Cristotokos

Christotokos ( en griego : Χριστοτόκος ) es un título de María , la madre de Jesús . Su traducción al español es "portadora de Cristo" o, de forma menos literal, "Madre de Cristo". Es utilizado universalmente por los cristianos, pero se le presta especial atención en la Iglesia del Oriente no efesia (o llamada " nestoriana "), debido a sus discrepancias con el título de Theotokos .^[¹^]

Etimología

Christotokos deriva de dos palabras griegas: Christos ( Χριστός ), que significa "Cristo", un título que significa "ungido" y que corresponde al término hebreo "Mesías"; y Tokos ( τόκος ), que significa "portadora" o "dadora de vida".

Como término mucho menos complejo desde el punto de vista teológico, "Christotokos" puede traducirse fácilmente a muchos idiomas, ya que la precisión no es esencial en este contexto. ^{[ 2 ]}

Teología

Si bien describe explícitamente a la Virgen María , quien dio a luz a Jesucristo , también hace afirmaciones teológicas implícitas sobre Jesús mismo, particularmente con respecto a sus naturalezas y cómo subsisten dentro del prosopon del Verbo Encarnado .

Tercer Concilio Ecuménico

Uno de los principales defensores del término fue Nestorio de Constantinopla , quien, durante los acontecimientos que rodearon el Concilio de Éfeso , defendió con vehemencia su completa ortodoxia frente a Theotokos , término preferido por su oponente, Cirilo de Alejandría .

Véase también

Antropotokos

Referencias

↑ Hall, Christopher Alan (2002). Aprendiendo teología con los Padres de la Iglesia . InterVarsity Press. págs. 8–9 . ISBN 9780830826865.
↑ Cristología y el Concilio de Calcedonia por el P. Shenouda M. Ishak (OCR) .

Enlaces externos

Artículo sobre la Theotokos en la Wiki ortodoxa

[1] Hall, Christopher Alan (2002). Aprendiendo teología con los Padres de la Iglesia . InterVarsity Press. págs. 8–9 . ISBN 9780830826865.

[2] Cristología y el Concilio de Calcedonia por el P. Shenouda M. Ishak (OCR) .

[

[ 2 ]