Moisés bar Kepha

Moisés bar Kepha o Cefas , también llamado Mushe bar Kipho ( siríaco : ������������������������������, romanizado : Mōšē bar Kīpā ; c. 813 o c. 833 – 12 de febrero de 903) ^{[ 1 ]} fue un escritor y uno de los obispos más célebres de la Iglesia Ortodoxa Siria del siglo IX. 

Lo que se sabe de él proviene de una autobiografía escrita por un autor desconocido, incluida entre sus obras. Moisés nació en Balad (actual Eski Mosul ) alrededor del año 813 o 833 d. C. A los 22 años, ingresó como monje en el monasterio de Mar Sargis en Butman, al noreste de Balad. Diez años después, fue ordenado obispo, adoptando el nombre de Severo en honor a Severo de Antioquía . Su diócesis dependía del metropolitano de Tikrit , y fue obispo de Beth Raman, al norte de Tikrit . Diversas fuentes también mencionan las diócesis de Beth Kiyonaye (Beth Bawazig o Waziq), Beth ʿArbaye y Mosul . ^{[ 2 ]}

Sus escritos abarcaban una gama más amplia de temas que cualquier otro autor siríaco anterior a él, posiblemente con el objetivo de compilar una summa como apología cristiana contra los musulmanes. La mayoría de sus obras estaban estructuradas en capítulos cortos, cada uno presentado en forma de preguntas y respuestas. ^{[ 2 ]}

Sus obras fueron tan grandiosas e influyentes, llegando incluso a abarcar a eruditos siríacos orientales (ya que vivía muy cerca), que se le llama "uno de los grandes eruditos de la Iglesia Ortodoxa Siríaca ". ^{[ 2 ]}

• Un comentario sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento, citado frecuentemente por Bar Hebraeus , y que en su mayor parte aún se conserva en forma de manuscrito;
• un tratado sobre la predestinación y el libre albedrío , conservado en un manuscrito en la Biblioteca Británica (Add MS 14731);
• un comentario sobre la Dialéctica de Aristóteles , mencionado por Bar Hebraeus;
• un comentario sobre el Hexamerón en cinco libros, conservado en la Bibliothèque Nationale de France (Syr. 241), un pasaje del cual fue traducido al francés por François Nau en su Bardésane l'astrologue (París, 1899), pág.  59;
• Un Tractatus de Paradiso , en tres partes, dedicado a su amigo Ignacio. (Se creía perdido el original siríaco de esta obra, pero Andreas Masius (Amberes, 1569) publicó una versión en latín con el título De Paradiso Commentarius . Sin embargo, recientemente se ha descubierto un manuscrito siríaco en Yale).
• Tratado sobre el alma, en cuarenta capítulos, con un ensayo complementario sobre la utilidad de ofrecer oraciones y sacrificios por los difuntos. (Este tratado se conserva en la Biblioteca Vaticana ; O. Braun ofrece una traducción al alemán en su obra Moses Bar-Kepha und sein Buch von der Seele (Friburgo, 1891)).
• A Tractatus de sectis , o Liber disputationum adversus haereses (ver Assemani, BO II, 57);
• un tratado sobre los sacramentos;
• un comentario sobre la liturgia;
• una historia eclesiástica.

Sus otras obras comprenden discursos, homilías y un comentario sobre los escritos de San Gregorio de Nacianzo .

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Moisés Bar-Kepha ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company. 

• Coakley, James F. (2011). «Mushe bar Kipho (m. 903) [ Syr. Orth. ] » . En Brock, Sebastian P .; Butts, Aaron Michael; Kiraz, George A .; Rompay, Lucas Van (eds.). Diccionario enciclopédico Gorgias del patrimonio siríaco . Gorgias Press , LLC. pág.  300. ISBN 9781593337148Consultado el 9 de febrero de 2026 .

• Peshitta en la Encyclopædia Britannica
• Manuscritos siríacos clásicos en la Universidad de Yale: una lista de verificación en HUGOYE: REVISTA DE ESTUDIOS SIRIACOS