Muintir Murchada

En ella se enumeran cuarenta topónimos y más de setenta nombres y apellidos tribales, de clanes o de familias, muchos de los cuales aún son identificables en el condado.

Existe en tres versiones conservadas en los siguientes tres manuscritos:

• TCD MS 1319 [=H.2.17], 188RB-va, sin fecha pero posiblemente escrito en algún momento del siglo XV.
• RIA MS 536 [=23 P 12], 90ac-b – el Libro de Ballymote , compilado alrededor de 1390.
• Añadir UCD. MS 14 – Leabhar na nGenealach por Dubhaltach Mac Fhirbhisigh

Los apellidos que aparecen en la lista son:

• Ó hAllmhuráin ( Halloran )
• Ó Ceanndubháin ( Canavan )
• Ó Dathlaoich (Daly/Dolly)
• Ó Laoi (Lee)
• Ó Flaithbhertaigh ( Flaherty )
• Mac Giolla Cheallaigh (Kilkelly)
• Ó Faghartaigh (Faherty)
• Ó Muirghile (Ó Muraíle)

"204.6: Las familias nativas de Muintir Mhurchadha y su territorio aquí. Ó hAllmhuráin era el jefe de las veinticuatro ciudades de Clann Fhearghaile , y en verdad pertenecen a la familia de Aonghus s. Brian; de Fearghal s. Muireadhach s. Eochaidh s. Eórrán s. Aonghaus s. Brian) es Clann Fhearghaile , es decir, las veinticuatro ciudades de Clann Fhearghaile , y Uí Fhearghusa de Ros Cam."

"204.7: Mág an Ghamhain (o Meic an Ghamhna ) y Mág Catharnaigh son los dos jefes de Meadhraighe y tienen sus propios septs bajo sus órdenes. (Fin de las páginas 448-449)"

"240.8: Ó Dathlaoich era el jefe de Uí Bhruin Ratha (u Ó Duilligh era el jefe de las catorce ciudades de Uí Bhruin Ratha) y pertenecían a la familia de Cairbre Airdcheann s. Brian, y [tenían] catorce ciudades de todo Ui Bhruin Ratha, y les pertenecían Uí Cheinneidigh y Uí Dhuinn y Uí Fhionnog de Cnoc Tuagha y Uí Laideanain (o Laidhghin ) de Leacach y Uí Challannain de Ceall Chathghaile (o [Ceall] Chatail] y Uí Cheannabhain , los médicos de Muintir Mhurchadha y Uí Oilealla , y pertenecen a Tuath na dToibrineadh. (Otro libro dice 'Ui Fhlaithbheartaigh' donde esto dice ' Muintir Mhurchadha '.)

"204.9: Ó Laidhigh eran príncipes de Ui Bhriuin Seola junto con sus septos: Uí Fheichin , Uí Bhalbhain , Uí Dhuibh , Uí Mhadadhain , Meic Giolla Ghannain de Magh Lis Lionn ((a)) una versión diferente: los jefes de caballería de Ó Flaithbheartaigh ) y Uí Cholgan ((b)) de Baile Uí Cholgan: los abanderados de Ó Flaithbheartaigh ), Meic Fhionnain de Cill Chuanna y Uí Mhaoil ​​Fhabhaill (o Maoil Ampuill ) de Domhnach Padraig ((c)) los jueces de Ó Flaithbheartaigh ) y Uí Chleirchein de Rath Bhuidhbh y Uí Mheallaigh de Ceall na Manach y Ceall na Caolan."

"204.10: Uí Choraighein eran jefes de Boghaid y Uí Chathasaigh de An Bheitheach y Uí Aingle de Doire Uí Aingle".

"204.11: Ó Faghartaigh rey de Dealbhna de Cuil Fhabhair y Muintir Fhathaigh y Fiodh Luaraigh, Ó Domhnaill de An Ardraith (es decir, de Ath, etc., ver más adelante: desde Ath Meic Cinn hasta Loch Oirbean) y Uí Aodha : eran de igual rango - jefes de juerga que Ó Flaithbheartaigh ".

"204.12: La semilla de Aodh de Eanach Duin pertenecía a la familia de Ceallach s. Raghallach s. Uada, es decir, Clann Cheallaigh también. Aodh s. Eochaidh Tiormcharna s. Fearghus primero concedió Eanach Duin a Dios y a Breanainn".