Mu Nianci

Mu Nianci (穆念慈), también conocida como Mercy Mu en la traducción al inglés de St. Martin's , es un personaje de la novela wuxia La leyenda de los héroes cóndor de Jin Yong . Es el interés amoroso del antagonista, Yang Kang , y la madre de Yang Guo , el protagonista de la secuela, El regreso de los héroes cóndor . Jin Yong describe su apariencia como "firme como una pieza de jade, a pesar de parecer curtida por el tiempo, es hermosa, con ojos brillantes y dientes blancos y relucientes". ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Mu Nianci es una fusión de la Mu Nianci de la primera edición de La Leyenda de los Héroes Cóndor y otro personaje, Qin Nanqin (秦南琴). En esa edición, Mu Nianci es la pareja sentimental de Yang Kang, pero no la madre de Yang Guo. Tras el envenenamiento de Yang Kang, Mu Nianci le da el golpe de gracia y se suicida para unirse a él en la muerte.

Qin Nanqin, que vive con su abuelo y se gana la vida cazando serpientes, se enamora del protagonista, Guo Jing , después de que este la salva. Sin embargo, más tarde es violada por Yang Kang y queda embarazada. Da a luz a Yang Guo y lo cría sola antes de morir por la mordedura de una serpiente venenosa cuando el niño tenía unos cinco años. Antes de morir, le confía el cuidado de su hijo a Guo Jing.

En las ediciones posteriores de la novela, Jin Yong fusionó a Mu Nianci y Qin Nanqin en un solo personaje, Mu Nianci.

Mu Nianci era originaria de una aldea en las afueras de la prefectura de Lin'an (actual Hangzhou ), la capital del Imperio Song . Tras una epidemia que diezmó a su familia, fue adoptada y criada por Yang Tiexin, quien se había rebautizado como "Mu Yi" y quería agradecer la amabilidad de la familia Mu por haberlo acogido cuando resultó herido.

Dieciocho años después, Mu Yi y Mu Nianci llegan a Kaifeng , la capital del Imperio Jin , donde organizan un concurso de artes marciales para que los hombres interesados ​​participen y ganen la mano de Mu Nianci. Un joven noble, Wanyan Kang , se une al concurso y derrota a Mu Nianci. Gracias a este encuentro, Mu Yi descubre que la madre de Wanyan Kang, Bao Xiruo, es su esposa perdida y que Wanyan Kang es en realidad su hijo, Yang Kang. Mu Yi se revela como Yang Tiexin ante Bao Xiruo, y la pareja se reencuentra. Sin embargo, Yang Kang se niega a reconocer a su padre biológico, pues fue criado como noble durante todos esos años por su padrastro, Wanyan Honglie. Yang Tiexin y Bao Xiruo finalmente se suicidan tras ser acorralados por Wanyan Honglie y sus hombres.

Mu Nianci intenta matar a Wanyan Honglie para vengar a su padre adoptivo, pero Yang Kang interviene y la detiene. Yang Kang se enamoró de ella desde que se conocieron y entablan una relación romántica. Sin embargo, su relación se ve afectada por sus lealtades contrapuestas a los imperios Song y Jin: Yang Kang desea seguir siendo un noble Jin, mientras que Mu Nianci intenta persuadirlo para que renuncie a su condición de plebeyo y viva con ella como un plebeyo. A medida que avanza la historia, Yang Kang revela su traición, conspirando con su padrastro para destruir el Imperio Song mientras le miente a Mu Nianci diciéndole que ha cambiado.

Mu Nianci finalmente abandona a Yang Kang al darse cuenta de su incorregibilidad, pero para entonces ya está embarazada de su hijo y, a pesar de sus acciones, aún lo ama. Poco después de la muerte de Yang Kang, Mu Nianci da a luz a un hijo, Yang Guo , a quien cría sola durante 11 años antes de morir de una enfermedad. Yang Guo manda incinerar el cuerpo de su madre y entierra sus restos junto a los de su padre.

Mu Nianci aprendió el Puño Despreocupado (逍遙遊) de Hong Qigong en su adolescencia y fue entrenada en artes marciales básicas por su padre adoptivo, Yang Tiexin. ^{[ 3 ]} Aunque no es una artista marcial poderosa en comparación con los otros personajes principales de la novela, logró derrotar a numerosos oponentes en concursos de artes marciales a lo largo de los años antes de encontrar a su rival en Yang Kang.

Las actrices notables que han interpretado a Mu Nianci en películas y series de televisión incluyen a Kara Hui (1977-1978), Sharon Yeung (1983), Emily Kwan (1994), Jiang Qinqin (2003), Liu Shishi (2008), Zhao Liying (2014), Meng Ziyi (2017) y Huang Yi (2024).

• Jin, Yong; Holmwood, Anna (2019). Un héroe nacido . Leyendas de los héroes del cóndor. Nueva York: St. Martin's Press . ISBN 978-1-250-22060-8.
• (en chino) Tan, Xianmao (2005). Mu Nianci: El amor verdadero no llega a nada al final . En Clasificación de los personajes de Jin Yong . Prensa Agrícola China.
• (en chino) Tan, Xianmao (2005). Qin Nanqin: Un personaje digno de recordar . En Clasificación de los personajes de Jin Yong . Prensa Agrícola China.