Hispanopedia WikiMotewolonuwok es el segundo álbum de estudio de larga duración de Jeremy Dutcher , lanzado en Secret City Records en 2023. [1]
A diferencia de su álbum debut Wolastoqiyik Lintuwakonawa , que fue cantado completamente en el idioma Maliseet-Passamaquoddy , Motewolonuwok presenta canciones tanto en Maliseet-Passamaquoddy como en inglés. [2] Además, representa la primera vez que Dutcher graba nuevas canciones originales que había escrito él mismo, en lugar de interpretar canciones tradicionales Wolastoqey. [3] Dutcher describió el proceso creativo del álbum como una tensión entre querer seguir contribuyendo a la visibilidad y el resurgimiento de su lengua indígena ancestral, mientras que al mismo tiempo no quería encasillarse exclusivamente como archivista, y describió el desafío creativo de tratar de mezclar los dos idiomas en una grabación como algo gratificante. [2]
El álbum fue nominado al premio Juno como Álbum alternativo para adultos del año en los premios Juno de 2024 , [4] y fue el ganador del premio Polaris Music Prize de 2024. [ 5] Su victoria en Polaris, después de que Wolastoqiyik Lintuwakonawa ganara ese premio en 2018, convirtió a Dutcher en el primer artista en ganar el premio dos veces. [5]
El álbum ganó el Premio Félix al Álbum Bilingüe o en Otro Idioma del Año en los 46º Premios Félix . [6]
Listado de canciones
Referencias
- ^ "Jeremy Dutcher habla de Motewolonuwok, el sonido del dolor y la intersección entre lo queer y lo indigenista". CBC Arts , 16 de octubre de 2023.
- ^ de David Friend, "Jeremy Dutcher se preocupó por quedarse 'atascado' en su pasado archivado antes del segundo álbum". Toronto Star , 12 de octubre de 2023.
- ^ Melody Lau, "El álbum debut de Jeremy Dutcher fue un éxito. Su próximo álbum es aún más ambicioso". CBC Music , 6 de octubre de 2023.
- ^ "Junos 2024: lista completa de ganadores". CBC Music , 23 de marzo de 2024.
- ^ de Brad Wheeler, "Jeremy Dutcher ganó su segundo e histórico premio Polaris Music Prize gracias a una audaz reinvención". The Globe and Mail , 18 de septiembre de 2024.
- ^ Louis-Philippe Labrèche, "Los resultados de la Premier gala de l'ADISQ 2024". Le Canal Auditif , 30 de octubre de 2024.