Monte Meru

El monte Meru ( sánscrito / pali : मेरु), también conocido como Sumeru , Sineru o Mahāmeru , es una montaña sagrada de cinco picos presente en las cosmologías hindú , jainista y budista , venerada como el centro de todos los universos físicos , metafísicos y espirituales. ^{[ 1 ]} Se afirma que se encuentra en la confluencia de los cuatro grandes continentes cósmicos: Pubbavideha Dīpa , Uttarakuru Dīpa , Amaragoyāna Dīpa y Jambu Dīpa . A pesar de no tener una ubicación geofísica claramente identificada o conocida , el monte Meru siempre se considera ubicado en la cordillera del Himalaya o en la cordillera Aravalli (en el oeste de la India). El monte Meru también se menciona en escrituras de otras religiones ajenas a la India, como el taoísmo , que a su vez fue influenciado por la llegada del budismo a China. ^{[ 2 ]}

Muchos templos hindúes, jainistas y budistas se han construido como representaciones simbólicas del monte Meru . El estilo del Trono de Sumeru ( en chino :须弥座, xūmízuò ) es característico de las pagodas chinas . El punto más alto (el capullo final) del pyatthat , un tejado escalonado de estilo birmano , representa el monte Meru.

Etimológicamente, «meru» en sánscrito significa «alto». El nombre propio de la montaña es Meru (sánscrito: Meruparvata ), al que se le añade el prefijo aprobatorio su- , resultando en el significado de «excelente Monte Meru» o «sublime Monte Meru». ^{[ 3 ]} Meru es también el nombre de la cuenta central en un mālā . ^{[ 4 ]}

Las dimensiones atribuidas al Monte Meru —que lo identifican como parte del Océano Cósmico , junto con otras afirmaciones que lo describen en términos geográficamente vagos (por ejemplo, «el Sol junto con todos los planetas orbitan la montaña»)— dificultan enormemente la determinación de su ubicación, según la mayoría de los estudiosos. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Varios investigadores identifican el monte Meru o Sumeru con los Pamir , al noroeste de Cachemira . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

Algunos estudiosos, como Michael Witzel y Georg Morgenstierne, identifican el monte Meru con Terich Mir , el pico más alto del Hindu Kush situado más allá de los Pamir. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

El Suryasiddhanta menciona que el monte Meru se encuentra en el centro de la Tierra ("bhuva-madhya") en la tierra de Jambunad ( Jambudvīpa ). El Narapatijayacharyasvarodaya , ^{[ 16 ]} un texto del siglo IX, basado en textos mayormente inéditos del Yāmal Tantr, menciona:

" Sumeruḥ Prithvī-madhye shrūyate drishyate na tu"

(Se dice que Sumeru está en el centro de la Tierra, pero no se le ve allí). ^{[ 17 ]}

En los textos hindúes existentes se pueden encontrar varias versiones de la cosmología. En todas ellas, desde un punto de vista cosmológico, el monte Meru también se describe como rodeado por el monte Mandrachala al este, el monte Suparshva al oeste, el monte Kumuda al norte y Kailasha al sur. ^{[ 18 ]}

Según la cosmología budista, el monte Meru está en el centro del mundo, ^{[ 19 ]} y Jambūdvīpa está al sur de él. ^{[ 20 ]} Tiene 80 000 yojanas de ancho y 80 000 yojanas de alto según el Abhidharmakośabhāṣyam ^{[ 21 ] [ 22 ]} y 84 000 yojanas de alto según el Sutra Āgama largo . ^{[ 23 ]} En la cima del monte Meru está Trāyastriṃśa , el reino donde reside el gobernante Śakra . ^{[ 20 ]} El Sol y la Luna giran alrededor del monte Meru, y cuando el Sol pasa detrás de él, se hace de noche. La montaña tiene cuatro caras, cada una hecha de un material diferente; La cara norte está hecha de oro, la oriental de cristal, la meridional de lapislázuli y la occidental de rubí. ^{[ 19 ]}

En el Vajrayāna , las ofrendas a los mandalas a menudo incluyen el Monte Meru, ya que representan en parte el universo entero. ^{[ 24 ] [ 25 ]} También se cree que el Monte Meru es el hogar del Buda Cakrasaṃvara . ^{[ 26 ]}

Los hindúes creen que el monte Meru es una escalera a Svarga , un cielo donde residen los devas . ^{[ 27 ]} Meru es considerado el centro del universo y se describe como de 84.000 yojanas de altura, aproximadamente 1.082.000 km (672.000 mi) , lo que sería 85 veces el diámetro de la Tierra. Una yojana puede tomarse como aproximadamente 11,5 km (9 millas), aunque su magnitud parece variar a lo largo de los períodos; por ejemplo, la circunferencia de la Tierra es de 3.200 yojanas según Varahamihira y ligeramente menor en el Aryabhatiya , pero se dice que es de 5.026,5 yojanas en el Suryasiddhānta. El Matsya Purana y el Bhagavata Purana , junto con otros textos hindúes, atribuyen consistentemente al monte Meru una altura de 84 000 yojanas, lo que equivale a 672 000 millas o 1 082 000 kilómetros. El Sol y la Luna, junto con todos los planetas, giran alrededor del monte Meru, que conecta la Tierra con el inframundo y el cielo, con Shiva residiendo en la cima de la montaña en Kailasha . ^{[ 28 ] [ 29 ]} Se describe que dioses y devas frecuentan el monte Meru. ^{[ 30 ]}   

Según el Mahabharata , Meru se encuentra en medio de la cordillera Himavat , entre las montañas Malayavat y Gandhamadhana. Algunas escrituras indican que Shiva reside en un cuerno de las montañas llamado Saivatra . ^{[ 28 ]} El Mahabharata afirma además que la montaña brilla con un resplandor dorado cuando los rayos del sol inciden sobre ella y se dice que contiene hermosos bosques, lagos, ríos adornados con árboles frutales, piedras preciosas y hierbas que salvan vidas. También describe a Meru como el medio para llegar al cielo y que solo un ser sin pecado sería capaz de escalarla. ^{[ 28 ]} Se dice también que Meru es la residencia de Kubera , quien vive cerca de una puerta dorada con un lago llamado Alaka adornado con lotos dorados y agua dulce de la cual nace el río Mandakini . ^{[ 28 ]} Según el Mahabharata , los Pandavas, junto con su esposa Draupadi , viajaron hacia la cima de la montaña como medio para llegar al cielo, pero solo Yudhishthira , quien estaba acompañado por un perro, pudo lograrlo. ^{[ 31 ]}

La epopeya hindú Ramayana describe Kailash y el lago Manasarovar, ubicados en el monte Meru, como lugares sin igual en el mundo. ^{[ 28 ]} También se dice que el monte Meru fue el reino del rey Kesari , padre del Señor Hanuman .

El Vishnu Purana afirma que Meru es un pilar del mundo, ubicado en el corazón de seis cadenas montañosas que simbolizan un loto . También afirma que las cuatro caras del Monte Kailash están hechas de cristal, rubí, oro y lapislázuli. ^{[ 27 ]} Además, habla de Shiva sentado en posición de loto, inmerso en profunda meditación dentro de los confines de la montaña. ^{[ 32 ]} La montaña alberga cuatro lagos, cuyas aguas son compartidas por los dioses, y cuatro ríos que nacen del Ganges y fluyen hacia la tierra. El Vayu Purana describe de manera similar la montaña ubicada cerca de un lago de aguas cristalinas con lotos y lirios adornados con aves acuáticas. ^{[ 28 ]} El Bhagavata Purana sitúa a Kailash al sur del Monte Meru. El Skanda Purana menciona que la montaña se encuentra entre los picos más altos, perpetuamente cubierta de nieve. ^{[ 28 ]} Se dice que el Monte Meru fue la residencia del rey Padmaja Brahma en la antigüedad. ^{[ 18 ]}

Esta mítica montaña de dioses se menciona en el Tantu Pagelaran , un manuscrito javanés antiguo escrito en el período Majapahit del siglo XV . El manuscrito describe el origen mítico de la isla de Java , así como el legendario traslado de partes del monte Meru a Java. El manuscrito explica que Batara Guru ( Shiva ) ordenó a los dioses Brahma y Vishnu que poblaran Java con seres humanos. Sin embargo, en ese momento, la isla de Java flotaba libremente en el océano, siempre dando tumbos y sacudiéndose. Para detener el movimiento de la isla, los dioses decidieron fijarla a la Tierra trasladando la parte de Mahameru en Jambudvipa (India) y uniéndola a Java. ^{[ 33 ]} La montaña resultante es el monte Semeru , la montaña más alta de Java.

Según la cosmología jainista, el monte Meru (o Sumeru ) se encuentra en el centro del mundo rodeado por Jambūdvīpa , ^{[ 34 ]} en forma de círculo con un diámetro de 100.000 yojanas. ^{[ 35 ] [ 36 ]} Hay dos conjuntos de sol, luna y estrellas que giran alrededor del monte Meru; mientras un conjunto funciona, el otro descansa detrás del monte Meru. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

Cada Tirthankara es llevado a la cima de Meru por Indra poco después de su nacimiento, tras sumir a la madre del niño Tirthankara en un profundo sueño. Allí, es bañado y ungido con preciosos ungüentos. ^{[ 40 ] [ 41 ]} Indra y otros Devas celebran su nacimiento.

El concepto de una montaña sagrada rodeada de círculos se incorporó a la arquitectura de los templos hindúes antiguos con la Shikhara ( Śikhara ), palabra sánscrita que se traduce literalmente como "pico" o "cima". Ejemplos tempranos de este estilo se pueden encontrar en el Templo Harshat Mata y el Templo Harshnath del siglo VIII d. C. en Rajastán , en el oeste de la India . Este concepto también se extendió fuera de la India, como en Bali , donde los templos presentan torres Meru .

En los templos budistas, el templo Mahabodhi en Bodh Gaya es el ejemplo más antiguo de la representación de los siglos V y VI. Muchos otros templos budistas adoptaron esta forma, como el Wat Arun en Tailandia y la pagoda Hsinbyume en Myanmar .

• 
  Las cinco torres centrales de Angkor Wat , antes de un templo hindú y posteriormente budista en Siem Reap , Camboya , simbolizan las cumbres del monte Meru.
• 
  Prang de Wat Chaiwatthanaram , un templo budista en Ayutthaya , Tailandia, que representa el Monte Meru
• 
  Un prang budista en Wat Arun , Bangkok , que representa el monte Sumeru
• 
  Pagoda Hsinbyume en Mandalay , Myanmar , que representa el monte Sumeru.
• 
  El meru de Pura Ulun Danu Bratan está dedicado a Shiva y su consorte Parvathi.
• 
  Representación del monte Meru en Jambudweep , un templo jainista en Uttar Pradesh.

En otros idiomas, el monte Meru se pronuncia:

• Asamés : মেৰু পর্বত (Meru Pôrbôt)
• Bengalí : মেরু পর্বত (Meru Porbot)
• Birmano : မြင်းမိုရ်တောင် ( [ mjɪ̰ɴ mò tàʊɰ̃ ] )
• Cebuano : Bukid Meru
• Chino :須彌山( Xūmíshān )
• Gujarati : મેરૂ પર્વત ( Meru Parvat )
• Ilocano : Bantay Meru
• Japonés :須弥山( Shumisen ) ^{[ 23 ]}
• Javanés : ꦱꦼꦩꦺꦫꦸ (Semeru)
• Canarés : ಮೇರು ಪರ್ವತ ( Meru Parvata )
• Jemer : ភ្នំព្រះសុមេរុ ( Phnom Preah Someru ) o ( Phnom Preah Somae )
• Coreano : 수미산 ( Sumisan )
• Malayalam : മഹാമേരു പർവ്വതം ( Mahameru Parvatham )
• Mongol : Сымбэр Уул ( Sümber Uul )
• Nepalí : सुमेरु पर्वत ( Sumeru Parwat )
• Odia : ମେରୁ ପର୍ବତ (“Meru Pôrbôtô”)
• Maldivo antiguo : 더 보기 더 보기 보기 보기 더 보기 "Sumēru-Mandara" (a veces escrito como Ṣumeru-Mandara)
• Pali : Sineru
• Punjabi : ਮੇਰੂ ਪਰਬਤ ( Meru Parbat )
• Marathi , hindi : मेरु पर्वत ( Meru Parvat )
• Sánscrito : मेरु पर्वत ( Meru Parvata )
• Tagalog : Bulkang Meru
• Tamil : மகா மேரு மலை ( Maha Meru Malai )
• Telugu : మేరు పర్వతం ( Meru Parvatham )
• Sinhala : මහා මේරු පර්වතය ( Maha Meru Parvathaya )
• Tibetano : ཪི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་ ( Wylie : ri gyal po ri rab)
• Tailandés : เขาพระสุเมรุ ( Khao phra sumen )
• Vietnamita : Núi Tu-di

Diodoro Sículo también menciona la montaña como Mēros ( Μηρός ) y le atribuye a Dioniso sucesos narrados en la mitología india, intentando utilizar esto como explicación de por qué los griegos habían llegado a decir que Dioniso nació de un muslo (cuya palabra en griego antiguo es, de hecho, μηρός ). ^{[ 42 ]}

• Eje del mundo
• Las Ocho Montañas
• Hara Berezaiti
• Himavanta
• Tierra Pura
• Montañas sagradas de la India
• Yggdrasil

• Descripción del monte Meru en el Devi-bhagavata-purana 1 2
• Pintura del monte Meru hallada en un santuario budista en una cueva de Xinjiang, China.
• El monte Meru en la Enciclopedia de Iconografía Budista 1 2
• Ngari
• Modelos cosmológicos tibetanos archivados el 31 de marzo de 2018 en Wayback Machine.