

Mohammad Zaman ibn Haji Yusof Qomi , conocido como Mohammad Zaman ( persa : محمد زمان ; fl. 1650 – c. 1700), [ 1 ] fue un famoso calígrafo y pintor iraní del período Safavid .
Vida
A pesar de ser un artista reconocido a mediados y finales del siglo XVII en el Irán safávida, su vida está envuelta en misterio. Anteriormente se afirmó que el pintor Mohammad Zaman nació en Kerman , Persia, hijo de Haji Yusuf, y que recibió su educación en Tabriz de la mano de Nicholas Martinovich y Fredrik Martin; sin embargo, es probable que lo confundieran con otro hombre del mismo nombre. [ 2 ] La fecha y el lugar de nacimiento del pintor safávida Mohammad Zaman siguen siendo desconocidos. [ 3 ] De igual modo, la afirmación de que fue enviado por el Shah Abbas II de Persia a Roma para estudiar pintura italiana y que allí se convirtió al cristianismo no puede confirmarse. Las pinturas persas firmadas o atribuidas a Mohammad Zaman, de hecho, hacen referencia a grabados flamencos en lugar de fuentes italianas. [ 3 ] Por lo tanto, es probable que se tratara de otro hombre con el mismo nombre que se convirtió, adoptó el nombre de Paolo y se vio obligado a huir a la India debido a su conversión al cristianismo. [ 4 ]
El artista Mohammad Zaman realizó pinturas para manuscritos como el Khamsa de Nizami o el Shahnameh , así como algunas pinturas con temática europea. Además, influyó en la formación de otros pintores, entre ellos Mohammad-Ali y Mohammad-Ebrahim. [ 4 ]
Obras destacadas

Seis de sus pinturas, realizadas entre 1678 y 1689, representaban escenas bíblicas . Una pintura de Judit con la cabeza cortada de Holofernes , que actualmente se encuentra en la Colección Khalili de Arte Islámico , está firmada como «Ya sahib al-zaman», uno de los títulos del duodécimo imán chiíta, Muhammad al-Mahdi . Muhammad Zaman utilizó esta frase en lugar de una firma, y por ello se le atribuye la pintura. [ 17 ] [ 18 ]
Farangi-Sazi
Mohammad Zaman prefería las escenas nocturnas, y su obra combinaba múltiples influencias, tomando temas de pinturas europeas pero con toques estilísticos mogoles o cachemires . [ 17 ] Introdujo un estilo europeo en la pintura safávida en manuscritos conocidos como farangi-sazi . [ 19 ] Este estilo combina iconografía y elementos compositivos persas con elementos más europeos, como el claroscuro , el efecto atmosférico y la perspectiva «occidental» . El estilo también se puede apreciar en sus escenas de bosques, que incluyen formas exageradas, fuertes contrastes entre luz y sombra, y pintorescas montañas y arroyos. [ 10 ]
Contribuciones al Khamsa de Nizami
El Khamsa de Nizami , un manuscrito de cinco poemas del poeta Nizami Ganjavi , es conocido por sus ilustraciones safávidas, tres de las cuales se atribuyen a Mohammad Zaman. Se ha sugerido que realizó estas pinturas en el siglo XVII como añadidos al manuscrito original. También se sugiere que las pinturas de Mohammad Zaman se insertaron en el Khamsa de Nizami tras haber sido extraídas de otro lugar, ya que presentan algunos daños en las secciones superiores. Su firma y la inscripción de la fecha se encuentran en dos de las pinturas; sin embargo, las tres se asemejan a otra pintura atribuida a Mohammad Zaman, «Majnun en el desierto». [ 20 ]
La representación que hace Mohammad Zaman del cuento de Bahram Gur y la princesa india muestra hadas sin alas, a diferencia de otras representaciones de la escena. El texto que acompaña a la imagen es un fragmento del Cuento de la princesa india, que termina con una descripción de la comida y el vino para un banquete en el pabellón del rey y la reina. Sin embargo, la representación de Mohammad Zaman no incluye esta escena del pabellón, sino que muestra al rey Turktazi y a la reina de las hadas. [ 10 ]
Algunos de sus alumnos más destacados son 'Ali Ashraf . [ 21 ]
Referencias
- ↑ Emami, Farshid (2019). «Reseña de La fascinación de Persia: el diálogo persa-europeo en el arte del siglo XVII y el arte contemporáneo de Teherán» . Revista de Estudios de Oriente Medio . 53 (1): 135– 137. ISSN 2151-3481 . JSTOR 26731416 .
- ↑ Martinovitch, Nicholas N. (1925). "La vida de Mohammad Paolo Zaman, el pintor persa del siglo XVII" . Journal of the American Oriental Society . 45 : 106–109 . doi : 10.2307/593479 . ISSN 0003-0279 . JSTOR 593479 .
- 1 2 Ivanov, AA (1979). "La vida de Muhammad Zaman: una reconsideración" . Irán . 17 : 65–70 [65]. JSTOR 4299675 .
- ^ Habibi, Negar, Farangi-Sazi , doi : 10.1163/2330-4804_EIRO_COM_362477 , consultado el 30 de marzo de 2025 .
- ^ Zaman, Mahoma; Hadi, Muhammad (1660), La Halte nocturne (Page de l'Album de Saint-Pétersbourg) , consultado el 1 de marzo de 2024
- ↑ "Museo de Brooklyn" . www.brooklynmuseum.org . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
- ↑ "Abu'l Qasim Firdausi | Shahnama (Libro de los Reyes) de Firdausi" . Museo Metropolitano de Arte . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
- ↑ "Pintura de Muhammad Zaman | "Una reunión nocturna", Folio del álbum Davis" . Museo Metropolitano de Arte . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
- ↑ Londres, Biblioteca Británica, Or. 2265, ff.203v.
- 1 2 3 4 5 Landau 2011
- ↑ Londres, Biblioteca Británica, Or. 2265, fol. 221v.
- ↑ Londres, Biblioteca Británica, Or. 2265, f. 213r.
- ↑ El sīmurgh llega para ayudar a Rūdāba con el nacimiento de Rustam, por Muḥammad Zamān, del Libro de los Reyes (Shāhnāma) . Biblioteca Chester Beatty.
- ↑ Salm y Tūr organizan el asesinato de su hermano Īraj, por Muḥammad Zamān, del Libro de los Reyes (Shāhnāma) . Biblioteca Chester Beatty.
- ↑ "ISFAHAN" . referenceworks . doi : 10.1163/2330-4804_eiro_com_3579 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
- ↑ "Colecciones Khalili | Arte islámico | Judith con la cabeza cortada de..." Colecciones Khalili . Consultado el 18 de abril de 2024 .
- 1 2 Piotrovskij, Mihail Borisovič ; Rogers, John Michael (2004). El paraíso en la tierra: arte de tierras islámicas, obras del Museo Estatal del Hermitage y la colección Khalili . Múnich: Prestel. pág. 136. ISBN 978-3-7913-6013-3OCLC 1022836498 .
- ↑ "Arte islámico | Judit con la cabeza cortada de Holofernes" . Colecciones Khalili . Consultado el 16 de abril de 2024 .
- ↑ Landau, Amy S. “'Hombre, moda y mito: Muhammad Zaman Ibn Haji Yusuf'”. Pearls on a String: Artists, Patrons, and Poets at the Great Islamic Courts, 2015.
- ↑ Soucek, Priscilla; Isa Waley, Muhammad (2011). «El manuscrito nizamí de Shāh Tahmāsp: una historia reconstruida». Una clave para el tesoro del Hakim: aspectos artísticos y humanísticos del Khamsa de Nizami Ganjavi . Amsterdam University Press. págs. 195–210.
- ↑ Bloom, Jonathan M.; Blair, Sheila S. (2009), "῾Ali Ashraf" , The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture , Oxford University Press , doi : 10.1093/acref/9780195309911.001.0001/acref-9780195309911-e-63 , ISBN 978-0-19-530991-1, consultado el 13 de noviembre de 2024
Fuentes
- Habibi, Negar (2021). "Farangi-Sazi" . En Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica ( edición en línea). Fundación Encyclopædia Iranica.
- Landau, Amy S. (2011). "Del poeta al pintor: alegoría y metáfora en una pintura persa del siglo XVII de Muhammad Zaman, maestro del Farangī-Sāzī". Muqarnas Online . 28 (1): 101– 131. doi : 10.1163/22118993-90000175 .
- Melville, Charles, ed. (2021). La Persia safávida en la era de los imperios: La idea de Irán, vol. 10. IB Tauris. ISBN 978-0755633777.
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con Muhammad Zaman en Wikimedia Commons
- calígrafos iraníes
- Muertes en el siglo XVIII
- pintores iraníes del siglo XVII
- Gente de Kerman