestra la reacción horrorizada de Belacqua al descubrir que la langosta que ha comprado para la cena debe ser hervida viva. «Es una muerte rápida, que Dios nos ayude a todos», se dice Belacqua, antes de la severa interrupción del narrador: «No lo es». ^{[ 1 ]}

«The Smeraldina's Billet Doux» es una carta de amor a Belacqua escrita en un inglés imperfecto por Smeraldina Rima, un personaje de habla alemana basado en la prima de Beckett, Peggy Sinclair. Otros personajes reales de Más idiotas que patadas son Mary Manning Howe (Caleken Frica), Ethna MacCarthy (Alba) y Lucia Joyce (Syra Cusa).

De forma casi exclusiva para los personajes masculinos de Beckett, Belacqua muestra un marcado entusiasmo por el estado matrimonial, casándose en rápida sucesión con Lucy, Thelma bboggs y la Esmeraldina Rima.

El último relato, "Draff", se centra en su funeral.

A sugerencia de su editor de Chatto, Charles Prentice, Beckett añadió otro relato, «Los huesos de Echo », al manuscrito. En él, Belacqua regresa de entre los muertos. Prentice rechazó el relato, y este permaneció inédito hasta 2014 ( Faber & Faber y Grove Press ). ^{[ 2 ]}