Muhammad Umar Memon

Muhammad Umar Memon ( urdu : محمد عمر میمن ; 1939 - 3 de junio de 2018) fue un estudioso de la lengua y la literatura urdu. Como profesor emérito de literatura urdu y estudios árabes en la Universidad de Wisconsin-Madison , su actividad incluyó la traducción, la redacción de cuentos y la edición del Annual of Urdu Studies .

Memon se jubiló de la Universidad de Wisconsin en 2009 tras 38 años de docencia, pero siguió activo como investigador. También fue miembro durante mucho tiempo del consejo editorial de Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies ^{[ 1 ]} , así como asesor del Urdu Project, creado para afrontar los retos de la publicación de traducciones de obras literarias en urdu en el mercado norteamericano ^{[ 2 ] .}

Memon nació en Aligarh , India, en 1939, en el seno de una familia Memon . En 1954, su familia se trasladó a Karachi, Pakistán, donde obtuvo su licenciatura y maestría. Tras su graduación, impartió clases en el Sachal Sarmast College y en la Universidad de Sind. En 1964, obtuvo una beca Fulbright para estudiar en Estados Unidos. Este traslado le permitió obtener una maestría en la Universidad de Harvard y, posteriormente, un doctorado en Estudios Islámicos en la UCLA . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Memon se unió a la Universidad de Wisconsin-Madison (UW) en 1970; al jubilarse tras 38 años de servicio, recibió el título de Profesor Emérito de Literatura Urdu y Estudios Árabes. ^{[ 5 ]} En la Universidad de Wisconsin, impartió clases de urdu, estudios islámicos, así como cursos de árabe y persa. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Muhammad Umar Memon murió el 3 de junio de 2018 a la edad de 78 o 79 años. ^{[ 6 ]}

Consulte el sitio web de Memon para obtener una lista más completa: ^{[ 7 ]}

• Muhammad Umar Memon; Aḥmad ibn ʻAbd al-Ḥalīm Ibn Taymīyah (1976). La lucha de Ibn Taimīya contra la religión popular: con una traducción comentada de su Kitāb iqtiḍāʾ aṣ-ṣirāṭ al-mustaquīm mukhālafat aṣḥāb al-jaḥīm . Moutón. ISBN 978-90-279-7591-1.
• Estudios sobre el gazal urdu y la narrativa en prosa . Madison: University of Wisconsin Press, 1979.
• Memon, Muhammad Umar (1998). Una epopeya no escrita . Nueva Delhi; Nueva York: Penguin Books. ISBN 978-0-14-027227-7.
• Memon, Muhammad Umar (2005). El libro de cuentos cortos en urdu de Harper Collins . Nueva Delhi: Harper Collins Publishers. ISBN 978-81-7223-611-3.
• Traducciones al inglés de muchos de los cuentos cortos en urdu de Naiyer Masud , incluidos los volúmenes Esencia de alcanfor y El cazador de serpientes .

• Sitio web oficial - Archivado
• Artículos de Memon en el sitio web de Words Without Borders