Zona de Mubarek

La zona de Mubarek ^{[ a ]} fue el nombre dado a un proyecto soviético-uzbeko para promover el asentamiento de los tártaros de Crimea en el recién formado distrito de Mubarek ^{[ b ]} de la RSS de Uzbekistán , en lugar de permitirles regresar a su tierra natal en Crimea. El proyecto fue muy impopular entre la mayoría de los tártaros de Crimea, que deseaban regresar a Crimea en lugar de asentarse en el desierto uzbeko. Muchos tártaros de Crimea vieron el proyecto como una extensión del escándalo del algodón uzbeko . El proyecto se inició cuando se estableció el distrito de Mubarek en la región de Qashqadaryo , en el sureste de Uzbekistán, en 1978, y todo el proyecto de asentamiento fue abandonado en gran medida tras la muerte de su artífice, Sharof Rashidov , en 1983.

El pueblo tártaro de Crimea fue deportado de Crimea en 1944; mientras que a otros pueblos deportados, como los chechenos , ingusetios , karacháis , balkares y calmucos, se les permitió regresar a sus tierras de origen y sus repúblicas titulares fueron restauradas en la década de 1950 por Jruschov , a los tártaros de Crimea no se les concedió este derecho, ^{[ 1 ]} ya que las autoridades uzbekas consideraban su mano de obra demasiado valiosa como para dejarla escapar. ^{[ 2 ]} Los activistas por los derechos de los tártaros de Crimea llevaban mucho tiempo solicitando al gobierno el derecho a regresar a Crimea y la restauración de su autonomía nacional (la RASS de Crimea ), pero el gobierno se negó rotundamente a estas demandas. ^{[ 3 ]}

Creado el 13 de septiembre de 1978, ^{[ 4 ]} el área del distrito de Mubarek era una quinta parte del tamaño de Crimea. ^{[ 5 ]} El clima era muy caluroso, árido y considerado inhóspito, ^{[ 6 ]} nada parecido a la exuberante vegetación de Crimea; ^{[ 7 ]} solo había seis pequeños asentamientos en el distrito cuando se formó, compuestos por tribus turcomanas . ^{[ 5 ] [ 7 ]} Sin embargo, a partir de 2021, el distrito tiene una población de más de 88 000 y está mucho más desarrollado. ^{[ 8 ]}

Con la intención de eliminar el deseo de los tártaros de Crimea de regresar a Crimea y afianzarlos aún más en sus lugares de exilio, el gobierno soviético ideó el plan de crear una autonomía nacional con residencia compacta para ellos en el desierto de Qashqadaryo, casi completamente deshabitado, ^{[ 9 ]} donde los tártaros de Crimea no tenían vínculos históricos. ^{[ 10 ]} Algunos miembros del gobierno creían que prometer a los tártaros de Crimea una "residencia compacta" en Mubarek los disuadiría de buscar el regreso a Crimea y la restauración de la RASS de Crimea. ^{[ 9 ]} Uno de los principales organizadores del proyecto fue Sharof Rashidov , líder de la RSS de Uzbekistán en ese momento. ^{[ 11 ]}

El distrito de Mubarek de la RSS de Uzbekistán, ubicado dentro de la región de Qashqadaryo , se formó para el proyecto el 13 de septiembre de 1978; ^{[ 4 ]} a esto le siguió la creación del distrito de Bahoristan en abril de 1979. ^{[ 12 ] [ 13 ]} Nazim Osmanov fue elegido secretario del nuevo distrito de Mubarek. Seit Tairov , primer secretario de la región de Jizzax y firmante de la Carta de los Diecisiete , ^{[ 14 ]} fue reclutado para ayudar al proyecto. Como el proyecto no tuvo éxito, fue transferido al Ministerio de Silvicultura, lo que dio lugar a bromas de que fue elegido para el puesto para hacer que los árboles echaran raíces, ya que fracasó en hacer que los tártaros de Crimea echaran raíces en la zona. ^{[ 15 ]}

A pesar de las promesas de crear autonomía nacional con instituciones culturales para los tártaros de Crimea, ^{[ 10 ]} el gobierno seguía sin tener intención de tratar a los tártaros de Crimea como un grupo étnico completamente distinto y continuó manteniendo la postura de que los tártaros de Crimea eran un subgrupo de los tártaros del Volga , un grupo étnico completamente diferente; ^{[ 16 ]} solo en 1989, años después de que se cancelara el proyecto, el gobierno abolió todas las restricciones sobre el uso del término tártaro de Crimea. ^{[ 17 ]}

El Partido Comunista presionó a miembros respetados de la comunidad tártara de Crimea, como Mustafa Selimov, para que apoyaran el proyecto, pero él se negó rotundamente y afirmó que regresar a Crimea sería la única solución a su cuestión nacional. ^{[ 18 ]} Otros tártaros de Crimea, como Şamil Alâdin, cedieron a la presión y llevaron a cabo una campaña de agitación para animar a los tártaros de Crimea a trasladarse a Mubarek. ^{[ 18 ]} El vicepresidente del Presidium del Soviet Supremo de la RSS de Uzbekistán, Georgy Orlov, fue elegido para reunirse con las élites tártaras de Crimea y reclutarlas para que apoyaran el proyecto. ^{[ 19 ]} Timur Daĝcı , redactor jefe del periódico en lengua tártara de Crimea Lenin Bayrağı , apoyó el proyecto y envió a su hijo a vivir a Mubarek para que sirviera de ejemplo a otros tártaros de Crimea. ^{[ 20 ] [ 21 ]} El periódico Lenin Bayrağı] y la revista Yıldız publicaron con frecuencia artículos que alentaban la reubicación en Mubarek, elogiando el desarrollo del proyecto. ^{[ 21 ]} Las fuentes difieren en cuanto al grado de apoyo de Cherkez Ali al proyecto; algunas fuentes informan que era extremadamente escéptico al respecto ^{[ 18 ]} mientras que otras informan que lo apoyaba; ^{[ 22 ]} sin embargo, no hay duda de que alentó activamente a los tártaros de Crimea a mudarse al distrito de Mubarek. ^{[ 23 ]} El escritor y poeta Şamil Alâdin también ayudó a promover el proyecto después de que Georgy Orlov se lo pidiera; no negó sus declaraciones en las que dijo que apoyaría el proyecto porque el partido lo quería. Sin embargo, tenía poco entusiasmo al respecto a pesar de que Georgy Orlov intentaba constantemente aumentar su entusiasmo por el reasentamiento en Mubarek. ^{[ 18 ]}

Muy pocos tártaros de Crimea se mudaron voluntariamente a Mubarek; muchos fueron sometidos a una intensa presión para mudarse allí. Algunos fueron efectivamente obligados a mudarse a Mubarek después de ser deportados nuevamente de Crimea tras intentar regresar y luego solo se les ofreció un permiso de residencia en el área de Mubarek. ^{[ 24 ]} En 1983, el gobierno intentó hacer que todos los graduados del departamento de lengua tártara de Crimea del Instituto Pedagógico Nizami (que no se llamaba facultad de lengua tártara de Crimea sino instituto Tatlit debido a la censura) ^{[ 25 ] [ c ]} se mudaran a la zona, pero ellos protestaron enérgicamente contra el plan. ^{[ 21 ]} El gobierno nunca les dio una razón oficial para exigir que todos ellos se mudaran a Mubarek a pesar de que solo había dos puestos de trabajo disponibles para ellos, ni el partido respondió por qué no estaba enviando a ninguno de ellos a ciudades con grandes poblaciones tártaras de Crimea como Chirchiq . ^{[ 26 ]} Pero al final, quedó claro que la razón por la que a todos se les ordenó ir a Mubarek a pesar de que la mayoría no era necesaria para trabajar era para aumentar la población de tártaros de Crimea en el distrito. ^{[ 27 ]}

Solo una pequeña fracción de la población tártara de Crimea se trasladó a Mubarek; mientras que el gobierno afirmó que 4.000 de ellos se trasladaron a Mubarek, ^{[ 24 ]} esta cifra se deriva de la combinación de tártaros de Crimea y tártaros del Volga que se trasladaron allí, ^{[ c ] [ 24 ]} siendo la población real de tártaros de Crimea de entre 1.900 ^{[ 24 ]} y 2.000. ^{[ 28 ]}

El proyecto fue cancelado poco después de la muerte de Sharof Rashidov, ^{[ 29 ]} el cerebro del proyecto, ^{[ 11 ]} quien cayó en desgracia ante la dirección del partido después de que el asunto del algodón recibiera mayor atención. ^{[ 30 ]}

La mayoría de los tártaros de Crimea no deseaban reasentarse en ningún otro lugar que no fuera Crimea y no estaban interesados ​​en una autonomía nacional fuera de Crimea ^{[ 15 ]} y, sobre todo, no querían participar en el proyecto trasladándose al distrito de Mubarek. La mayoría de los tártaros de Crimea lo consideraban simplemente un plan de Sharof Rashidov para estafar a Moscú y obtener más fondos . ^{[ 31 ]} Entre los pocos tártaros de Crimea, como Şamil Alâdin, que apoyaban el proyecto, muchos lo hicieron a regañadientes y solo porque el Partido Comunista así lo exigía. ^{[ 18 ]}

Algunos participantes tártaros de Crimea en el proyecto admitieron que entendían la naturaleza inherentemente defectuosa del plan, se sentían personalmente incómodos con la idea y no esperaban que llegara a nada. ^{[ 32 ]} Los tártaros de Crimea que apoyaban el proyecto eran típicamente estigmatizados como traidores por otros tártaros de Crimea. ^{[ 31 ] [ 10 ]} El proyecto era beneficioso para el desarrollo de la zona, que estaba desolada en ese momento, por lo que los partidarios de Rashidov ven el proyecto como uno de sus muchos logros. ^{[ 29 ] [ 33 ]} Sin embargo, el proyecto sigue siendo visto de manera casi universalmente negativa por los tártaros de Crimea, quienes comparan otros proyectos de reasentamiento que promueven la residencia fuera de Crimea como proyectos al estilo de la "zona Mubarek" como punto de comparación. ^{[ 34 ]} Si bien las relaciones entre los tártaros de Crimea y los uzbekos no eran tan terribles como las relaciones entre los turcos mesjetios y los uzbekos, ^{[ 35 ] [ 36 ]} y a menudo eran positivas, ^{[ 37 ] [ 38 ]} el proyecto sí enfureció a muchos uzbekos que no querían que Moscú otorgara a los tártaros de Crimea una autonomía nacional en Uzbekistán, y las relaciones entre los tártaros de Crimea y los uzbekos podrían haber empeorado si los tártaros de Crimea hubieran aceptado el plan de ocupar el distrito de Mubarek. ^{[ 39 ] [ 35 ]}

• Escándalo del algodón uzbeko
• Campaña de tierras vírgenes