Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Señora California

« Mrs. California » es el noveno episodio de la octava temporada de la serie de comedia estadounidense The Office , y el episodio número 161 de la serie en total. «Mrs. Californ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

« Mrs. California » es el noveno episodio de la octava temporada de la serie de comedia estadounidense The Office , y el episodio número 161 de la serie en total. «Mrs. California» se emitió en NBC en Estados Unidos el 1 de diciembre de 2011. El episodio fue escrito por el productor consultor Dan Greaney , siendo esta su primera participación como guionista en la serie, y fue dirigido por Charlie Grandy .

La serie , presentada como si fuera un documental real , muestra la vida cotidiana de los empleados de la sucursal de Scranton, Pensilvania , de la ficticia compañía papelera Dunder Mifflin . En el episodio, Robert California ( James Spader ) lleva a su esposa ( Maura Tierney ) a la oficina para ofrecerle un trabajo y, a sus espaldas, le dice a Andy Bernard ( Ed Helms ) que no se lo dé. Mientras tanto, Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) abre un gimnasio en el edificio e intenta convencer a Darryl Philbin ( Craig Robinson ) para que se una.

Tierney fue elegida para interpretar a la esposa de California porque el productor ejecutivo Paul Lieberstein declaró ser un gran admirador suyo. El episodio "Mrs. California" recibió críticas mixtas. Según Nielsen Media Research , el episodio alcanzó los 5,74 millones de espectadores y obtuvo una calificación de 2,9/7% de cuota de pantalla entre adultos de 18 a 49 años, igualando la audiencia del episodio anterior, " Gettysburg ". Además, se posicionó en primer lugar en su franja horaria.

Sinopsis

Mientras Andy Bernard se reúne con Jim Halpert en su oficina, Robert California aparece en la ventana y dice frenéticamente que su esposa Susan está buscando trabajo en la oficina y que Andy no debe dárselo. Cuando Susan llega, Andy le dice obedientemente que no tienen vacantes, pero Robert insiste en que echen un vistazo antes de sacar conclusiones. Susan mira los diferentes departamentos y se decide por contabilidad. Andy vuelve a afirmar que la oficina ya tiene suficiente personal, pero Robert insiste en darle un trabajo, incluso presionándolo al recordarle su poder como director ejecutivo. Confundido por los mensajes contradictorios de Robert, Andy cede y le da el trabajo, pero Robert luego llama a Andy por teléfono para reprocharle que haya contratado a Susan. Andy les pide a todos en la oficina que la traten mal para obligarla a irse, lo que incomoda a todos, ya que les cae bien, pero terminan haciéndolo de todos modos.

Cuando Susan nota su comportamiento, se queja con Robert, quien le pide a Andy que hable con Susan en la sala de conferencias y se va. Susan finalmente se da cuenta de que fue idea de Robert alejarla. Cuando lo confrontan, Robert lo niega rotundamente. Andy les dice que Jim también lo escuchó decir que no quería que ella trabajara en la oficina, lo cual Jim escucha, lo que lo impulsa a huir de la oficina, sin querer ser parte del drama. Robert descubre que Jim ha huido y ordena a seguridad que cierre la puerta, impidiendo que Jim se vaya. Jim entonces corre por todo el edificio (en un momento dado se encuentra con Creed Bratton volando un helicóptero de juguete en el techo), pero Andy y Robert lo encuentran y lo llevan de regreso a la oficina. Después de intentar sin éxito desviar sus preguntas sobre lo que Robert le dijo a Andy, Jim suelta que está desconcertado por la actitud de Robert, ya que disfruta trabajando en el mismo lugar que su esposa Pam Halpert y la extraña mientras está de baja por maternidad. Andy y Jim salen de la sala de conferencias y, poco después, Robert y Susan se marchan. En el estacionamiento, Andy se disculpa con Susan y, tras una breve conversación, Susan lo invita a salir, dejándolo sorprendido.

En la trama secundaria del episodio, Dwight Schrute abre un gimnasio en el edificio, lo que intriga a Darryl Philbin , quien ha estado buscando bajar de peso. Sin embargo, el gimnasio de Dwight solo tiene su equipo agrícola como equipo de ejercicio. Darryl dice que necesita equipo de verdad, que Dwight finalmente consigue, pero ve que Darryl apenas lo usa, en parte debido a la insistencia de Dwight en que se enfoquen en trabajar la pelvis. Dwight pide a más empleados que se unan para ayudar a motivar a Darryl a ejercitarse más, pero solo Gabe Lewis se une. Durante un press de banca, Dwight se niega a ayudar a Darryl a menos que diga su motivación para entrenar. Darryl finalmente dice que es para impresionar a la nueva trabajadora del almacén, Val, aunque Dwight cree que se refiere a Val Kilmer .

Producción

"Mrs. California" fue escrito por el productor consultor Dan Greaney , su primer crédito de escritura para la serie después de unirse al equipo de guionistas en la octava temporada. [ 2 ] Greaney había trabajado previamente con el productor ejecutivo Greg Daniels en Los Simpson . [ 3 ] Fue dirigido por el coproductor ejecutivo y guionista frecuente de The Office , Charlie Grandy , el primer episodio que ha dirigido para la serie después de haber dirigido previamente los webisodios de The Podcast . "Mrs. California" cuenta con una aparición especial de Maura Tierney , quien interpretó a la esposa de Robert California , Susan California. [ 4 ] El showrunner Paul Lieberstein declaró que era "un gran fan de ella" y dijo que estaba emocionado por su aparición especial. [ 5 ] El episodio también marca la tercera aparición de Lindsey Broad , quien interpreta a Cathy , el reemplazo de Pam durante su licencia de maternidad . [ 6 ] Actualmente está previsto que aparezca en un papel recurrente para la temporada. [ 6 ] Debido al embarazo real de Jenna Fischer , Pam no apareció en el episodio. [ 7 ] El DVD de la octava temporada contiene varias escenas eliminadas de este episodio. Entre las escenas eliminadas más destacadas se incluyen más empleados de oficina que se unen al gimnasio de Dwight, Andy y Jim intentando salir de los problemas del Sr. y la Sra. California, y más escenas de Jim huyendo. [ 8 ]

Referencias culturales

Ryan menciona su deseo de fundar la "Fundación Sueño por un Deseo", un juego de palabras con la Fundación Make-A-Wish . [ 9 ] Durante las escenas de gimnasio de Dwight y Darryl, Darryl corrige sarcásticamente a Dwight diciéndole que la pronunciación de LeBron James es en realidad "LeJon Brames". [ 10 ] Más tarde, Dwight intenta que Darryl estire su pelvis diciéndole que The Fonz lo hizo para ser genial. [ 9 ] [ 10 ] Cerca del final del episodio, Darryl admite que está intentando impresionar a Val del almacén, pero Dwight cree que se refiere al actor Val Kilmer . [ 9 ] [ 10 ]

Además, se mencionan o se alude a varias películas. Erin hace referencia a la película de 2006 El diablo viste de Prada . [ 9 ] Darryl comenta que el gimnasio de Dwight parece "una escena de Saw V ". [ 10 ] Finalmente, Andy menciona que "estaba viendo una película y un grupo de simios se apoderó de San Francisco ". [ 11 ]

Recepción

Calificaciones

En su emisión original en Estados Unidos el 2 de diciembre de 2011, "Mrs. California" fue vista por aproximadamente 5,74 millones de espectadores y obtuvo una cuota de audiencia del 2,9 % entre los adultos de 18 a 49 años. [ 12 ] Esto significa que fue vista por el 2,9 % de todas las personas de 18 a 49 años y por el 7 % de las personas de 18 a 49 años que estaban viendo la televisión en el momento de la emisión. El episodio mantuvo la misma audiencia que el episodio anterior, " Gettysburg ". [ 12 ] [ 13 ] A pesar de esto, el episodio se ubicó primero en su franja horaria, superando a Bones , que recibió una calificación de 2.8/7% de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años, CMA Country Christmas , que recibió una calificación de 2.2/6% de participación, una repetición de Person of Interest , que recibió una calificación de 1.6/4% de participación y una repetición de The Secret Circle , que recibió una calificación de 0.4/1% de participación, aunque los tres programas anteriores recibieron más espectadores totales. [ 12 ] Sumando a los espectadores de DVR, que vieron el episodio dentro de los tres días posteriores a la transmisión original, el episodio recibió una calificación de 4.2 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, agregando una calificación de 1.3 a la audiencia original. [ 14 ] Para la semana del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2011, "Mrs. California" se ubicó en el decimonoveno lugar en las calificaciones entre todas las transmisiones en horario estelar en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [ 15 ]

Reseñas

"Mrs. California" recibió respuestas mixtas de la crítica. El crítico de AV Club, Myles McNutt, dijo que el episodio tenía el potencial de ser un gran episodio de The Office , pero que no estuvo a la altura de ese potencial. Sugirió que los guionistas podían contar chistes, pero no podían "desarrollar una historia con éxito". También dijo que la subtrama era irregular por presentar a Dwight como una caricatura de sí mismo, pero elogió el desarrollo del personaje de Darryl que comenzó en " Lotto ". Le dio al episodio una C+. [ 9 ] Hannah Lawrence de Hollywood.com dijo que el episodio era una gran mejora con respecto a "Gettysburg" y también lo llamó posiblemente su "episodio favorito de la temporada hasta ahora". [ 16 ] Chris Plante de Nueva York dijo que Robert California era la peor parte de The Office y dijo que impedía que Andy fuera un personaje más importante para la serie. [ 17 ] El escritor de TV Guide , Bruce Fretts, criticó el episodio por desaprovechar a la estrella invitada Maura Tierney. También dijo que el episodio se resintió sin la antigua estrella de la serie, Steve Carell, para servir como contrapunto cómico. [ 18 ] La escritora de IGN , Cindy White, dijo que el episodio no se sentía como The Office y lo llamó "exactamente lo contrario". A pesar de esto, continuó elogiando que Susan le pidiera una cita a Andy y la pareja formada por Darryl y Val, diciendo que esta última tenía potencial. Finalmente le dio al episodio un 7.5/10. [ 19 ] Joseph Kratzer de What Culture? le dio al episodio tres de cinco estrellas y escribió: "Voy a arriesgarme un poco aquí y decir que si bien 'Mrs. California' por supuesto no fue un regreso a la forma para The Office , fue un buen ejemplo de cómo la serie podría definirse en esta nueva era sin Michael". [ 10 ] M. Giant de Television Without Pity le dio al episodio una B+. [ 20 ] Después de ver "Mrs. California", el escritor del Washington Post, Hank Stuever, nombró a The Office como uno de los diez mejores programas de televisión de 2011 y dijo que el episodio demostró que la serie aún podía ofrecer humor incómodo sin Carell. [ 21 ] Varios críticos elogiaron el comienzo frío del episodio. [ 9 ] [ 19 ]

Referencias

  1. ↑ "The Office: Mrs. California" . OfficeTally . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  2. ↑ Andreeva, Nellie (21 de junio de 2011). "Lo más destacado de la temporada de contratación: quién consiguió los trabajos más codiciados, qué programas atrajeron a más guionistas" . Deadline Hollywood . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  3. ↑ Greaney, Dan (2005). Comentarios del DVD de la temporada 7 de Los Simpson para el episodio "King-Size Homer" (DVD). 20th Century Fox.
  4. ↑ Lyons, Margaret (26 de septiembre de 2011). "Maura Tierney se dirige a Dunder-Mifflin" . Nueva York . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  5. ↑ Porter, Rick (26 de septiembre de 2011) .Primicia de 'The Office': Maura Tierney participa como invitada especial interpretando a... – Desde dentro de la caja – Zap2it" . Zap2it . Archivado del original el 30 de noviembre de 2011. Recuperado el 28 de noviembre de 2011 .
  6. 1 2 Ausiello, Michael (8 de septiembre de 2011). "Exclusiva de The Office: Lindsey Broad de 'Til Death' se hace amiga de Pam" . TVLine . Recuperado el 12 de noviembre de 2011 .
  7. ↑ Hochberg, Mina (21 de agosto de 2011). "Jenna Fischer de The Office confirma que Pam y Jim esperan su segundo bebé – Vulture" . Nueva York . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  8. ↑ Escenas eliminadas de "Mrs. California" (DVD). Universal Studios Home Entertainment . 2012.The Office: Octava temporada, disco 2
  9. 1 2 3 4 5 6 McNutt, Myles (1 de diciembre de 2011). "Mrs. California" . The AV Club . Recuperado el 3 de diciembre de 2011 .
  10. 1 2 3 4 5 Kratzer, Joseph. "Reseña de TV: THE OFFICE 8.9, "Mrs. California"" . ¿Qué cultura? . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  11. ↑ Dan Greaney (escritor) (10 de diciembre de 2009). "Mrs. California". The Office . Temporada 8. Episodio 9. NBC. Estaba viendo una película y un grupo de simios se apoderó de San Francisco.
  12. 1 2 3 Seidman, Robert (2 de diciembre de 2011). "Índices de audiencia televisiva del jueves: 'X Factor' y 'Bones' se mantienen firmes y ganan la noche; 'Community' y 'Prime Suspect' suben ligeramente" . TV by the Numbers . Archivado del original el 5 de diciembre de 2011. Recuperado el 3 de diciembre de 2011 .
  13. ↑ Ng, Philiana (18 de noviembre de 2011). "Índices de audiencia televisiva: 'Bones' crece, 'Person of Interest' iguala los mínimos" . The Hollywood Reporter . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  14. ↑ Gorman, Bill (19 de diciembre de 2011). "Calificaciones de DVR Live+7: 'New Girl' lidera las ganancias absolutas, 'Ringer' lidera las ganancias porcentuales en la semana 11" . TV by the Numbers . Archivado del original el 25 de diciembre de 2011. Recuperado el 20 de diciembre de 2011 . 
  15. ↑ Gorman, Bill (6 de diciembre de 2011). "Los 25 programas más vistos en televisión: 'Sunday Night Football' y 'Victoria's Secret Fashion Show' lideran la semana 11 entre adultos de 18 a 49 años" . TV by the Numbers . Archivado del original el 7 de enero de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  16. ↑ Lawrence, Hannah (1 de diciembre de 2011) .Resumen de 'The Office': "Mrs. California" . Hollywood.com. Archivado del original el 4 de diciembre de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  17. ↑ Plante, Chris (2 de diciembre de 2011). "The Office: California's Better Half" . Nueva York . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  18. ↑ "Aplausos y críticas: The Office malgasta a Maura Tierney – Noticias de hoy: Nuestra opinión" . TV Guide . 2 de diciembre de 2011. Archivado del original el 4 de diciembre de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  19. 1 2 White, Cindy (2 de diciembre de 2011). "The Office: Reseña de "Mrs. California" . IGN . Recuperado el 8 de diciembre de 2011 .
  20. ↑ Giant, M. (1 de diciembre de 2011). "The Office TV Show – Mrs. California" . Television Without Pity . Archivado del original el 8 de diciembre de 2011. Recuperado el 8 de diciembre de 2011 .
  21. ↑ Stuever, Hank (9 de diciembre de 2011). "Los 10 mejores (y el peor) programas de televisión de 2011 según Hank Stuever" . The Washington Post . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  • "La señora California" en NBC.com
  • "Mrs. California" en IMDb