Mezquita de las Tres Puertas

La Mezquita de las Tres Puertas o Mezquita de Muhammad ibn Khairun ^{[ a ]} es una mezquita ubicada en la ciudad de Kairouan , Túnez.

Encargada en 866 durante la era aglabí por Muhammad ibn Khairun , un mecenas local, la mezquita destaca por ser uno de los primeros ejemplos de fachada exterior ricamente decorada en la arquitectura islámica . La mezquita fue modificada en épocas posteriores, especialmente con la adición de un minarete en 1440, durante el período hafsí .

Historia

La construcción de la mezquita data del año 866 d. C. (252 AH ), durante el período aglabí . La inscripción fundacional en su fachada registra el nombre de su fundador como Muhammad ibn Khayrun al-Ma'firi al-Andalusi, ^{[ 1 ]} quien probablemente fue un antiguo esclavo de al-Ándalus , ^{[ 2 ]} y posiblemente un comerciante. ^{[ 3 ]} De la construcción original, solo se conserva la fachada principal de la mezquita. ^{[ 1 ]} El minarete se añadió mucho más tarde, en 1440 d. C. (844 AH), durante el período hafsí , cuando la mezquita fue restaurada. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Arquitectura

El diseño arquitectónico de los aglabíes se caracteriza por la herencia de la tradición arquitectónica local y el reconocimiento simultáneo de los estilos y técnicas metropolitanas abasíes . ^{[ 5 ]} La mezquita está enmarcada por tres puertas con arcos de herradura que recuerdan a los de la Gran Mezquita de Uqba . ^{[ 6 ]} Los arcos descansan sobre columnas antiguas reutilizadas e integradas en el muro. ^{[ 1 ]} La fachada sobre estos arcos está tallada con motivos florales e inscripciones árabes escritas en escritura cúfica . ^{[ 3 ]} Esta fachada decorada es única entre los monumentos que se conservan de este período. ^{[ 2 ]} Según el erudito Mourad Rammah, es la fachada decorativa más antigua de la arquitectura islámica. ^{[ 7 ]}

La mezquita contiene una sala de oración con una planta ligeramente irregular pero casi cuadrada, dividida en tres naves o pasillos por cuatro columnas, cubiertas por un total de nueve bóvedas. ^{[ 4 ]} Un nicho de mihrab básico está integrado en el muro de la qibla . En la esquina noreste de la mezquita se encuentra un minarete de base cuadrada, añadido posteriormente durante la época hafsí, con un diseño derivado de la arquitectura andalusí-morisca que se extendió por la región durante el período almohade . Las ventanas de doble arco del minarete están enmarcadas con azulejos decorativos . ^{[ 3 ]}

Inscripciones

Las inscripciones en la fachada de la mezquita están contenidas en tres bandas horizontales. ^{[ 8 ]} Las dos bandas superiores contienen dos extractos coránicos , Sura 33 :71–72 y un fragmento de Sura 30 :4. El texto traducido dice: ^{[ 1 ]}

Creyentes, tened presente a Dios, hablad con franqueza y con buenas intenciones, y Él enmendará vuestras acciones y perdonará vuestros pecados. Quien obedece a Dios y a su Mensajero alcanzará un gran triunfo. Dios tiene el control absoluto, primero y último [...]

A continuación, aparece una inscripción que registra la fundación de la mezquita. ^{[ 1 ]} El texto traducido dice: ^{[ 3 ]}

La construcción de esta mezquita fue ordenada por Muhammad, hijo de Khayrūn, al-Ma'āfirī, al-Andalusī, con el fin de acercarse a Dios y con la esperanza de obtener Su perdón y misericordia.

Las inscripciones de la fachada fueron parcialmente reorganizadas en el siglo XV, cuando se añadió el minarete hafsí, para insertar una nueva inscripción en la franja inferior que conmemora la restauración de 1440. El aspecto de la fachada y las inscripciones originales del período aglabí fue reconstruido por Georges Marçais . ^{[ 1 ]}

Véase también

Notas

↑ En árabe : مسجد الأبواب الثلاثة y مسجد ابن خيرون , respectivamente.

Referencias

1 2 3 4 5 6 7 Bloom, Jonathan M. (2020). Arquitectura del Occidente islámico: Norte de África y la Península Ibérica, 700-1800 . Yale University Press. pp. 33-34 . ISBN 9780300218701.
1 2 Mazot, Sibylle (2011). «La arquitectura de los aglabíes». En Hattstein, Markus; Delius, Peter (eds.). Islam: Arte y arquitectura . HF Ullmann. pág. 136. ISBN 9783848003808.
1 2 3 4 "Mezquita de las Tres Puertas" . Qantara . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
1 2 Zangar, Saloua. "Mezquita de las Tres Puertas" . Descubre el arte islámico, Museo sin fronteras . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
↑ Bloom, Jonathan M.; Blair, Sheila S. (2009). The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture . Oxford University Press. p. 86.
↑ Petersen, Andrew (2002). Diccionario de arquitectura islámica . pág. 24.
^ Binous, Jamila; Baklouti, Naceur; Ben Tanfous, Aziza; Bouteraa, Kadri; Ramma, Mourad; Zouari, Ali (2010). "V. 1. Mezquita e Ibn Khayrun, o Mezquita de las Tres Puertas". Ifriqiya: trece siglos de arte y arquitectura en Túnez . Arte islámico en el Mediterráneo (2ª ed.). Museo Sin Fronteras y Ministerio de Cultura, Instituto Nacional del Patrimonio, Túnez. ISBN 9783902782199.
↑ Blair, Sheila S. (2019). Inscripciones islámicas . Edinburgh University Press. pág. 58. ISBN 978-1-4744-6448-2.

Enlaces externos

Contenido multimedia relacionado con la Mezquita de las Tres Puertas en Wikimedia Commons.

[1] En árabe : مسجد الأبواب الثلاثة y مسجد ابن خيرون , respectivamente.

[:8-2] 1 2 3 4 5 6 7 Bloom, Jonathan M. (2020). Arquitectura del Occidente islámico: Norte de África y la Península Ibérica, 700-1800 . Yale University Press. pp. 33-34 . ISBN 9780300218701.

[:13-3] 1 2 Mazot, Sibylle (2011). «La arquitectura de los aglabíes». En Hattstein, Markus; Delius, Peter (eds.). Islam: Arte y arquitectura . HF Ullmann. pág. 136. ISBN 9783848003808.

[:0-4] 1 2 3 4 "Mezquita de las Tres Puertas" . Qantara . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .

[:1-5] 1 2 Zangar, Saloua. "Mezquita de las Tres Puertas" . Descubre el arte islámico, Museo sin fronteras . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .

[6] Bloom, Jonathan M.; Blair, Sheila S. (2009). The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture . Oxford University Press. p. 86.

[7] Petersen, Andrew (2002). Diccionario de arquitectura islámica . pág. 24.

[8] Binous, Jamila; Baklouti, Naceur; Ben Tanfous, Aziza; Bouteraa, Kadri; Ramma, Mourad; Zouari, Ali (2010). "V. 1. Mezquita e Ibn Khayrun, o Mezquita de las Tres Puertas". Ifriqiya: trece siglos de arte y arquitectura en Túnez . Arte islámico en el Mediterráneo (2ª ed.). Museo Sin Fronteras y Ministerio de Cultura, Instituto Nacional del Patrimonio, Túnez. ISBN 9783902782199.

[9] Blair, Sheila S. (2019). Inscripciones islámicas . Edinburgh University Press. pág. 58. ISBN 978-1-4744-6448-2.

[ a ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]