Mouse Soup es un libro ilustrado de 1977 del reconocido ilustrador Arnold Lobel . Comienza con la sencilla frase "Un ratón se sentó bajo un árbol" y narra la historia de un ratón que debe engañar a una comadreja para que no lo convierta en sopa. Para ello, cuenta historias sobre abejas y barro, dos piedras grandes, grillos y un arbusto espinoso, y le pide a la comadreja que las añada a su sopa. Pronto se revela que el ratón escapó y la comadreja resultó gravemente herida. [ 1 ] [ 2 ]
Trama
Un ratón macho sale de su madriguera para sentarse bajo un árbol a leer un libro. Mientras lee, una comadreja lo captura repentinamente. La comadreja se lleva al ratón a su casa, pensando en preparar sopa con él. Justo cuando la comadreja lo mete en la olla, el roedor le dice a la astuta comadreja que la sopa no tendrá buen sabor sin ningún cuento. La comadreja tiene hambre, pero acepta que el ratón le cuente cuatro historias que irán a la olla, todas con un ratón como personaje principal o secundario.
Las abejas y el barro
Un ratón caminaba tranquilamente cuando una colmena le cayó en la cabeza. Intentó convencer a las abejas para que se fueran, pero estas decidieron usar su cabeza como su nuevo hogar, ya que les gustaba. Entonces, el ratón ideó un plan: sumergirse en un charco de barro, haciéndoles creer a las abejas que era su casa. Fue adentrándose cada vez más, describiendo cada profundidad como una habitación de su casa, pero las abejas lo aprobaron y permanecieron en su cabeza. Finalmente, cuando el roedor sumergió su cabeza en el barro, haciéndolo pasar por su cama, las abejas decidieron que no les gustaba y se marcharon, permitiendo que el ratón volviera a casa a darse un baño.
Dos piedras grandes
Dos grandes piedras se sientan en una colina y se preguntan qué hay al otro lado, ya que no pueden moverse del lugar donde están. Cuando le piden a un pájaro que lo compruebe, el ave pronto regresa y les habla de edificios, ciudades, montañas y valles al otro lado. La idea de no poder ver esas cosas entristece a las piedras. Pasan cien años y entonces pasa un ratón, y las piedras le piden que mire al otro lado de la colina. El roedor les dice que es igual que el lado donde están las piedras. Esto alegra a las piedras, pues no se pierden nada, pero se preguntan si el ratón o el pájaro tenían razón.
Los grillos
En el tercer cuento, un grillo siente la necesidad de tocar música en plena noche, pero su canto molesta a una ratona que intenta dormir. Cada vez que la ratona pide que no la oigan más, el grillo, que no la oye por encima de su música a todo volumen, cree que sí quiere más música y llama a muchos de sus amigos. Pronto, los grillos hacen tanto ruido con sus cantos que la ratona simplemente les grita que se vayan, a lo que el grillo se pregunta por qué no se lo dijo antes. Después de que los grillos se van a tocar música a otro sitio, la ratona vuelve a la cama, aunque la nueva tranquilidad resulta ser una nueva distracción.
El arbusto espinoso
En el cuarto cuento, un policía ratón llega a la casa de una ratona anciana porque está llorando. Ella le muestra un arbusto espinoso que crece en su silla. Al principio, el policía se ofrece a deshacerse de él para que la señora pueda sentarse de nuevo, pero ella le explica que no le importa sentarse y que llora porque quiere mucho al arbusto y este se está muriendo. Él le aconseja que riegue el arbusto de inmediato, lo que hace que crezca un ramo de rosas. Para agradecerle al policía, la ratona anciana le da un beso en la mejilla y algunas rosas como agradecimiento.
Tras terminar sus historias, el ratón le pide a la comadreja que traiga los objetos relacionados con ellas: un nido de abejas, barro, dos piedras, diez grillos y un arbusto espinoso. La comadreja sale de su casa sin cerrar la puerta, permitiendo que el ratón escape y la siga a cierta distancia. El roedor presencia entonces el sufrimiento del depredador por su insensata misión . Tras ser picado por abejas, recoger barro húmedo y pegajoso, forcejear con dos piedras pesadas, saltar para atrapar grillos y pincharse con un arbusto espinoso, la comadreja cree que tendrá una sabrosa sopa. Al llegar a casa, ve la olla vacía y se da cuenta de que ha sido engañada. El ratón, para entonces, ya ha regresado sano y salvo a su casa y, tras cenar, termina de leer su libro. [ 3 ]
Grabación de audio
En 1978, Scholastic Records publicó un disco de 7 pulgadas a 33 1/3 rpm ( SCC 2807) con la narración del autor. Fue dirigido por Bernice Chardiet, producido por Robert Mack y contenía música de Albert Hague. [ 4 ]
Película de animación stop motion
En 1992, el libro se adaptó a un cortometraje musical de animación stop motion de 26 minutos para la serie de televisión Long Ago and Far Away de Churchill Films , dirigido por John Clark Matthews y protagonizado por Buddy Hackett como la voz de Mouse y Will Ryan como la voz de Weasel. [ 5 ] [ 6 ]
Referencias
- ↑ "Sobre libros para niños; Sopa de ratón" . Garden City Telegram . 15 de julio de 1977. pág. 23. Recuperado el 9 de octubre de 2019 a través de Newspapers.com .
- ↑ "Sopa de ratón de Arnold Lobel" . Scholastic Corporation . Archivado del original el 9 de octubre de 2019. Consultado el 9 de octubre de 2019 .
- ↑ Lobel, Arnold (1977). Mouse Soup . HarperCollins . ISBN 978-0-06-023967-1OCLC 2542419
- ↑ Lobel, Arnold (1978). Mouse Soup ( disco LP ). Bernice Chardiet, directora; Albert Hague, música. Scholastic Record & Book Companion Series. OCLC 5972372 .
- ↑ Matthews, John Clark (1992). Mouse Soup ( película de animación stop motion ).
- ↑ "Hace mucho tiempo y muy lejos: Estreno mundial de 'Sopa de ratón'" . Rapid City Journal . 17 de octubre de 1992, pág. 50. Consultado el 9 de octubre de 2019 a través de Newspapers.com.
Enlaces externos
- Libros infantiles de 1977
- Libros ilustrados estadounidenses
- Libros infantiles adaptados al cine
- Libros infantiles sobre ratones y ratas
- Libros ilustrados de Arnold Lobel
- Libros de Harper & Row
- Cuentos cortos sobre animales que hablan
- Las comadrejas en la cultura popular
- Cuentos cortos sobre ratones y ratas