Ataque a la sinagoga de Jerusalén en 2014

En la mañana del 18 de noviembre de 2014, dos hombres palestinos de Jerusalén entraron en la sinagoga Kehilat Bnei Torah, en el barrio de Har Nof de Jerusalén , y atacaron a los fieles que rezaban con hachas, cuchillos y una pistola. Mataron a cuatro fieles de doble nacionalidad e hirieron gravemente a un policía israelí druso que acudió al lugar , quien falleció posteriormente a causa de sus heridas. También hirieron a siete fieles varones, ^{[ 1 ]} uno de los cuales nunca despertó del coma y murió 11 meses después. Los dos atacantes fueron abatidos a tiros por la policía.

Varios informes iniciales afirmaron que el Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) se había atribuido la responsabilidad del ataque; ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Otras fuentes dicen que las declaraciones de los militantes del FPLP fueron confusas o que el propio grupo negó su responsabilidad. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} Las autoridades israelíes declararon que «parecía que los hombres habían actuado solos». ^{[ 3 ]}

Fue el ataque terrorista más mortífero en Jerusalén desde la masacre de Mercaz HaRav en marzo de 2008. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} El ataque fue uno de varios ataques violentos contra israelíes en el verano y otoño de 2014 que algunos medios de comunicación denominaron intifada , a pesar de que ningún grupo palestino organizó una intifada oficial, como sí ocurrió en la primera y la segunda intifada. ^{[ 12 ]}

El Consejo de Seguridad de la ONU condenó el "despreciable ataque terrorista" en la sinagoga de Jerusalén. ^{[ 13 ]}

Aproximadamente a las 7:00, durante la oración matutina de Shacharit , mientras los fieles recitaban la oración silenciosa de la Amidá de pie, dos hombres árabes de Jerusalén entraron en la sinagoga Kehilat Bnei Torah, en el barrio de Har Nof de Jerusalén , y atacaron a los fieles con hachas, cuchillos de carnicero y un arma de fuego. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

Los terroristas mataron a cuatro fieles con doble nacionalidad y a un policía israelí druso que acudió al lugar, e hirieron a siete fieles varones, ^{[ 1 ]} uno de los cuales nunca despertó del coma y murió 11 meses después. Uno de los fieles se defendió y golpeó a un terrorista en la cabeza dos veces con una silla, antes de escapar al piso de arriba. Fue el ataque terrorista más mortífero en Jerusalén desde la masacre de Mercaz HaRav en marzo de 2008. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

Dos policías de tránsito que oyeron disparos corrieron hacia la sinagoga y se enfrentaron a los atacantes en un tiroteo. ^{[ 14 ]} Un tercer policía llegó poco después y mató a tiros a ambos atacantes. Dos policías resultaron heridos, uno de los cuales falleció posteriormente a causa de sus heridas. ^{[ 17 ]}

El primer interviniente fue Zidan Saif, un policía israelí druso. Resultó gravemente herido al recibir un disparo en la cabeza durante el tiroteo que se produjo a continuación, y falleció posteriormente. ^{[ 18 ]}

Los perpetradores gritaron "¡Allahu Akbar!" mientras atacaban a los fieles. ^{[ 14 ] [ 19 ] [ 20 ]}

Delicado:

• El rabino Moshe Twersky (59 años), estadounidense-israelí y residente de Har Nof. Twersky fue director del kollel Toras Moshe , hijo del profesor de Harvard , el rabino Isadore Twersky , y miembro de una dinastía rabínica de Boston.
• El rabino Kalman Levine (de 55 años), estadounidense de origen israelí y residente de Har Nof.
• El rabino Aryeh Kupinsky (de 43 años), estadounidense-israelí y residente de Har Nof.
• El rabino Avraham Shmuel Goldberg (68 años) era británico-israelí. ^{[ 1 ] [ 14 ] [ 21 ] [ 22 ]}
• El sargento mayor Zidan Saif (de 30 años), policía druso , recibió un disparo en la cabeza durante el ataque y las labores de rescate, y falleció posteriormente a causa de sus heridas. ^{[ 21 ] [ 23 ]} Saif vivía en la aldea drusa de Yanuh-Jat , en el norte de Israel, y era padre de una niña de cuatro meses. ^{[ 14 ] [ 24 ]}

Otros siete fieles varones resultaron heridos por los atacantes, dos de ellos de gravedad. ^{[ 21 ]} Una de las víctimas heridas, Howard (Chaim) Rotman, que pasó casi un año en coma vegetativo debido a múltiples heridas de machete en la cara y la cabeza, ^{[ 25 ] [ 26 ]} murió a causa de sus heridas el 23 de octubre de 2015. ^{[ 27 ]}

Los perpetradores, los primos Uday Abu Jamal (22) y Ghassan Muhammad Abu Jamal (32), provenían del barrio de Jabel Mukaber en Jerusalén Este y trabajaban en una tienda de comestibles cerca de la sinagoga. ^{[ 16 ] [ 21 ] [ 28 ]} Los dos atacantes eran parientes de Jamal Abu Jamal, afiliado al FPLP, condenado a 22 años de prisión por intento de asesinato, ^{[ 29 ]} liberado por Israel como parte de las conversaciones de paz israelí-palestinas de 2013-14 . ^{[ 14 ] [ 30 ]}

La viuda de Ghassan Abu Jamal, Nadia, recibió una orden de demolición de su casa en Jerusalén Este; se le revocaron sus derechos de residencia y fue expulsada a la casa familiar en Cisjordania. A sus tres hijos, Walid (6), Salma (4) y Mohammed (3) —el menor padece una afección cardíaca— se les permite permanecer en Jerusalén Este, ya que es su lugar de nacimiento, pero se les cancelaron todos los beneficios sociales, incluida la cobertura médica. Ella protesta contra estas medidas, que considera un ejemplo de castigo colectivo . Afirmó que «si hubiéramos sabido que mi marido planeaba un ataque, por supuesto que lo habríamos detenido», mientras que sus suegros declararon que no podían comprender qué impulsó a Ghassan y Uday a atacar el lugar de culto. ^{[ 31 ]}

Inicialmente se informó que el Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) se atribuyó la responsabilidad del ataque. ^{[ 2 ]} Hani Thawbta, un líder del FPLP en la Franja de Gaza, declaró: "Declaramos la plena responsabilidad del FPLP por la ejecución de esta heroica operación llevada a cabo por nuestros héroes". ^{[ 32 ]} En el sitio web del FPLP, Khalil Maqdesi, del Comité Central del FPLP, dijo que la "ocupación" era la responsable y que "el FPLP continuará atacando a todas las instituciones de la ocupación". ^{[ 33 ]} Las autoridades israelíes dijeron que "parecía que los hombres habían actuado solos". ^{[ 3 ]} El jefe de policía había dicho inicialmente que, aunque su investigación no había concluido, creía que parecía tratarse de un ataque de un lobo solitario . ^{[ 34 ]}

Según los informes, los dos hombres estaban afiliados al FPLP, ^{[ 16 ]} y el FPLP los identificó como miembros suyos, ^{[ 5 ]} pero su familia dijo desconocer si ese era el caso. ^{[ 4 ]} Según algunos familiares, los atacantes no pertenecían a ningún grupo armado. ^{[ 35 ]}

Dos familiares de los atacantes dijeron que el ataque fue motivado por lo que los atacantes consideraban "amenazas de una toma judía de Al Aqsa " y la muerte de un conductor de autobús palestino, Youssef al-Ramouni, en la estación de autobuses Har Hotzvim de Jerusalén . ^{[ 14 ]} Las autoridades israelíes dijeron que una autopsia solo encontró evidencia de suicidio, y que un patólogo palestino que asistió a la autopsia, el Dr. Saber al-Aloul, inicialmente estuvo de acuerdo con el hallazgo. ^{[ 3 ] [ 36 ] [ 37 ]} Sin embargo, el médico dijo más tarde que los resultados apuntaban a un "asesinato organizado"; ^{[ 38 ] [ 39 ]} muchos palestinos creen que el conductor del autobús fue asesinado por colonos israelíes. ^{[ 40 ]}

En respuesta a este y otros incidentes en una serie de ataques contra judíos durante el verano y el otoño de 2014, el primer ministro Benjamin Netanyahu tomó medidas para aliviar las tensiones con el mundo árabe, instando a que cesaran las visitas de ministros y diputados al Monte del Templo . ^{[ 41 ]} Además, Israel reinstauró la política de demoler las casas de los perpetradores palestinos y revocar el estatus de residencia de sus familiares cercanos. ^{[ 42 ]} En una medida sin precedentes, que según afirmó tenía como objetivo disuadir posibles ataques futuros, Israel se abstuvo de entregar los cuerpos de los atacantes fallecidos a sus familias. ^{[ 43 ]} El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ordenó la demolición de las casas de los atacantes. ^{[ 44 ]} El ministro de Defensa israelí , Moshe Ya'alon, declaró que, a la luz de la reciente serie de ataques, Israel congelaría una serie de medidas planificadas para facilitar la vida de los palestinos que viven en Cisjordania, incluyendo nuevas carreteras. ^{[ 45 ]}

La sinagoga que fue escenario del ataque reabrió sus puertas al día siguiente, nuevamente con servicios de shacharit . ^{[ 46 ]} La congregación continúa empleando a trabajadores árabes. ^{[ 47 ]}

En respuesta al incidente, se llevaron a cabo numerosas protestas en todo el mundo. El rabino Avi Weiss realizó una protesta en la Embajada de Palestina en la ciudad de Nueva York. ^{[ 48 ]} Diez hombres judíos fueron arrestados en una protesta en Jerusalén, ^{[ 49 ]} y otros 23 fueron arrestados al intentar bloquear el tren ligero de Jerusalén . ^{[ 50 ]} Se celebraron servicios conmemorativos en muchas comunidades. ^{[ 51 ]}

Miles de personas asistieron al funeral de Zidan Saif, entre ellas el presidente Reuven Rivlin , el ministro de Seguridad Interna Yitzhak Aharonovich y el jefe de policía Yohanan Danino . ^{[ 52 ]} Una pareja judía estadounidense nombró a su hijo en honor a Zidan Saif para reconocer sus acciones. ^{[ 53 ]}

El FBI había declarado que se uniría a las autoridades israelíes en una investigación de los ataques, con el fin de determinar si alguna organización o individuo ayudó a los atacantes y podría ser procesado. ^{[ 14 ]}

Familiares y amigos del rabino Avraham Shmuel Goldberg, víctima británico-israelí, recaudaron fondos para dedicar una unidad de 3 camas en su nombre en el Departamento de Emergencias del Centro Médico Shaare Zedek, Jerusalén. ^{[ 54 ]}

El ataque fue transmitido en vivo por CNN, y los detalles fueron surgiendo a medida que se iban conociendo; el rótulo de CNN, que cambió varias veces durante la transmisión, inicialmente decía: "Víctimas en el ataque a la sinagoga de Jerusalén", y luego "Radio del gobierno israelí: la policía disparó y mató a dos palestinos". ^{[ 87 ]}

El incidente fue cubierto por todos los principales medios de comunicación. El Star Tribune publicó una caricatura editorial de Steve Sack que mostraba a la paloma de la paz llorando mientras su rama de olivo se salpicaba de sangre por la "masacre en la sinagoga". ^{[ 88 ]} CBC News tituló su informe sobre el ataque: "La policía de Jerusalén mata a tiros a dos personas tras un aparente ataque a una sinagoga". ^{[ 89 ] [ 90 ]} The Guardian eliminó toda referencia a los palestinos del despacho de Reuters que publicó. ^{[ 90 ]}

En una transmisión de CNN un día después, el titular decía brevemente "Ataque mortal a la mezquita de Jerusalén". ^{[ 90 ] [ 91 ]} Personas de todos los bandos del conflicto israelí-palestino se quejaron del sesgo de los medios. ^{[ 89 ] [ 92 ] [ 93 ]} Yossi Dagan, enlace de relaciones con los medios del Consejo Regional de Samaria , una organización que presta servicios a los colonos en Cisjordania , así como Ido Kenan del Jerusalem Post , se quejaron de que CNN y sus reporteros habían mostrado parcialidad, culpando al reportero Ben Wedeman por no proporcionar más información de la que estaba disponible en ese momento y por el titular erróneo en pantalla. Wedeman respondió, a través de un tuit, que él no escribe titulares, y CNN se disculpó por el error ese día. ^{[ 94 ]}

Un titular del diario francés Le Monde decía: «Seis muertos en Jerusalén». Tras una protesta de la embajada israelí en París, Le Monde cambió el titular para especificar que habían muerto cuatro israelíes y «dos atacantes palestinos». ^{[ 95 ]} El teórico político británico Alan Johnson criticó duramente la cobertura informativa, calificando de «racista» la cobertura, como el informe de Amira Hass en Haaretz que describía la supuesta «desesperación e ira que impulsaron a los Abu Jamal a atacar a judíos en una sinagoga (énfasis añadido)», porque privaba a los árabes de capacidad moral , atribuyéndola exclusivamente a los judíos. Describió a los medios de comunicación que adoptaron estas posturas, CNN, la CBC, Haaretz y The Guardian , como «un tanto racistas» por adoptar una « visión orientalista de los palestinos como el Otro» y considerarlos « nobles salvajes ». ^{[ 90 ]}

• Lista de masacres en Israel
• violencia política palestina
• Cronología del conflicto israelí-palestino en 2014