Seguir adelante ( Casa )

" Moving On " es el vigésimo tercer y último episodio de la séptima temporada del drama médico estadounidense House . Se emitió en Fox el 23 de mayo de 2011. Fue el último episodio de House en el que apareció Lisa Edelstein como Lisa Cuddy .

El equipo trata a una artista de performance, Afsoun Hamidi ( Shohreh Aghdashloo ), con una enfermedad desconocida que se provocó deliberadamente síntomas adicionales no relacionados con su enfermedad, con el objetivo de convertir el departamento de diagnóstico en su nueva obra maestra mediante cámaras ocultas. House debe decidir cuáles de sus síntomas son reales y cuáles son autoinfligidos. Mientras toma un café, un hombre llamado Jerry se encuentra con Cuddy, quien resulta ser el banquero de su hermana. Ella quiere presentarle a Cuddy. Cuddy niega quién es y le dice a Julia que no se meta en su vida personal. A medida que el caso avanza, House jura hacer cambios en su vida, pero sigue arraigado en viejos hábitos. Cuddy y House almuerzan, donde ella intenta que hable sobre cómo se sintió después de su ruptura. También le dice que no está saliendo con nadie. House le dice a Cuddy que se siente herido, pero que no es su culpa. Cuddy regresa a la cafetería donde se encuentra de nuevo con Jerry y se disculpa por lo sucedido el otro día, ya que estaba pasando por algunos problemas personales y no se encontraba en su mejor momento.

Mientras tanto, Taub evita las llamadas de Rachel , su exesposa, mientras intenta encontrar la mejor manera de contarle que su nueva novia, Ruby, enfermera del hospital, está embarazada y que planea quedarse con ella y criar al niño. Finalmente, Rachel lo visita en el hospital para hablar con él, y antes de que Taub pueda decírselo, ella le informa inesperadamente que también está embarazada.

Tras el caso, House conduce con Wilson hasta la casa de Cuddy para devolverle un cepillo que le había pedido. Llega a su casa y la ve con Jerry y su familia. House se enfurece por la supuesta traición, regresa a su coche, obliga a Wilson a salir y se marcha. De repente, da la vuelta al final de la calle. Wilson piensa que va a detenerse, pero House gira y choca contra la casa de Cuddy, destrozando su comedor vacío. Sale del coche y ve a Cuddy y a los demás mirándolo atónitos mientras les entrega el cepillo y se marcha. Al final del episodio, se ve a House bebiendo en un bar de una playa tropical. Camina hasta la orilla, contemplando la puesta de sol sobre el océano, y luego se aleja mientras suena "Got Nuffin'" de Spoon .

• "Seguir adelante" en IMDb
• "Seguir adelante" en Fox.com