Mucho ruido y pocas nueces

Mucho ruido y pocas nueces ,la versión musical de Bernard J. Taylor de la obra de Shakespeare , se grabó como álbum conceptual en 1995, con la participación de Paul McGann , Peter Karrie y otras estrellas del West End. Su estreno mundial tuvo lugar en Stratford-upon-Avon en 1996. Se inspiró parcialmente en la versión cinematográfica de Kenneth Branagh . La producción más reciente se representó en Budapest , Hungría , en junio de 2007.

Terry Wardrope, crítico de la revista europea de musicales Words and Music , escribió: «El excelente reparto de siempre vuelve a darlo todo en una magnífica selección de canciones. Una de las mayores virtudes del talento musical del Sr. Taylor, a mi parecer, es su habilidad para componer música acorde a la época en la que se ambienta su obra, como demuestra admirablemente MUCH ADO. La voz de Paul McGann aporta estilo y distinción a sus solos (If I Could Write A Sonnet y The Strange Affliction Called Love), además de un agradable acompañamiento a la formidable Claire Moore en In Disdain y Then Kill For Me. Por supuesto, como siempre, Claire Moore ofrece una interpretación impresionante con (entre otras) I'll Never Marry y How Can This Be, pero para mí, esa mujer es impecable. Es otra obra impresionante de Bernard Taylor, que refuerza mi impresión de que es uno de los mejores talentos musicales británicos que tenemos».

Mike Gibb, editor de Masquerade , la revista británica de crítica musical, escribió: «Resulta ser otra excelente obra musical, llena de inventiva y, como todas las creaciones de BJT, rebosante de melodía. Además, logra capturar la atmósfera de la época gracias a un aire medieval inglés entre las diversas influencias musicales. Paul McGann y Simon Burke debieron quedar encantados con la calidad del material que se les ofreció, con temas como "I'll Never Love Again" y "If I Could Write A Sonnet", ambas baladas de Taylor de primera categoría: suaves, fluidas y melodiosas».

• Sitio web de Bernard J. Taylor
• Informe húngaro
• Reseña húngara
• Sitio web del traductor húngaro
• Sitio web de Karl Logue
• Vídeo de la producción húngara en YouTube

• Archivos de Bronte

Larkin, Colin; John Martland (1999). The Virgin Encyclopedia of Stage and Film Musicals. Londres: Virgin en asociación con Muze UK Ltd. ISBN 0-7535-0375-1.

• Sitio web de Bernard J. Taylor
• Informe húngaro
• Reseña húngara
• Sitio web del traductor húngaro
• Vídeo de la producción húngara en YouTube