Misericordia de la Madre

" Mother's Mercy " es el décimo y último episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval de HBO Game of Thrones , y el quincuagésimo en total. El episodio final de la quinta temporada fue escrito por los cocreadores de la serie David Benioff y DB Weiss y dirigido por David Nutter . Se emitió por primera vez el 14 de junio de 2015.

La trama del episodio sigue principalmente el ataque de Stannis Baratheon a Invernalia, que termina con la derrota y la muerte de Stannis, y la caminata de expiación de Cersei Lannister en Desembarco del Rey, que el Gorrión Supremo exige que complete antes de su juicio. Las tramas menores incluyen a Jaime Lannister y Myrcella abandonando Dorne, Daenerys Targaryen siendo capturada por los Dothraki y Jon Snow siendo traicionado y aparentemente asesinado en el Muro. El episodio logró una audiencia de 8,11 millones durante su emisión inicial en los Estados Unidos, estableciendo un nuevo récord de audiencia para el programa.

"Mother's Mercy" recibió elogios de la crítica, que elogió la actuación de Lena Headey , la dirección de David Nutter y la adaptación de Benioff y Weiss. Se elogió especialmente la caminata de expiación de Cersei Lannister, que implicó un doble de cuerpo y el uso de CGI , así como el destino ambiguo de Jon Snow, que fue muy discutido por los críticos y los espectadores. En la 67.ª edición de los Premios Primetime Emmy , el episodio ganó los premios a Mejor guión en una serie dramática y Mejor dirección en una serie dramática .

Este episodio marca la aparición final de Stephen Dillane ( Stannis Baratheon ), Tara Fitzgerald (Selyse Baratheon) e Ian Beattie (Ser Meryn Trant).

Arya mata a Trant por el asesinato de Syrio Forel, usando un rostro robado de la Casa de Negro y Blanco para hacerse pasar por una niña prostituta. Jaqen reprende a Arya por quitarle una vida que no estaba destinada a ella y declara que debe quitarle otra vida para apaciguar al Dios de Muchos Rostros antes de aparentemente suicidarse. La Huérfana, que ahora lleva el rostro de Jaqen, le señala a Arya que "Jaqen" nunca existió y le advierte que ponerse un nuevo rostro si uno no es "Nadie" es como veneno. Como castigo, Arya queda ciega.

Drogon lleva a Daenerys de regreso a su guarida. Daenerys se aleja sola y ve una horda Dothraki que avanza a lo lejos. Daenerys deja caer un anillo al suelo antes de que la rodeen.

Daario y Jorah abandonan Meereen para buscar a Daenerys. Tyrion queda a cargo de gobernar Meereen en ausencia de Daenerys, con la ayuda de Missandei y Gusano Gris. Varys llega a Meereen y ofrece su red de espías para ayudar a Tyrion.

Cersei confiesa haber cometido adulterio con Lancel ante el Gorrión Supremo, pero niega haber tenido hijos con su hermano Jaime. El Gorrión Supremo permite a Cersei regresar a la Fortaleza Roja para esperar un juicio formal, pero se ve obligada a caminar desnuda desde el Gran Septo de Baelor hasta la Fortaleza Roja mientras la multitud enojada se burla de ella y la arroja con basura. Al regresar a la Fortaleza Roja, es consolada por el maestre Qyburn y la versión mutada y no muerta de Gregor Clegane.

Al despedirse de Jaime y Myrcella, Ellaria besa a Myrcella en los labios. Myrcella revela que sabe que Jaime es su verdadero padre y que está feliz de que lo sea. Myrcella se derrumba repentinamente y muere en los brazos de Jaime, y se revela que Ellaria la había envenenado en secreto con un lápiz labial envenenado.

Tras el sacrificio de su hija, Shireen, Stannis se entera de que la mitad de sus fuerzas han desertado y que su esposa se ha ahorcado en señal de dolor. No obstante, Stannis ordena a sus tropas restantes que marchen hacia Invernalia. Tras una batalla rápida pero feroz, los Bolton salen victoriosos. Stannis sobrevive a la destrucción de su ejército, pero resulta gravemente herido. Brienne llega y ejecuta a Stannis por el asesinato de Renly Baratheon. Theon arroja a Myranda desde el castillo hasta su muerte justo cuando el ejército de los Bolton regresa a Invernalia. Theon y Sansa saltan desde los muros del castillo hacia la nieve profunda de abajo en un intento de escapar.

Jon envía a Samwell con Gilly y su bebé a Antigua para convertirse en maestre. Olly y Thorne llevan a Jon afuera con el pretexto de ver a un salvaje que había visto recientemente a su tío Benjen Stark. Cuando lo llevan afuera, Jon se da cuenta de que lo han traicionado. Thorne, Marsh, Yarwyck, Olly y los demás se turnan para apuñalar a Jon, cada uno pronunciando "Por la Guardia", antes de dejarlo morir solo en la nieve.

"Mother's Mercy" fue escrito por los creadores de la serie, David Benioff y DB Weiss . Abarca principalmente elementos de las novelas de George Martin Festín de Cuervos , capítulos "Samwell I" y "El Gato de los Canales" y Danza de Dragones , capítulos "Jon II", "Theon I", "Daenerys X", "Cersei I", "Cersei II" y "Jon XIII". También contiene material de la sexta novela de Martin en la serie, Vientos de Invierno , capítulo "Misericordia". ^[1]

"Mother's Mercy" fue dirigida por David Nutter , quien también dirigió el episodio anterior, " The Dance of Dragons ". Fue fotografiado por Robert McLachlan y editado por Tim Porter, uno de los editores principales del programa, bajo la supervisión de Nutter. ^[2]

Para la "caminata de expiación" desnuda de Cersei Lannister por Desembarco del Rey, HBO contrató a la actriz Rebecca Van Cleave como doble de cuerpo de Lena Headey . Mientras filmaban la escena en las escaleras jesuitas en Dubrovnik , Croacia, en octubre de 2014, Van Cleave actuó completamente desnuda mientras Headey vestía un sencillo vestido beige. Luego, el equipo de edición del programa fusionó ambas actuaciones, combinando primeros planos de las expresiones faciales de Headey y tomas largas del paseo desnudo de Van Cleave por la ciudad. En algunos casos, se utilizó CGI para poner la cara de Headey en el cuerpo de Van Cleave.

Headey dice que los showrunners decidieron elegir una doble de cuerpo por "varias razones". ^[3] Headey dice que estaba contenta de usar una doble de cuerpo para la escena porque quería centrarse en las emociones del personaje. ^{[4] [5]} Otro actor señaló que los "grandes tatuajes" de Headey pueden haber sido otra razón. Meses después, Headey anunció que estaba embarazada de su segundo hijo, aunque no está claro si estaba embarazada cuando se tuvo que filmar esta escena. ^[6] Sarah Buchanan de Express señala la extrañeza de elegir a una actriz mucho más joven para interpretar a la Cersei de mediana edad cuando el resultado clave de la caminata de la expiación en Danza de dragones es que cuando la gente ve que el cuerpo de Cersei no es hermoso, pierde gran parte de su misticismo. ^[7] Van Cleave, de 27 años, no mostró ninguno de los signos específicos de envejecimiento o embarazo pasado por los que la Cersei de los libros fue objeto de burlas por parte de la multitud. ^{[6] [8] [9]}

Cuando se hizo el casting para el papel, HBO recibió solicitudes de más de 1.000 actrices para actuar como doble de Headey para la escena. Una selección de siete finalistas, incluida Van Cleave, fue enviada a Belfast , Irlanda del Norte, para realizar una audición ante los productores del programa. Headey también optó por no participar en el proceso de casting, pero el director David Nutter dijo que encontrar la doble adecuada fue una de las partes más importantes para hacer la final. "Necesitábamos a alguien que pudiera hacer The Walk of Shame físicamente, alguien que pudiera igualar la integridad, la intensidad y la sensibilidad de Lena. Encontramos a una actriz tremenda en Rebecca; fue una bendición. El coraje de esta chica, que nunca había hecho algo así en su vida, que comprendió lo importante de esto... una vez que la tuve, sentí que podía lograr cualquier cosa".

La propia Van Cleave describió la escena como "una de las experiencias más aterradoras, maravillosas y gratificantes que podría haber imaginado... Nunca en un millón de años hubiera pensado que estaría en Dubrovnik rodeada de cientos de extras y miembros del equipo tirándome comida, pero fue increíble" y "espero que lo próximo que haga tenga mi cabeza en ello". ^[5] También elogió la voluntad de Headey de ayudarla, describiéndolas a las dos como un "equipo de relevo"; Headey caminaba detrás de Van Cleave durante el rodaje, entrenándola en las respuestas del personaje. ^{[3] [7]}

Cuando los productores anunciaron por primera vez los planes de filmar una escena de desnudos en Dubrovnik, la Iglesia Católica de San Nicolás de la ciudad se opuso firmemente a la idea, debido a que era inmoral caminar desnudo por sus terrenos sagrados. Finalmente, ambas partes llegaron al acuerdo de que el rodaje podía comenzar, siempre y cuando no se filmaran escenas de desnudos en un lugar de culto. ^[10] Durante los tres días de rodaje, Headey le mostró a Van Cleave cada toma, dándole una idea de todas las emociones que estaba sintiendo Cersei. La escena de seis minutos se filmó con 500 extras. ^[3]

DB Weiss habló sobre la decisión de matar a Jon Snow diciendo que sentía que el medio visual no le daba la libertad de dejar abierto el destino de Jon: "En un libro, puedes presentar ese tipo de ambigüedad. En un programa, todo el mundo lo ve como lo que es. Es esa regla: 'Si no vemos el cuerpo, entonces no están realmente muertos'. Como cuando cortamos la cabeza de Ned , no queríamos un sangriento géiser de sangre a lo Monty Python, pero necesitábamos ver la cuchilla entrar en su cuello y cortar en el marco donde la cuchilla estaba a mitad del cuello. [...] necesitábamos que la muerte de Ned fuera totalmente inequívoca". ^[11] El actor Kit Harington dijo de la escena: "Me encantó. Me encantó cómo trajeron a Olly para ser la persona que me mata. Me encanta cómo se cerró la historia con Thorne". ^[12]

Aunque Weiss quería que la escena no fuera ambigua, ^[11] el episodio dejó a muchos espectadores con la incertidumbre de si Jon Snow había sido asesinado o simplemente herido (su destino en las novelas no está confirmado a partir de Danza de dragones , con mucho debate sobre las intenciones futuras de Martin). Parte de la confusión puede deberse a que, como han señalado los críticos, Jon fue asesinado en lo que puede verse como la mitad de su arco argumental y su muerte no tiene un propósito narrativo obvio. Por ejemplo, Nate Jones de Vulture señala: "[E]s fácil ver lo que las muertes [de otros personajes] significaron para la narrativa en expansión de la serie: la ejecución de Ned envió a los niños Stark a la deriva en un universo donde no había nadie que los cuidara, mientras que el asesinato de Robb fue la sentencia de muerte final para las esperanzas de que la saga alguna vez tuviera un final "feliz" tradicional. ¿Qué se lograría, narrativamente, al deshacerse de Jon de forma permanente ahora mismo?" ^[13] Tanto antes como después de estos anuncios, los espectadores han especulado que Jon Snow podría haber sobrevivido a su apuñalamiento y hay muchas teorías de los fanáticos sobre cómo podría haberlo logrado, incluida la posesión espiritual del cuerpo de su lobo huargo o ser devuelto a la vida por Melisandre. ^{[11] [13] [14] [15] [16]} Cuando se le preguntó en broma durante un panel si Kit Harington alguna vez interpretaría a un warg (humano que ha poseído el cuerpo de un animal), Weiss respondió: "Dos palabras para ti: Temporada 6". ^[14] En julio de 2015, aparecieron fotos de Kit Harington llegando a Belfast, donde se filma principalmente la serie y donde otros actores están llegando para las lecturas de guión de la temporada 6, lo que alimentó la especulación de su supervivencia. ^[17] Sin embargo, Joanna Robinson de Vanity Fair señaló que Charles Dance fue visto en Belfast el año anterior, y su personaje Tywin Lannister solo apareció en el primer episodio de la temporada posterior y solo como un cadáver, aunque el propio Dance confirmó la naturaleza de su papel poco después del anuncio. ^{[17] [18]} Otra foto que mostraba a Harington en el set de Belfast con un traje que variaba del traje de la Guardia de la Noche se publicó el 25 de septiembre de 2015. ^[19]

Varias entrevistas con los productores, el director y los escritores han indicado que es una "apuesta segura" que Sansa Stark y Theon Greyjoy sobrevivan a su caída, mientras que Stannis y Myrcella fueron asesinados definitivamente después de ser decapitados y envenenados, respectivamente. ^[20]

"Mother's Mercy" fue visto por aproximadamente 8,1 millones de espectadores en su primera emisión. ^[21] Esto es más alto que cualquier episodio anterior, superando los 8 millones de " The Wars to Come ". ^[22] Con la visualización de DVR Live+7 incluida, el episodio tuvo una calificación general de 10,43 millones de espectadores y un 5,4 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, que fue un alto en la serie tanto en audiencia como en calificación de 18 a 49 años. ^[23] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 2,437 millones de espectadores, lo que lo convirtió en la transmisión con mayor audiencia esa semana. También recibió 0,121 millones de espectadores en cambio de horario. ^[24]

"Mother's Mercy" recibió elogios de la crítica. El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes reunió 31 reseñas y le dio a "Mother's Mercy" una puntuación del 97% y una calificación promedio de 9,1 sobre 10. El consenso del sitio dice que el episodio "cierra una temporada particularmente oscura de Game of Thrones con un final que ofrece un fuerte trabajo de personajes y un puñado de finales apropiadamente sombríos". ^[25] En su reseña de 9,0/10, Matt Fowler de IGN elogió la muerte de Jon Snow y la expiación de Cersei, así como las historias de Arya y Dorne, pero sintió que la historia de Sansa era demasiado apresurada. ^[26] Sean T. Collins de Rolling Stone también fue positivo y escribió: "La matanza y la vergüenza hicieron de este el final de temporada más perturbador de la serie hasta ahora". ^[27]

• "Mother's Mercy" en HBO.com
• "La misericordia de la madre" en IMDb