Idioma Movima

El movima ( Movima: Chosineɬ di' mowi:maj ^[³^] ) es una lengua hablada por aproximadamente 1400 personas (casi la mitad) del pueblo movima , un grupo indígena de la región de los Llanos de Moxos , en la Amazonía boliviana , al noreste de Bolivia. Se considera una lengua aislada , ya que no se ha demostrado su parentesco con ninguna otra lengua.

Ubicaciones

Movima se habla en las localidades de 18 de Noviembre, 20 de Enero, Bella Flor, Buen Día, Carmen de Iruyañez, Carnavales, Ipimo, Miraflores, Navidad, San Lorenzo y el pueblo de Santa Ana del Yacuma . ^{[ 1 ]} La comunidad Movima informó que hay aproximadamente 500 hablantes adultos en 2012. ^{[ 4 ]}^{: 807}

Fonología

Movima tiene cinco vocales :

/e/ y /o/ se asemejan más a [ɛ] y [ɔ] , respectivamente, que a las vocales semicerradas [e] y [o] . Las vocales tienen una distinción de longitud fonémica, aunque algunos procesos prosódicos pueden alargar vocales que de otro modo serían cortas. Movima no tiene tono . ^{[ 5 ]}

La oclusiva /p/ se realiza como [p] en el ataque de sílaba pero como [pʔᵐ] (que contrasta con el fonema nasal simple /m/ ) en la coda. De manera similar, /t/ y /k/ se realizan como [tʔⁿ] y [ʔɤ ^] ( es decir, como una oclusión glotal con liberación vocálica), respectivamente, en la coda de sílaba. ^{[ 3 ]} En palabras que comienzan con vocal y entre vocales adyacentes, aparece una oclusión glotal epentética.

Los fonemas /f/ y /ɡ/ solo están presentes en préstamos del español .

Morfología

En Movima, la composición y la incorporación son procesos derivativos productivos. La reduplicación y la afijación , incluyendo algunos procesos (como el marcador irrealis (k)a' ) que se asemejan a la infijación , también son comunes. Ejemplos típicos de flexión , como número , caso , tiempo , modo y aspecto , no se marcan obligatoriamente en Movima. ^{[ 3 ]} Muchos procesos derivativos pueden aplicarse a una sola palabra de Movima. El mismo morfema puede aparecer varias veces en una palabra de esta manera, por ejemplo, tikoy-na-poj-na "Hago que X mate a Y".

Véase también

Llanos de Moxos (arqueología)

Lecturas adicionales

Judy, RA; Judy, J. (1962). Movima y castellano. (Vocabularios bolivianos, 1). Vocabularios bolivianos. Cochabamba: Instituto Lingüístico de Verano.

Referencias

^ Movima en Ethnologue (25.a ed ., 2022)
↑ "Constitución de Bolivia, Artículo 5. I." (PDF) . Archivado del original (PDF) el 21 de mayo de 2009.
^ Katharina Haude (2006) . «Una gramática del Movima» (PDF) . Radboud Universiteit Nijmegen . Consultado el 22 de octubre de 2008 .
↑ Epps, Patience; Michael, Lev, eds. (2023). Lenguas amazónicas: lenguas aisladas. Volumen II: Kanoé a Yurakaré . Berlín: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-043273-2.
↑ "WALS – Movima" . Atlas mundial de estructuras lingüísticas en línea . Consultado el 24 de octubre de 2008 .

Enlaces externos

Información del Atlas Mundial de Estructuras Lingüísticas en Movima
Lenguas de Bolivia Archivado el 4 de septiembre de 2019 en Wayback Machine (edición en línea)
Movima ( Serie de Diccionarios Intercontinentales )
Corpus Movima DoReCo compilado por Katharina Haude. Grabaciones de audio de textos narrativos con transcripciones alineadas temporalmente a nivel fonético, traducciones y anotaciones morfológicas alineadas temporalmente.

[e25-1] Movima en Ethnologue (25.a ed ., 2022)

[2] "Constitución de Bolivia, Artículo 5. I." (PDF) . Archivado del original (PDF) el 21 de mayo de 2009.

[Katharina_Haude_2006-3] Katharina Haude (2006) . «Una gramática del Movima» (PDF) . Radboud Universiteit Nijmegen . Consultado el 22 de octubre de 2008 .

[Amazonian_isolates_2-4] Epps, Patience; Michael, Lev, eds. (2023). Lenguas amazónicas: lenguas aisladas. Volumen II: Kanoé a Yurakaré . Berlín: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-043273-2.

[5] "WALS – Movima" . Atlas mundial de estructuras lingüísticas en línea . Consultado el 24 de octubre de 2008 .

[

[ 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]