Articulo de referencia

Moryana

Moryana ( en ruso : Моря́на , pronunciado [ mɐˈrʲanə ] ) es un espíritu marino femenino del folclore eslavo , posiblemente una diosa . [ 1 ] [ 2 ] Moryana era una vodyanitsa mar...

Moryana ( en ruso : Моря́на , pronunciado [ mɐˈrʲanə ] ) es un espíritu marino femenino del folclore eslavo , posiblemente una diosa . [ 1 ] [ 2 ] Moryana era una vodyanitsa marina e hija del Zar del Mar , [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] y también, según algunas creencias, gobernaba los vientos. [ 1 ] [ 6 ] A veces se decía que los moryany/moryanki (plural; en ruso : моряны, морянки ; en polaco: moriany) eran numerosos espíritus del mar y una especie marina de rusalki , [ 7 ] que representaban una gran amenaza para los barcos, [ 8 ] [ 9 ] pero generalmente Moryana era representada como una sola entidad.

Debido a la consonancia de su nombre con el de la diosa Morana , Moryana a veces era identificada con ella y era llamada la diosa de la muerte. [ 10 ]

Etimología

El nombre de Moryana deriva de море , que significa "mar", y con la terminación femenina яна se traduce aproximadamente como "la del mar". El nombre de Moryana se usa en algunas regiones de Rusia para describir los vientos fríos y fuertes que ella personifica; estos vientos soplan del mar a la tierra y también se llaman морянка , морянник y моряной . [ 11 ]

En el folclore

Se creía que Moryana a menudo nadaba en las profundidades del mar, tomando la forma de un gran pez y jugando con delfines. Solo salía a la orilla en las noches tranquilas. A esa hora del día se mecía sobre las olas, chapoteaba en el agua y tocaba los guijarros marinos. Cuando se avecinaba una tormenta debido a la ira del zar Morskoy, Moryana lo calmaba y la tormenta también amainaba. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] También cabalgaba por el mar en una canoa dorada. Su belleza era tan deslumbrante que era imposible mirarla a la vez. [ 4 ] Según Vasily Prokhorov, arqueólogo y etnógrafo ruso, Moryana, en la mente de los paganos, era una diosa y amada del Sol, y en un antiguo cuento aparece con el nombre de Tsarevna Anastasia . En este cuento, Iván Tsarevich escucha la conversación del Sol con su madre, en la que el Sol confiesa que cuando Anastasia le salpica agua, lo hace sonrojar de timidez. [ 2 ] En la bella imagen de Moryana, los cuentos de hadas combinan las ideas de la diosa del amanecer y la diosa del trueno. [ 4 ]

En otra creencia, Moryana era descrita como una mujer severa y muy alta, con el cabello despeinado y vestida de blanco. Controlaba los vientos del sureste en la desembocadura del Volga , lo que representaba una gran amenaza para los marineros y pescadores de la costa noroeste del mar Caspio . Caminando lentamente sobre el agua, traía consigo desastres y devastación. El principal enemigo de Moryana era Ded Shapka Dranaya ( en ruso : Дед – ша́пка дра́ная; transl. Viejo con sombrero roto ), el gobernante del viento del noroeste, pero casi siempre era derrotado por la giganta. Cuando chocaban en batalla, las olas del mar se arremolinaban y se elevaban como un pilar hacia el cielo antes de hundir los barcos. [ 6 ]

En las creencias donde los moryany son una familia de espíritus, también se los describía como doncellas de enorme estatura. Estaban activos durante las tormentas, esperando a los barcos en los acantilados costeros, y, surgiendo de las olas, los sacudían hasta que naufragaban. A veces atacaban a las personas, y la única forma de evitar el ataque de los vodyanitsy marinos era arrancarles la mayor cantidad posible de su cabello parecido a la espuma del mar. [ 8 ] Vladimir Dal mencionó a los moryany junto con los ognyany ( lit. "los de fuego") y los vetryany ( lit. "los del viento"); [ 12 ] otras fuentes incluyen a los zemlyany ( lit. "los de tierra") junto con ellos, lo que indica una conexión con los elementales de la tradición europea. [ 13 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Remizov , Aleksey (2004). Сторона небывалая: легенды, сказки, сны, фантастика, исторические были-небыли [ Un lado sin precedentes: leyendas, cuentos de hadas, sueños, fantasía, verdad histórica y ficción ] (en ruso). Russkiy Put'. pag.  479.ISBN 9785858871552.
  2. ^ Prokhorov , Vasily (1872). Русския древности: с рисунками, относящимся ко вшем отрослям русского искусства, разъясняющими события историческия и быт народный во всех отношениях: в военном, гражданском, домашнем и русской одежды в разных периодах и пр [ Antigüedades rusas: con dibujos relacionados con todas las ramas del arte ruso, que explican los acontecimientos de la historia histórica. y la vida popular en todos los aspectos: en la vestimenta militar, civil, doméstica y rusa en diferentes épocas, etc. ] (en ruso).
  3. ^ Kononenko , Aleksey (1993). Персонажи славянской мифологии: рисованый словарь [ Personajes de la mitología eslava: un diccionario dibujado ] (en ruso). Jarkov: Korsar. ISBN 9785770722307.
  4. ^ Vagurina , Lyudmila (1998) . Славянская мифология [ Mitología eslava ] (en ruso). Linor & Sovershenstvo. ISBN 9785808900240.
  5. 1 2 Elena Kryuchkova, Olga Kryuchkova (2019). Enciclopedia ilustrada de dioses y espíritus eslavos antiguos . Babelcube Inc. ISBN 9781547577798.
  6. ^ Kononenko , Aleksey (2013). Энциклопедия славянской культуры, письменности и мифологии [ Enciclopedia de la cultura, la escritura y la mitología eslavas ] (en ruso). Fol. ISBN 9785699748600.
  7. ^ Afansyev, Alejandro (1994). Поэтические воззрения славян на природу [ La visión poética de los eslavos sobre la naturaleza ] (en ruso). Indrik. ISBN 5-85759-009-4Archivado del original el 16 de abril de 2015. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  8. 1 2 "Разновидности русалок" [ Tipos de rusalki ] . Моя библиотека (en ruso).Archivado el 13 de noviembre de 2021 en Wayback Machine .
  9. "Легенды и предания. Водяница" [ Leyendas e historias. Vodyanitsa ] . Русская история (en ruso).Archivado el 25 de septiembre de 2021 en Wayback Machine .
  10. Shubin, Daniel (2004). Historia del cristianismo ruso, vol. I: Desde los primeros años hasta el zar Iván IV . Algora Publishing. pág. 73. ISBN  9780875862873.
  11. "Моряна. Словарь ветров" [ Moryana. Diccionario de los vientos ] (en ruso).
  12. ^ Dal, Vladimir (1846). О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа [ Sobre las creencias, supersticiones y prejuicios del pueblo ruso ] (en ruso). Trayectoria, Incorporada, 1846. ISBN 5447811228.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  13. "Ветрян, ветран (Словарь русского языка 18 в.)" [ Vetryan, vetran (Diccionario de la lengua rusa del siglo XVIII ] (en ruso).