Motoki Tokieda

Motoki Tokieda (時枝誠記, Tokieda Motoki , 1900–1967) fue un profesor de lingüística japonesa en la Universidad de Tokio . Es conocido por desarrollar la teoría de procesos del lenguaje (言語過程説, gengo katei setsu ) y por su crítica a Ferdinand de Saussure . ^[1]^[2]

Biografía

Tokieda nació el 6 de diciembre de 1900 en Tokio. ^[1] En sus primeros años, ya estaba interesado en la lengua japonesa y decidió dedicar su vida a este campo. ^[1] Se convirtió en alumno de Shinkichi Hashimoto . Sin embargo, criticó la gramática japonesa de Hashimoto y creó su propia "gramática Tokieda".

Teoría del proceso del lenguaje

La introducción de la obra de Saussure, en particular de Cours , dio inicio a un importante debate semiótico en la lingüística japonesa. ^[3] Tokieda presentó su propia teoría en oposición a la de Saussure, que resultó estar basada en su interpretación errónea de la posición de este último. ^[3] Fue presentada en su libro Principles of the Japanese Language: Establishment and Development of Language Process Theory . ^[4] Se hizo evidente que la posición de Tokieda está alineada con la de Saussure porque este último sostuvo que la "lingüística general" no trata sobre el lenguaje en general. Esto es similar a la visión de Tokieda de la "especialización extrema" de la gramática japonesa a través del estudio del kokugaku o los clásicos japoneses. ^[5]

La teoría de Tokieda también criticó la posición de Yoshio Yamada de que el kokugogaku solo debería referirse a los estudios realizados por japoneses sobre su propia lengua y excluir aquellos realizados por extranjeros. ^[6] Según Tokieda, la diferencia en términos de investigación realizada por los académicos japoneses y extranjeros se basa en los enfoques utilizados y en que no se puede decir que uno es kokugogaku y el otro no. ^[6] Tokieda también enfatizó que el concepto de kokugo no debe definirse como el idioma del Imperio japonés sino como uno que se basa en sus características lingüísticas internas. ^[6]

Referencias

^ abc Brown, Keith (2005). Enciclopedia de la lengua y la lingüística, segunda edición . Elsevier. ISBN 978-0-08-054784-8.
^ Bourdaghs, Michael K. (2010). El giro lingüístico en los estudios literarios japoneses contemporáneos: política, lenguaje, textualidad . Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. pág. 117. ISBN 978-1-929280-60-5.
^ ab Bourdaghs, Michael K. (1986). El giro lingüístico en los estudios literarios japoneses contemporáneos: política, lenguaje, textualidad . Nueva York: Plenum Press. p. 333. ISBN 978-1-4757-0207-1.
^ Kravchenko, Alexander (2012). Dinámica cognitiva en interacciones lingüísticas . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. pág. 64. ISBN 978-1-4438-3774-3.
^ Karatani, Kōjin (2017). Nación y estética: sobre Kant y Freud . Nueva York: Oxford University Press. p. 107. ISBN 978-0-19-062297-8.
^ abc Lee, Yeounsuk (2009). La ideología del kokugo: la nacionalización del lenguaje en el Japón moderno . Honolulu: University of Hawaii Press. pág. 147. ISBN 978-0-8248-3305-3.

Bibliografía

Tokieda (1940). La historia de la lingüística japonesa (國語學史, Kokugogaku shi )
Tokieda (1941). Los principios de la lingüística japonesa (國語學原論, Kokugogaku genron )

[:0-1] Brown, Keith (2005). Enciclopedia de la lengua y la lingüística, segunda edición . Elsevier. ISBN 978-0-08-054784-8.

[2] Bourdaghs, Michael K. (2010). El giro lingüístico en los estudios literarios japoneses contemporáneos: política, lenguaje, textualidad . Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. pág. 117. ISBN 978-1-929280-60-5.

[:1-3] Bourdaghs, Michael K. (1986). El giro lingüístico en los estudios literarios japoneses contemporáneos: política, lenguaje, textualidad . Nueva York: Plenum Press. p. 333. ISBN 978-1-4757-0207-1.

[4] Kravchenko, Alexander (2012). Dinámica cognitiva en interacciones lingüísticas . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. pág. 64. ISBN 978-1-4438-3774-3.

[5] Karatani, Kōjin (2017). Nación y estética: sobre Kant y Freud . Nueva York: Oxford University Press. p. 107. ISBN 978-0-19-062297-8.

[:2-6] Lee, Yeounsuk (2009). La ideología del kokugo: la nacionalización del lenguaje en el Japón moderno . Honolulu: University of Hawaii Press. pág. 147. ISBN 978-0-8248-3305-3.