Hispanopedia WikiMuhammad Usman Diplai ( urdu : محمد عثمان ڈیپلائی ), conocido popularmente como Diplai (13 de junio de 1908 - 8 de febrero de 1981), fue una figura de la literatura y el periodismo sindhi . [1]
El presidente de Pakistán, general Pervez Musharraf, le otorgó el premio Pride of Performance por su obra literaria el 23 de marzo de 2004. [2]
Vida temprana y carrera literaria
Muhammad Usman Diplai nació en Diplo , ( distrito de Tharparkar ) de Mohammad Ali Diplai, en una familia de clase media. Según las tradiciones familiares, tuvo que dedicarse a los negocios. Sin embargo, debido a circunstancias desfavorables, no pudo completar su educación formal. En su juventud, trabajó con algunos terratenientes ( zamindars ) de la zona como empleado, pero continuó leyendo periódicos y revistas. También adquirió competencia en los idiomas gujarati , hindi , gurmukhi y urdu y un conocimiento práctico del inglés y el persa . Sus obras incluyeron una traducción del Corán al idioma sindhi. [3]
Fundó Islamia Press, Quran Press y el Islami Dar-ul-Ishaat, el Adar-i-Insanyat y la Academia Diplai, uno tras otro, poco antes de la Segunda Guerra Mundial , en la histórica ciudad de Mirpurkhas, y luego se mudó a Hyderabad en 1942, donde fundó la revista mensual Ibrat , que vendió en 1946, luego cambió a publicarse semanalmente y finalmente a diario. [4] Fue ensayista, periodista, editor, distribuidor e impresor en idioma sindhi. [3]
En 1923, se encontró con un número del semanario urdu Munadi , publicado en Delhi por Khwaja [[Hassan Nizami) que contenía un artículo sobre la conquista de Sindh por el joven guerrero Muhammad Bin Qasim . Diplai escribió una carta en urdu al editor señalando ciertas inexactitudes históricas en el artículo. Hassan Nizami quedó tan impresionado por la carta que la publicó como artículo. Resultó ser una fuente de inspiración para Diplai y comenzó a colaborar con las revistas Munadi y Deen-o-Duniya (urdu) regularmente. Más tarde, sus historias en sindhi aparecieron en revistas mensuales en sindhi como Taraqqi (revista) e Ilmi Dunya .
Premios y reconocimientos
Premio Orgullo de Interpretación (otorgado póstumamente) por el Presidente de Pakistán para la Literatura en 2004 [2]
Muerte y legado
Muhammad Usman Diplai murió el 8 de febrero de 1981 a la edad de 72 años. [5]
En el 31º aniversario de la muerte de Muhammad Usman Diplai en 2012, muchos académicos, escritores e intelectuales eminentes le rindieron homenaje en un acto celebrado en el auditorio de la Autoridad del Idioma Sindhi , entre ellos Rasool Bux Palijo , quien dijo que Diplai luchó por la promoción de la educación cuando Sindh estaba bajo el yugo de los señores feudales y los pirs. Añadió que Diplai había mostrado el camino hacia la educación moderna cuando Sindh la necesitaba desesperadamente. [5]
Otra académica, Fahmida Hussain, señaló que Diplai fue una de las pocas personas del siglo XX que introdujo reformas significativas en el campo de la educación. [5]
Bibliografía
- Qazi, Surriya Nasim, Muhammad Usman Diplai: Su personalidad y el impacto de sus escritos en las condiciones sociales, políticas y literarias de Sindh (2002, Universidad de Sindh )
Referencias
- ^ Muhammad Usman Diplai en Pakistan & Gulf Economist, Volumen 14, Ediciones 40-52 a través del sitio web de Google Books. Pakistan & Gulf Economist . 1995. pág. 54. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
- ^ ab Ceremonia de investidura hoy Dawn (periódico), publicado el 23 de marzo de 2004, consultado el 12 de septiembre de 2021
- ^ ab Diplai: un hombre de espíritu indomable Dawn (periódico), publicado el 18 de febrero de 2010, consultado el 14 de septiembre de 2021
- ^ Bohra, Qammaruddin (2000). Ciudad de Hyderabad Sindh: 712-1947 (páginas 312, 336). ISBN 9789694072487. Recuperado el 12 de septiembre de 2021 .
- ^ abc Se destaca la contribución de Usman Diplai a la literatura sindhi Dawn (periódico), publicado el 8 de febrero de 2012, consultado el 12 de septiembre de 2021