Ratón y topo

Mouse and Mole es una serie de televisión británica de 1996 creada por Grasshopper Productions de Joy Whitby . Está basada en la serie de libros infantiles escritos por Joyce Dunbar e ilustrados por James Mayhew que fueron publicados por primera vez en 1993 por Transworld, y más tarde por Graffeg Ltd. ^{[ 1 ]} Originalmente se concibió como 26 episodios de cinco minutos, pero solo se terminaron 19, aunque las bandas sonoras de los siete episodios restantes, creadas por Ben Baird en Aquarium Studios, todavía existen.

La serie se centra en las desventuras y la vida cotidiana de dos amigos de toda la vida que comparten una casa con jardín y huerto: Ratón y Topo. Ratón es considerado sabio, paciente, alentador y bondadoso, mientras que Topo puede ser ingenuo, infantil y a menudo egoísta. Los personajes de Ratón y Topo fueron interpretados por Richard Briers y Alan Bennett , respectivamente. Originalmente, el personaje de Topo iba a ser interpretado por Stephen Fry , pero poco antes de la sesión de grabación, Fry no estuvo disponible, y Alan Bennett lo reemplazó con la condición de que se haría a un lado si Fry volvía a estar disponible.

Algunos dirían que Mouse y Mole son una copia de Rat y Mole de la novela de Kenneth Grahame de 1908 , El viento en los sauces , ya que Rat es una rata de agua y tiene una apariencia similar a la de Mouse. Irónicamente, Alan Bennett interpretó a Mole en la adaptación de 1995 de El viento en los sauces , mientras que Richard Briers, quien interpretó a Mouse, interpretó a Rat en la adaptación de Martin Gates que se estrenó el mismo año, un año antes de que se emitiera Mouse y Mole, y al mismo tiempo que su secuela, Los sauces en invierno . Sin embargo, el primer libro está dedicado por la autora, Joyce Dunbar, a "Queridos Frog y Toad ", una referencia a la serie de libros de Arnold Lobel, que es claramente el modelo para los libros de Mouse y Mole.

A menudo se ha sugerido que Ratón y Topo, al igual que Rana y Sapo, son personajes homosexuales. La autora Joyce Dunbar inicialmente desestimó esta idea, pero más tarde, cuando Graffeg relanzó la serie de libros, dijo: «Tal vez lo sean… ¡No lo sé!». El ilustrador original, James Mayhew, al igual que Lobel, se identifica como gay y ha dicho que siempre sintió que los personajes eran homosexuales, y que ilustrar los libros fue como una «autobiografía visual» para él, ya que muchos detalles se basan en su propia vida y su hogar.

En 2013, Grasshopper Productions, en colaboración con Baird TV y Clive Juster and Associates, creó un especial navideño de 28 minutos titulado "Mouse and Mole at Christmas Time". Richard Briers y Alan Bennett retomaron sus papeles de Mouse y Mole, así como los de los personajes secundarios, y también contaron con la participación de Imelda Staunton para este especial único, interpretando a Shrew y sus crías. Se emitió en diciembre de 2013 en CBeebies.

• El ratón y el topo en Navidad enIMDb