Hispanopedia WikiEl Mukundamala ( sánscrito : मुकुन्दमाला , romanizado : Mukundamālā ) [ 1 ] es un himno sánscrito compuesto por el poeta-santo hindú Kulasekhara , [ 2 ] [ 3 ] séptimo de los doce Alvars de la tradición Sri Vaishnava . [ 4 ] Compuesto por 40 versos, el himno está dirigido a la deidad Krishna .
Descripción
Los estudiosos identifican a Kulasekhara como uno de los primeros gobernantes Chera/Kulasekhara de Kodungallur (Mahodaya Pura) en el actual Kerala . [ 2 ] [ 4 ] Los himnos del Mukundamala piden a Mukunda, otro nombre de Krishna , que libere al indigno autor del samsara . Describe la miseria del alma atrapada en este mundo y exhorta a que Krishna es el único medio de salvación. Las hazañas de la deidad también se describen en la obra. El himno se completó en el templo Ranganathaswamy de Srirangam . [ 5 ]
Himnos
El primer himno del Mukundamala exalta los diversos atributos de Vishnu: [ 6 ]
śrī-vallabheti vara-deti dayā-pareti bhakta-priyeti bhava-luṇṭhana-kovideti nātheti nāga-śayaneti jagan-nivāsety ālāpinaṁ prati-dinaṁ kuru māṁ mukunda
¡Oh, Mukunda! Hazme contar a menudo tu gran gloria, como la querida consorte de Lakshmi, como la generosa dadora, como la misericordiosa, como la gran amiga de los devotos, como la hábil destructora de la esclavitud terrenal, como mi único apoyo, como la que yace en el lecho de serpiente en dulce reposo, como el Señor omnipresente del universo.
— Mukundamala , Versículo 1
El segundo himno de la obra se dirige directamente a la encarnación de Krishna por parte de Vishnu: [ 7 ]
jayatu jayatu devo devakī-nandano 'yaṁ jayatu jayatu kṛṣṇo vṛṣṇi-vaṁśa-pradīpaḥ jayatu jayatu megha-śyāmalaḥ komalāṅgo jayatu jayatu pṛthvī-bhāra-nāśo mukundaḥ
Victoria, victoria para el amado celestial de Devaki, victoria, victoria para Krsna, el faro del clan de Vrsni, victoria, victoria para Él, el de color de nube oscura, de cuerpo encantador, victoria, victoria para Mukunda que libró a la Tierra de su carga insana.
— Mukundamala, Versículo 2
Véase también
Referencias
- ^ Srivastava, Dr. Vishnulok Bihari; Srivastava, Vishnulok Bihari (2009). Diccionario de Indología . Pustak Mahal. pag. 297.ISBN 978-81-223-1084-9.
- 1 2 Noburu Karashima (ed.), Una historia concisa del sur de la India: problemas e interpretaciones. Nueva Delhi: Oxford University Press, 2014. 143.
- ^ Devadevan, Manu V. (3 de diciembre de 2020). Los orígenes de la India en la 'alta Edad Media' . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 230.ISBN 978-1-108-49457-1.
- 1 2 Narayanan, MGS Perumāḷs de Kerala. Thrissur (Kerala): CosmoBooks, 2013. 65-66, 95-96, 383-5, 436.
- ↑ Vemsani, Lavanya (13 de junio de 2016). Krishna en la historia, el pensamiento y la cultura: una enciclopedia del Señor hindú de muchos nombres . ABC-CLIO. pág. 156. ISBN 978-1-61069-211-3.
- ^ Makarand Joshi. Mukunda Mala de Sri Kulashekhar Alwar sánscrito inglés por Satya Murthi Iyengar 1987 . pag. 2.
- ^ Makarand Joshi. Mukunda Mala de Sri Kulashekhar Alwar sánscrito inglés por Satya Murthi Iyengar 1987 . pag. 5.
Enlaces externos
- poesía sánscrita
- Textos vaishnavas
- textos hindúes