Señora Claus

La señora Claus (también conocida como señora Santa Claus , señora Santa , Madre Navidad , ^{[ 1 ]} señora Navidad , María Claus o María Navidad ) es la esposa de Santa Claus , el portador de regalos de Navidad en la tradición navideña occidental .

La esposa de Papá Noel se menciona por primera vez en el cuento «Una leyenda navideña» (1849), de James Rees , un misionero cristiano de Filadelfia . ^{[ 2 ]} En el relato, un anciano y una anciana, ambos cargados de bultos a la espalda, encuentran refugio en una casa en Nochebuena, cansados ​​de viajar. A la mañana siguiente, los niños de la casa encuentran una gran cantidad de regalos para ellos, y se revela que la pareja no son «el viejo Papá Noel y su esposa», sino la hija mayor de los anfitriones, perdida hace mucho tiempo, y su esposo disfrazado.

La señora Santa Claus es mencionada por su nombre en las páginas de la revista literaria de Yale en 1851, donde el estudiante autor (cuyo nombre aparece solo como "AB") escribe sobre la aparición de Santa Claus en una fiesta de Navidad:

Entró ese alegre, gordo y divertido elfo viejo, Santa Claus. Su atuendo era indescriptiblemente fantástico. Parecía haber hecho todo lo posible, y suponemos que contó con la ayuda de la Señora Claus. ^{[ 3 ]}

Un relato de un musical navideño en el Asilo Estatal para Lunáticos de Utica , Nueva York, en 1854, incluyó una aparición de la Sra. Santa Claus, con un bebé en brazos, quien bailó una canción navideña. ^{[ 4 ]}

En un ensayo publicado en Harper's Magazine en 1862, se hizo una breve mención a la Señora Claus ; ^{[ 5 ]} y en la novela cómica The Metropolites (1864) de Robert St. Clar, aparece en el sueño de una mujer, vestida con « botas altas de arpillera , una docena de enaguas rojas cortas y un viejo y gran sombrero de paja» y trayéndole a la mujer una amplia selección de adornos para vestir. ^{[ 6 ]}

Una mujer que podría ser o no la Sra. Claus apareció en el libro infantil Lill in Santa Claus Land and Other Stories de Ellis Towne , Sophie May y Ella Farman , publicado en Boston en 1878. En la historia, la pequeña Lill describe su visita imaginaria a la oficina de Santa Claus (que, por cierto, no está en el Ártico ):

"Había una señora sentada junto a un escritorio dorado, escribiendo en un libro grande, y Papá Noel miraba a través de un gran telescopio, y de vez en cuando se detenía y acercaba la oreja a un gran tubo de comunicación ."

Acto seguido, le dijo a la señora: «Ponle una buena nota a Sarah Buttermilk. Veo que está intentando controlar su mal genio».

" Dos malas noticias para Isaac Clappertongue ; acabará llevando a su madre al manicomio . "

Más tarde, la hermana de Lill, Effie, reflexiona sobre la historia:

Effie se recostó en la silla para pensar. Deseaba que Lill hubiera averiguado cuántas marcas negras tenía y si aquella señora era la Señora Claus ; de hecho, habría obtenido información más precisa sobre muchas cosas. 

Al igual que en The Metropolites , la Sra. Santa Claus aparece en un sueño del autor Eugene C. Gardner en su artículo "A Hickory Back-Log" en la revista Good Housekeeping (1887), con una descripción aún más detallada de su vestido:

Iba vestida para viajar y para el frío. Su capucha era grande, redonda y roja, pero no lisa; era corrugada, es decir, consistía en una serie de pliegues casi tan grandes como mi brazo, que se extendían sobre su cabeza de lado a lado, haciéndose más pequeños hacia atrás hasta terminar en un gran botón adornado con un nudo de cinta verde. Su aspecto general recordaba al de la familiar colmena pictórica, salvo que los pliegues no estaban dispuestos en espiral. El amplio volante blanco de su gorro de encaje sobresalía varios centímetros por delante de la capucha y se balanceaba de un lado a otro como las hojas de una gran amapola blanca , mientras asentía enfáticamente al hablar.

Su prenda exterior era una capa de lana peinada a cuadros de colores vivos que le llegaba hasta unos quince centímetros del suelo. Era muy voluminosa, pero de un estilo sumamente sencillo. Tenía un canesú ancho sobre los hombros, donde se fruncían las anchas telas lisas; y se abrochaba en el cuello con un enorme corchete de latón ornamentado, del que colgaba una corta cadena de eslabones redondos retorcidos. Su brazo derecho sobresalía por una abertura vertical en el lateral de la capa y sostenía en la mano una hoja de papel cubierta de figuras. El brazo izquierdo, en el que llevaba una gran cesta o bolsa —no pude distinguirlo—, estaba oculto por los amplios pliegues de la prenda. Su semblante era agudo y nervioso, pero benigno.

La señora Claus procede a instruir al arquitecto Gardner sobre la cocina moderna ideal, cuyo plano incluye en el artículo. ^{[ 7 ]}

La esposa de Santa Claus hizo su aparición más activa hasta el momento en el poema de Katharine Lee Bates, "Goody Santa Claus on a Sleigh Ride" (1889). ^{[ 8 ]} "Goody" es la abreviatura de " Goodwife ", es decir, "Mrs." ^{[ 9 ]}

El personaje apareció repetidamente en los medios de comunicación de la época, con ejemplos literarios notables como la obra de teatro de un acto de 1914, Mrs. Santa Claus, Militant, de Bell Elliott Palmer , el cuento de 1923, The Great Adventure of Mrs. Santa Claus, de Sarah Addington, ilustrado por Gertrude Kay, y el libro infantil de 1963, How Mrs. Santa Claus Saved Christmas , de Phyllis McGinley .

En grabaciones populares, Nat King Cole lanzó la canción de 1953 "Mrs. Santa Claus" con el acompañamiento de la orquesta de Nelson Riddle , ^{[ 10 ]} mientras que el dúo cómico Cheech y Chong tuvo un éxito con " Santa Claus and His Old Lady " en 1971. ^{[ 11 ]}

En televisión, la voz de la Sra. Claus fue interpretada por Shirley Booth en el especial de animación stop-motion de 1974, The Year Without a Santa Claus , y por Angela Lansbury como protagonista del musical de acción real de 1996, Mrs. Santa Claus .

Boost Mobile generó cierta controversia con un anuncio de 2009 protagonizado por la Sra. Claus. ^{[ 12 ]} La empresa británica Marks & Spencer recibió atención positiva por su campaña de marketing de 2016 basada en una interpretación feminista moderna de la Sra. Claus. ^{[ 13 ] [ 14 ]} En 2018, hubo una creciente demanda de apariciones navideñas de la Sra. Claus como personaje independiente separado de Santa Claus. ^{[ 15 ]}

En 2023, Sheryl Lee Ralph se convirtió en la primera celebridad y la primera mujer negra en interpretar a la Sra. Claus en la historia del Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's . ^{[ 16 ]}

En ¡Es Navidad otra vez, Charlie Brown! (1992), Charlie Brown le dice a su hermana Sally que algunas personas llaman a la esposa de Santa Claus, María Navidad. Entonces Sally saca un periódico nuevo y escribe: «Querida María Navidad, felicidades por haber decidido conservar tu propio nombre...»

Según IMDb, la cita fue escrita de esta manera:

Sally: ¿Cómo se llamaba?

Charlie Brown: Papá Noel.

Sally: ¿Alguna inicial del segundo nombre?

Charlie Brown: No, no lo creo. Al menos yo nunca he oído hablar de uno.

Sally: ¿Y su esposa? ¿Sabes cómo se llama?

Charlie Brown: Bueno, a veces se oye decir que su nombre es Mary Christmas.

Sally: ¿En serio? Qué interesante. Quizás le escriba a ella.

[ Empieza a escribir un saludo navideño]

Sally: Querida Mary Christmas, Enhorabuena por haber decidido conservar tu propio nombre... ^{[ 17 ]}

• La hija de Papá Noel
• Los renos de Papá Noel

• Los viajes de Lill a la tierra de Santa Claus , 1878, en el Proyecto Gutenberg.
• Goody Santa Claus en un paseo en trineo , 1889, de Katherine Lee Bates, edición y texto originales.

• El origen de los mitos y costumbres navideñas estadounidenses