Código de brevedad táctica multiservicio

Los códigos tácticos multiservicio son palabras de procedimiento estandarizadas que utilizan diversas ramas de las fuerzas armadas para comunicar información compleja de manera eficiente mediante términos concisos y fáciles de entender. Estos códigos constituyen una forma especializada de comunicación verbal, diseñada para mejorar la claridad, la rapidez y la coordinación en las operaciones tácticas .

La siguiente lista describe los códigos de abreviatura estadounidenses estandarizados que se utilizan en operaciones conjuntas . Esta recopilación excluye los términos propios de cada rama militar. Si bien estos códigos no son vinculantes oficialmente para todas las ramas, son ampliamente reconocidos y su significado es consensuado. Su uso mejora la interoperabilidad y el conocimiento de la situación entre las fuerzas aéreas, terrestres, navales y espaciales que operan a nivel táctico.

La clave proporcionada indica qué comunidades utilizan términos específicos, ya que algunos códigos pueden tener diferentes significados según el contexto del servicio o la misión. Estas distinciones se indican junto a cada código abreviado.

ABORTAR

Cese de la acción o finalización del ataque antes del lanzamiento de armas, el evento o la misión.

[Alta o baja] PRECISIÓN

Los criterios preestablecidos se cumplen durante la geolocalización; debe recibir instrucciones del comandante del paquete (o estar descrito en las instrucciones especiales (SPINS)/estándares). ^**

ACCIÓN

Iniciar una secuencia de ataque o maniobra planificada. ^{[A/A] [A/S] [S/A] [AIR-MAR]}

[sistema] ACTIVO [ubicación, dirección]

El emisor de referencia irradia en la ubicación indicada o a lo largo del rumbo indicado. Información obtenida mediante inteligencia electrónica. ^{* [A/A] [EW]}

AÑADIR [sistema o categoría]

Agregue una categoría específica de (sistema) o (orden de batalla electromagnético (EOB)) a las responsabilidades de búsqueda. ^{** [EW]}

[arma] AFIRMAR

Las plataformas de armas tierra-aire AMIGABLES están preparadas para atacar objetivos específicos (por ejemplo, AVES). Lo opuesto a NEGAR. ^{* [S/A]}

ALARMA

Finalizar o finalizar los procedimientos de control de emisiones. Lo opuesto a SNOOZE. ^{[A/A] [EW] [MAR] [SO]}

CAIMÁN

Enlace-11A o enlace de datos tácticos Alpha.

COMPROBACIÓN ALPHA

Solicitud de confirmación de rumbo y distancia desde la aeronave hasta el punto descrito. ^*

ANCLA [ubicación]

1. Orbitar alrededor de un punto específico.  

2. Vía de reabastecimiento de combustible sobrevolada por un avión cisterna.  

ANCLADO [ubicación]

Enganche de giro en la ubicación especificada. ^{* [A/A]}

ÁNGELES

Altura de las aeronaves FRIENDLY en miles de pies sobre el nivel medio del mar (MSL).

CUALQUIER CARA

Agencia de mando y control (C2) FRIENDLY cuando se desconoce el indicativo de llamada.

ARIZONA

No quedan municiones de misiles antirradiación. ^{[A/S] [EW]}

[dirección] ARM

CONTACTO(S) dentro de un solo GRUPO que maniobra fuera de los criterios del GRUPO. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

COMO FRAGGED

La unidad o elemento actuará exactamente según lo indicado o programado. ^*

DORMIDO

Ya no detecta la actividad de emisores terrestres o de superficie mediante inteligencia de comunicaciones. Lo opuesto a AWAKE. ^{** [EW]}

ATAQUE

Llamada informativa que indica que las aeronaves están comprometidas con el lanzamiento de armamento aire-superficie sobre un objetivo terrestre específico. Nota: No debe utilizarse en operaciones de apoyo aéreo cercano (CAS). ^{* [A/S]}

AUTENTICAR

Solicitar o proporcionar una respuesta a un desafío codificado.

CATÁLOGO AUTOMÁTICO

Cualquier sistema de retransmisión de comunicaciones que utilice retransmisiones automáticas.

AVALANCHA

Llamada informativa que indica que las fuerzas amigas necesitan refuerzos en una ubicación específica. ^{** [A/A] [AIR-MAR]}

DESPIERTO

Se ha detectado actividad de emisores terrestres o de superficie mediante inteligencia de comunicaciones. Lo opuesto a ASLEEP. ^{** [EW]}

[número, tipo de arma] LEJOS

Lanzamiento o liberación del arma especificada (p. ej., 1 AWAY, 2 PIGS AWAY, BIRDS AWAY, etc.). Como mínimo, número o tipo de arma requerida. Nota: Incluya la ubicación de lanzamiento en formato BULLSEYE y la dirección de la trayectoria de las armas cuando corresponda. ^{[A/S] [AIR-MAR] [S/A]}

AZIMUT

1. Una etiqueta con una imagen que describe dos GRUPOS separados lateralmente. Los nombres de los GRUPOS se indicarán mediante puntos cardinales (por ejemplo, GRUPO NORTE, GRUPO SUR, o GRUPO ESTE, GRUPO OESTE). ^{[A/A] [AIR-MAR]}  

2. Dirección de la amenaza. ^{** [A/A] [S/A]}  

MAPA MALO

Se indica que el mapa mostrado no es utilizable debido a lo siguiente: Terreno: las sombras obstruyen el área objetivo y se debe tomar un mapa desde un eje o ángulo de corte diferente. Imagen: la calidad de la imagen mostrada impide la identificación del objetivo (ID). ^{** [A/S]}

BANDIDO

1. Identificado positivamente como enemigo de acuerdo con los criterios de identificación del teatro de operaciones (IAW). El término no implica orden ni autoridad para atacar. ^{[A/A] [AIR-MAR]}  

2. Un SOSPECHOSO cuyos parámetros orbitales son tales que puede convertirse en una preocupación de colección y/o contraespacio para una nave espacial en el plazo relativamente cercano, limitando así el espacio de decisión. ^{* [SO]}  

BANZÁI

Ejecutar, lanzar y decidir tácticas con la intención de maniobrar en el ámbito visual. ^{* [A/A]}

BASE [+/- número]

Número de referencia utilizado para indicar información como rumbos, altitud, combustibles, etc.

MURCIÉLAGO(S)

Armas planeadoras FRIENDLY con capacidad de red y buscador multimodo (por ejemplo, arma de ataque a distancia, unidad de bomba guiada, bomba de pequeño diámetro). ^{** [A/S]}

BAHÍA

Ejecutar el plan de engaño indicado o de acuerdo con las órdenes previas. ^[EW]

VENTANA DE MARCO

La última transmisión pudo haber revelado información no autorizada. ^*

HAZ [dirección]

CONTACTO estabilizado dentro de un ángulo de 60-109 grados con respecto a la estela o un ángulo de 71-120 grados con respecto a la punta. ^[A/A]

VIAJERO DE BAY [dirección]

Posible interferencia a lo largo del acimut indicado desde una unidad terrestre o aeronave desde la ubicación de la unidad o aeronave. Generalmente seguida de una solicitud para buscar utilizando una fuente de radar alternativa. ^{** [A/A] [A/S]}

[sistema] DOBLADO

El sistema indicado no funciona. Cancelado por SWEET. ^*

BERETTA

La aeronave se ha quedado sin munición aire-tierra o no puede utilizarla, sin incluir el cañón (si lo tuviera). ^{** [A/S]}

GRAN PALO

Misiles tierra-aire (SAM) de largo alcance AMIGOS. Los modificadores incluyen: LEJOS, NEGAR, CONFIRMAR. ^{** [S/A]}

BINGO

Estado del combustible previamente informado necesario para la recuperación. ^*

AVES

AMIGOS SAM. Los modificadores incluyen: LEJOS, NEGAR, AFIRMAR. ^[S/A]

PÁJARO

Se solicita configurar los sensores de acuerdo con la planificación/sesión informativa de la misión. ^**

AGRIDULCE

Notificación de la posibilidad de una situación de fuego amigo (fuego entre compañeros) o fuego amigo contra neutral. ^**

APAGÓN

1. Apague todas las luces exteriores. ^{** [A/A]}  

2. El radar del buque de superficie no puede buscar ni cambiar el seguimiento a un nuevo objeto de forma eficaz debido a la sobresaturación. ^{** [MAR]}  

BLANCO

La señal está en el aire sin contenido. ^{** [SO]}

CIEGO

Sin contacto visual con aeronaves, barcos o posiciones terrestres AMIGOS. Lo opuesto a VISUAL.

BLOQUEAR

Táctica inherentemente defensiva utilizada para obligar a un buque a cambiar de rumbo y alejarse del activo defendido o detener su aproximación. Se logra maniobrando una unidad directamente frente al buque que se aproxima y manteniendo la posición. Existe la posibilidad de colisión, dependiendo de la intención del buque que se aproxima. ^{** [MAR]}

PAPEL SECANTE

Receptor de contramedidas electromagnéticas. ^[EW]

SOPLANDO A TRAVÉS

1. Continúe recto en la FUSIÓN y no se ANCLE con el/los objetivo(s). ^[A/A]  

2. La aeronave interceptora abandona la responsabilidad de ataque y comienza un ataque a través del objetivo. ^{** [A/A]}  

DIFUMINAR

El radar está siendo interferido ^.

ESPECTRO

Un CONTACTO cuya identidad se desconoce. ^{[A/A] [S/A] [SO]}

Droga del saco

Solicitud de información sobre el GRUPO indicado o más cercano en formato de rumbo, alcance, altitud y aspecto (BRAA) (con los campos correspondientes). ^{* [A/A] [S/A]}

REFUERZO

Se identificó una pista como un componente separado de la fase de propulsión de un misil balístico. ^{** [S/A]}

CAJA

Etiqueta de imagen con GRUPOS en un cuadrado o cuadrado desplazado. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

BRAA

1. Proporciona el BRAA objetivo en relación con la aeronave FRIENDLY especificada (formato de control táctico). ^{[A/A] [S/A]}  

2. Cambie al formato BRAA para un GRUPO o CONTACTO específico.  

CORCHETE [dirección]

Maniobrar hasta una posición en lados opuestos, ya sea lateral o verticalmente con respecto al objetivo. ^{[A/A] [A/S]}

PAUSA [dirección]

Realice un giro de máximo rendimiento inmediato en la dirección indicada (por defecto, un giro de 180 grados). ^[A/A]

SEPARARSE

Se requiere una llamada del buque cisterna o del receptor indicando que se requiere una separación vertical inmediata, tanto de proa a popa, entre el buque cisterna y el receptor.

ESPUELA ROTA

No es posible la extracción en helicóptero ni la autoextracción. ^{** [A/S]}

BROWNING

La plataforma SAM ha alcanzado un estado de misiles bajos. ^{** [S/A]}

MATÓN

Empleo de armas antibuque subsónicas de corto alcance (p. ej., <100 millas náuticas [NM]) lanzadas desde el aire, compatibles con sistemas FRIENDLY. Opción de añadir modificadores posteriores para el número de municiones y/o el tiempo de vuelo. Nota: Incluir la ubicación de lanzamiento en formato BULLSEYE y la dirección de la trayectoria de las armas cuando corresponda. ^{* [AIR-MAR] [A/S]}

BALDE

C2 está experimentando interferencia electromagnética de radar engañosa en un área geográfica específica. ^{** [EW]}

COMPAÑERO [LASE o GUÍA]

Solicitud o comunicación informativa para obtener guía de armas de una fuente distinta a la aeronave de suministro. ^{* [A/S]}

BLOQUEO DE COMPAÑERO [posición, rumbo, altitud]

Radar fijado a una aeronave amiga conocida. Normalmente, una respuesta a llamadas SPIKED o BUDDY SPIKE. ^[A/A]

BUDDY SPIKE [posición, rumbo o altitud]

Indicación de enganche de radar del sistema FRIENDLY en el receptor de alerta de radar. ^[A/A]

SALIDA [dirección]

Separación de un enfrentamiento, ataque u operación en particular sin intención de volver a participar o regresar. ^{[A/A] [A/S] [AIR-MAR]}

BULDOG

Misil antibuque FRIENDLY lanzado desde superficie o submarino. ^{* [MAR] [S/S]}

PLAZA DE TOROS

Zona de patrulla aérea marítima. ^[AIR-MAR]

DIANA

Un punto de referencia establecido a partir del cual se puede determinar la posición de un objeto mediante su rumbo (magnético) y su alcance (en millas náuticas) desde dicho punto.

BULTO

Cambiar la potencia, positiva o negativa, de la potencia actual. ^{* [SO]}

BUSTER

Vuela a máxima velocidad continua.

BOTÓN

Configuración del canal de radio.

ZUMBADOR

Interferencias electromagnéticas en las comunicaciones. Nota: Igual que el término de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), CHATTER ^{** [EW]}

SIERRA CICLÓNICA

Una barra luminosa química atada a una cuerda y balanceada sobre la cabeza; se usa para marcar una posición AMISTOSA. ^{** [A/S]}

CANDYGRAM

Llamada informativa que indica que la información de objetivos de guerra electrónica está disponible en una red segura previamente informada. ^[EW]

CAÑÓN

Utilice interferencias electromagnéticas en la frecuencia de radar indicada o de conformidad con órdenes previas o solicitud informativa para la ejecución de la lista de ataques electromagnéticos (AE) o AE contra el grupo designado. ^[EW]

CAP(PING) [ubicación]

1. Establecer una patrulla aérea de combate en un punto específico, utilizada antes de desplegar fuerzas en apoyo de una operación defensiva. ^[A/A]  

2. La aeronave se encuentra en órbita. ^[A/A]  

[objetivo u objeto] CAPTURADO

El objeto ha sido adquirido y está siendo rastreado. ^{* [A/S]}

CATALOGAR

Una directiva para registrar la descripción, ubicación e información de elevación de un objetivo potencial. ^{** [A/A] [A/S] [AIR-MAR]}

CESAR [actividad]

Interrumpa la actividad indicada (por ejemplo, CEASE ZUMBER, LASER, SPARKLE, LINTERNA). ^*

CESE EL COMPROMISO

Una orden de control de fuego utilizada para dirigir a las unidades de defensa aérea a detener la acción táctica contra un objetivo específico. Interrumpan el ataque contra el objetivo especificado y prepárense para atacar otro objetivo. Los misiles en vuelo continuarán interceptándolos. ^{* [A/A]}

ALTO EL FUEGO

Dejen de disparar, no abran fuego. Los misiles en vuelo seguirán interceptándolos; continúen rastreándolos.

CAMALEÓN

Un objetivo de guerra electrónica identificado como operando en una frecuencia conocida con cambios en los parámetros externos. El término no implica dirección ni autoridad para atacar. ^{** [EW] [SO]}

CHAMPÁN

Una etiqueta con imágenes de tres GRUPOS distintos, dos delante y uno detrás. Los nombres de los GRUPOS deben ser GRUPO DE LÍDER NORTE y GRUPO DE LÍDER SUR o GRUPO DE LÍDER OESTE y GRUPO DE LÍDER ESTE y GRUPO DE SENDERO. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

CHARLIE

Una señal para aterrizar a bordo del barco. Un sufijo numérico indica un retraso en minutos antes de que se prevea el aterrizaje (por ejemplo, CHARLIE diez). ^[AIR-MAR]

CHATTERMARK [tipo de comunicación]

Comience a utilizar los procedimientos de comunicación previamente establecidos para contrarrestar las interferencias en las comunicaciones. Si no se especifica ningún modificador, se entiende que se trata de "radio".

GOLPE BAJO

El enlace de datos del misil activo se interrumpió antes de alcanzar un estado activo. ^{* [A/A]}

COMPROBAR [número, izquierda o derecha]

Gire (número) grados a la izquierda o a la derecha y mantenga el nuevo rumbo. ^{* [A/A]}

COMPROBAR CAPTURA

El objetivo ya no parece estar siendo rastreado por el sensor. ^[A/S]

VERIFICAR DATOS [fuente]

Referencia al medio especificado para el tráfico de mensajes (por ejemplo, chat de retransmisión de Internet, J28.2 [mensaje de texto libre Link-16]).

COMPROBAR FUEGO(EN)

Pausa inmediata de los incendios directos o indirectos. Puede requerir coordinación para continuar. ^{** [A/S] [MAR] [S/S]}

COMPROBAR EL ENFOQUE

La imagen del sensor parece estar desenfocada.

CHECKPRINT [número de pista]

1. Solicitud del comandante de defensa aérea para que la(s) unidad(es) proporcionen información adicional sobre una trayectoria específica. ^[AIR-MAR]  

2. Responder al comandante de defensa aérea seguido de información de seguimiento positiva utilizando el formato especificado en el documento de tarea operativa correspondiente. ^[AIR-MAR]  

VERIFICAR SOLUCIÓN

Orden enviada por el observador para que el buque verifique la solución de control de tiro cuando se observe un error inicial excesivo o un error entre salvas. ^{** [MAR] [S/S]}

CONSULTA LOS TIMS

Llamada directiva o descriptiva a la visualización del enlace de datos de referencia, que puede ir seguida de información ampliada. ^**

CEREZA

Avisar a las aeronaves que se aproximan: la zona de aterrizaje (LZ), la zona de aterrizaje de helicópteros o la zona de lanzamiento (DZ) presenta actividad enemiga superior al nivel de riesgo preestablecido. Es lo opuesto a y anula el ICE. ^{** [A/A] [A/S] [S/A]}

QUERUBINOS

Altura de una aeronave FRIENDLY en cientos de pies sobre el nivel del suelo.

POLLO(S)

Término utilizado para designar aeronaves AMIGABLES en vuelo o misión segura. ^*

ÁRBOL DE NAVIDAD

Encienda todas las luces exteriores. ^{** [A/A]}

ALMEJA

1. Suspenda las emisiones en los equipos especificados. ^[EW]  

2. Llamada directiva o informativa que indica que la interferencia ha cesado en la asignación actual. Se asume cuando está en estado FRÍO. ^{* [EW]}  

LIMPIO

1. No hay información de sensores sobre un GRUPO de interés. ^[A/A]  

2. Sin daños de batalla visibles.  

3. Aeronaves que no transportan carga externa.  

DESPEJADO

La acción solicitada está autorizada. Nota: Los roles de soporte involucrados no se han establecido ni transferido. ^[A/A]

DESPEJADO CALIENTE

Término utilizado por un controlador de ataque terminal conjunto (JTAC) / controlador aéreo avanzado (aéreo) (FAC(A)) durante el control de ataque terminal CAS de tipo 1 y 2 al otorgar autorización de lanzamiento de armas a una aeronave que ataca un objetivo específico. ^[A/S]

AUTORIZADO PARA PARTICIPAR

1. Término utilizado por un JTAC/FAC(A) durante el control de tipo 3, que otorga autorización de lanzamiento de armas a una aeronave o vuelo para atacar un objetivo o objetivos dentro de los parámetros prescritos por el JTAC/FAC(A). ^{** [A/S]}  

2. Autorización para disparar contra el GRUPO o el objetivo designado. ^{** [A/A] [A/S]}  

ACANTILADO

Señal de interferencia. ^{* [EW]}

ENCUBIERTO)

Cambio de iluminación externa normal o visible a iluminación encubierta compatible únicamente con dispositivos de visión nocturna. ^**

CIERRE

Disminución de la separación. ^[A/A]

TRÉBOL [izquierda o derecha]

Llamada directiva de ala rotatoria para establecer patrones de trébol en la dirección indicada (por ejemplo, "Taz 3-1, CLOVER izquierda"). ^{** [A/S]}

GRUPO

Múltiples objetos de misiles balísticos dentro de un pequeño volumen de espacio. ^{** [S/A]}

FRÍO

1. Iniciar un giro en la patrulla aérea de combate alejándose de las amenazas previstas. ^[A/A]  

2. No se espera que el área definida reciba fuego (enemigo o aliado). ^{* [A/S]}  

3. La geometría de la intercepción resultará en un pase o salida detrás del objetivo. ^[A/A]  

4. Aspecto de contacto estabilizado de 0 a 20 grados desde la cola o de 160 a 180 grados desde la proa (o desde la popa o la proa en el caso de un buque, respectivamente). ^{* [A/A] [AIR-MAR]}  

5. Aspecto de contacto estabilizado de 0 a 20 grados o de 160 a 180 grados desde la posición de referencia (por ejemplo, base de operaciones avanzada amiga, área de interés designada, área objetivo). ^{* [A/S]}  

COLOR [sistema, posición]

Solicitud de información sobre un tipo (sistema) en la ubicación indicada; implica una solicitud de resolución de ambigüedad. Puede utilizarse con mensajes de datos de enlace de datos (p. ej., color, datos). ^[EW]

REGRESO [dirección]

Llamamiento directo para rectificar el rumbo.

SAL [dirección]

1. Maniobra según se indica para recuperar el apoyo mutuo o para evitar conflictos en las trayectorias de vuelo. Implica tanto VISUAL como TALLY. ^[A/A]  

2. Maniobrar o ejecutar una instrucción específica. ^[A/S]  

COMPROMETERSE

1. Interceptar el/los GRUPO(S) de interés. ^{* [A/A]}  

2. Establecer la geometría de intersección indicada. ^{* [A/A]}  

CONFIANZA [nivel]

Indicación de confianza conforme a las directivas operacionales. ^*

CONS/CONNING

Aviones que producen estelas de condensación. ^{* [A/A]}

CONTACTO(S)

1. Información del sensor en la posición indicada.  

2. Confirma la detección de un punto de referencia específico (ya sea visualmente o mediante un sensor). ^[A/S]  

3. Retorno de radar individual dentro de un GRUPO o ARM. ^[A/A]  

RECIPIENTE

Formación de GRUPO interior con cuatro CONTACTOS orientados en un cuadrado o cuadrado desplazado. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

CONTINUAR

La continuación de la maniobra actual no implica un cambio en la autorización para atacar o utilizar munición.

CONTINUAR EN SECO

Continuar la maniobra actual, no se autoriza el lanzamiento de munición. Se utiliza para autorizar a las aeronaves a continuar el paso sin gastar munición durante el control de tipo 1, 2 o 3. (El JTAC debe usar "Tipo 3, CONTINUAR SIN FUEGO" para el control de tipo 3 sin munición). Nota: Se pueden realizar lanzamientos de armas simulados. ^[A/S]

CUBRIR

1. Asignar armas tierra-aire o establecer una postura aire-aire que permita el ataque a una trayectoria o amenaza específica si fuera necesario. ^{[A/A] [S/A]}  

2. Directiva que exige estar preparados para un nuevo ataque/reenfrentamiento si no se logran los efectos de las armas. ^{[A/S] [AIR-MAR]}  

3. Asignar armas o establecer una postura que permita el ataque a una pista o amenaza específica. ^[SO]  

GRUPO

Dos o más codornices. ^{** [A/S] [S/S]}

CRANQUEA [dirección]

Maniobra en la dirección indicada. Implica iluminar el objetivo en o cerca de los límites de GIMBAL del radar. ^[A/A]

CRÁTER [ubicación]

Punto de impacto previsto del misil balístico. ^{** [S/A] [S/S]}

ARRASTRARSE

Caracterizar la señal. ^{** [SO] [EW]}

CRUZADO

Una posición o trayectoria derivada del trazado de rumbos de localización de dirección. ^[EW]

CRUCE

Dos GRUPOS inicialmente separados en azimut decreciente separación azimutal para cruzarse. ^[A/A]

CUERVO(S)

Detenidos o presos. ^**

CRUCERO

Regrese a la velocidad de crucero (después de BUSTER o GATE).

CURVA

Señal de engaño. ^[EW]

CORTE [dirección]

Solicitud o directiva para interceptar utilizando geometría de corte. ^[A/A]

MARGARITA

Notificación de que las características de la señal están dentro de los parámetros validados. ^{** [SO] [EW]}

ESTRELLA OSCURA

Una munición de iluminación que no se enciende correctamente. ^{** [S/S]}

GUION [número]

Posición de la aeronave dentro de un vuelo. Úselo si se desconoce el indicativo de llamada específico.

DATOS [objeto, posición]

Mensaje de enlace de datos relativo al objeto en la ubicación indicada.

[arma] DESLUMBRANTE (ENCENDIDO/APAGADO)

Fuego de supresión no letal sobre un objetivo para degradar el rendimiento del sensor por debajo del nivel necesario para cumplir con los objetivos de su misión. ^**

VIGOTA

Sistema de designación láser inoperativo.

DECLARAR

Consulta sobre la identificación de la(s) pista(s), objetivo(s) o GRUPO correlacionado especificado(s). Las respuestas pueden incluir: AMIGO, OBJETIVO, BANDIDO, HOSTIL, NEUTRAL, INCAPACIBLE, LIMPIO o PELOTA DE PELO. Los datos de posición completos (BULLSEYE) o el NÚMERO DE PISTA deben acompañar las respuestas. ^{* [A/A] [S/A] [AIR-MAR]}

DESPEJAR

1. Solicitar al piloto u operador que retire la simbología de puntería para permitir al usuario ver una imagen más clara del área objetivo. ^[A/S]  

2. Minimiza los gráficos en pantalla para evitar que un objeto de interés quede oculto. ^{* [A/A]}  

PROFUNDO

Indica la separación entre los GRUPOS más cercanos y más lejanos dentro del alcance en una formación relativa de tres o más GRUPOS, utilizada para describir una ESCALERA, VIC, CHAMPÁN o CAJA. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

DEFENDIENDO [dirección]

La aeronave se encuentra en posición defensiva y maniobrando en respuesta a una amenaza de radar. ^{[A/A] [A/S]}

DEFENSIVO

La aeronave está siendo atacada, maniobra a la defensiva y no puede garantizar la descolonización ni el apoyo mutuo. ^[A/A]

DESPIOJAR

Detectar, identificar y contactar (si es necesario) plataformas desconocidas que siguen a plataformas FRIENDLY. ^{[A/A] [S/A] [SO]}

DELTA [altitud] [posición]

Mantenga y conserve el combustible a la altitud y posición indicadas durante las operaciones a bordo del buque. ^[AIR-MAR]

DESPLEGAR

Maniobra hasta la posición indicada. ^{[A/A] [A/S] [SO]}

DETALLES

Solicitud de informe de ataque o ejecución.

DIAMANTES [posición]

Localización de un evento infrarrojo (IR) en la superficie.

SUCIEDAD

Indicación del receptor de alerta de radar sobre amenaza en superficie en modo de búsqueda. Ver MUD y SINGER. ^{** [A/S] [EW]}

SUCIO

1. El enlace no está cifrado.  

2. Aeronave en configuración de aterrizaje. ^{* [A/A]}  

3. Aeronaves equipadas con cargas externas (es decir, "alas DIRTY"). ^{* [A/A]}  

DESVIAR

Proceda a la base alternativa.

PERRO [estado]

Señuelo remolcado por aire. (COLLARADO): El señuelo está retraído. (CON CORREA): El señuelo está extendido. (CORTEADO): El señuelo está separado de la aeronave. ^{** [A/A] [S/A]}

DONAR (D)

Los datos de la aeronave se han introducido en la aeronave anfitriona como vuelo, equipo o donante para permitir el intercambio de objetivos y/o datos entre los participantes del enlace de datos tácticos ^.

DOBLE TOQUE

Dispara dos (2) misiles aire-aire (AAM) al CONTACTO designado, o 2 AAM por CONTACTO dentro de un GRUPO. ^{** [A/A]}

[sistema] CAÍDO [ubicación, dirección]

El emisor de referencia ha dejado de irradiar en la ubicación indicada o a lo largo de la dirección indicada. Nota: "Caído" no significa que el sistema esté destruido. ^[EW]

ARRASTRE [dirección cardinal]

Aspecto de contacto estabilizado en un ángulo de 0-59 grados desde la cola o un ángulo de 121-180 grados desde la nariz. ^{* [A/A]}

VUELO DESDE EL COCHE

Sensores o sistemas de aeronaves amenazantes observados o en uso (por ejemplo, disparos de misiles aire-aire de aeronaves amenazantes observados). ^{** [A/A] [A/S]}

GOTEANTE)

1. Detener o suspender el monitoreo del emisor, objetivo o GRUPO especificado y reanudar las responsabilidades de búsqueda. ^{[A/A] [A/S]}  

2. (Número de seguimiento) Elimine el emisor o el objetivo de la imagen táctica o de los registros de seguimiento. ^[S/A]  

3. Elimine un sistema o categoría EOB específica de las responsabilidades de búsqueda. ^[EW]  

ZOQUETE

Unidad equipada para localización de dirección. ^[EW]

POLVO

Restos de lanzamiento o posteriores a la interceptación de un misil balístico. Ubicación indicada en formato digital BULLSEYE. ^{** [S/A]}

DESEMPOLVADO

Aviones médicos militares ^.

ÁGUILA

Misil de defensa balística de la Armada de los Estados Unidos. ^{* [S/A]}

ECHELON [dirección subcardinal]

Complete la etiqueta de la imagen que describe los GRUPOS alineados detrás y al lado del GRUPO más cercano. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

ECO

Respuesta positiva del Sistema M o Modo X (o sistemas comparables). ^{[A/A] [S/A]}

ASCENSOR [altitud]

Directiva o solicitud para cambiar la altitud a la altitud especificada en miles de pies sobre el nivel del mar. ^**

VACÍO

No se detectaron emisores de interés. ^[EW]

COMPROMETER

Orden de control de fuego utilizada para dirigir o autorizar a las unidades a disparar contra un objetivo designado. Nota: No debe utilizarse en operaciones de apoyo aéreo cercano (CAS) de tipo I o II con control de ataque terminal. Véase AUTORIZACIÓN PARA EL COMBATE.

COMPROMETIDO

Llamada de una aeronave que realiza maniobras en el espacio visual para que ceda las responsabilidades de descolonización. ^[A/A]

COMPROMISO COMPLETADO

Llamada obligatoria de la aeronave de ataque al JTAC o FAC(A) durante el control terminal CAS Tipo 3 que indica la finalización del lanzamiento de munición. Véase también AUTORIZADO PARA ATACAR. ^{** [A/S]}

ESPERAR HUECO [tiempo]

Es probable que exista una condición que limite la recepción del enlace de datos de video (por ejemplo, maniobras, terreno). Tiempo estimado de paso del valle en minutos. ^{* [A/S]}

EXTENDER(ING) [dirección]

Maniobra a corto plazo para ganar energía, distancia o separación con la intención de volver a entablar combate. ^{[A/A] [A/S]}

GLOBO DEL OJO

1. Cazador con responsabilidad principal de identificación visual. ^[A/A]  

2. Adquisición de una aeronave mediante dispositivos electroópticos (EO), infrarrojos (IR) o de visión nocturna. Normalmente seguida del número de aeronaves observadas (si hay más de una). ^[A/A]  

OJOS ESTRECHOS

Los contactos EO o IR se ven en un campo de visión (FOV) estrecho y están demasiado cerca para ser detectados por radar. ^{** [A/A]}

DESTEÑIDO

Se pierden los datos del sensor en GRUPO o CONTACTO. Se requiere información de la última posición conocida, incluyendo el número de CONTACTOS y la dirección de TRACK. ^{* [A/A] [S/A] [AIR-MAR]}

FALSIFICADOR

Una pista AMIGABLE que actúa como HOSTIL para fines de ejercicio. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

HALCÓN(ES)

Fuerzas de la nación socia. ^*

VENTILADOR __ TACK __

Los bordes izquierdo y derecho del sector atascado son ___ y ​​___. ^[EW]

GRANJA

Estado del helicóptero en cuanto a combustible (expresado en TIEMPO DE JUEGO), munición, cohetes y misiles (por ejemplo, "Taz 31, GRANJA 2+00, 300, 14, 4"). Ver ESTADO. ^{** [A/S]}

RÁPIDO

Velocidad objetivo de 600-900 nudos de velocidad respecto al suelo o Mach 1.0 a 1.5 ^{[A/A] [S/A]}

PADRE

Estación táctica de navegación aérea de superficie. ^{* [AIR-MAR]}

ANTENA

Radar de control de tiro a bordo de buques. ^[EW]

PIES [MOJADOS/SECOS]

Volar sobre el agua o la tierra.

VALLA [ENTRADA/SALIDA]

Ajuste los interruptores de la cabina según corresponda antes de entrar o salir de la zona de combate.

HURÓN

Actividad o aeronave de reconocimiento electromagnético aerotransportado. ^[EW]

BOLA DE FUEGO

Amenaza de misil balístico. ^{** [S/S]}

FLANCO [dirección]

Aspecto de CONTACTO estabilizado en un ángulo de 110-149 grados desde la cola o un ángulo de 31-70 grados desde la nariz. ^{* [A/A]}

DESTELLO

1. [sistema de estado] Activa temporalmente el sistema especificado para fines de identificación (por ejemplo, identificación, amigo o enemigo (IFF)), postquemador, bengala o contramedidas, etc.). ^[A/A]  

2. Despeje la red inmediatamente, información crítica a continuación (por ejemplo, "FLASH, FLASH, FLASH, aquí Frontera 6, evacuación médica inmediata, cuadrícula a continuación."). ^*  

FLASH

Directiva que ordena al helicóptero encender el foco infrarrojo (apuntando al suelo para facilitar la adquisición visual por parte de la aeronave de escolta). ^{[A/S] [AIR-MAR]}

SABOR

Nacionalidad identificada visualmente de un CONTACTO.

FLOTANTE)

Expandir la formación lateralmente dentro de los límites visuales para mantener el contacto por radar o prepararse para una respuesta defensiva. ^[A/A]

REBAÑO

Dos o más GALLOS. ^{** [A/S] [EW] [S/A]}

FLUJO [dirección o rumbo]

Maniobra en la dirección o rumbo indicado. Puede utilizarse para iniciar operaciones en frío. ^[A/A]

VUELO

Las aeronaves realizan un paso a baja altitud a la altura o por encima del buque o la ubicación. Véase THUMP, PEPPER. ^{** [A/S] [AIR-MAR]}

BOSQUE

Red con formato de mensaje variable. ^**

FOX [número]

Lanzamiento simulado o real de arma aire-aire. (UNO): Misil guiado por radar semiactivo. (DOS): Misil guiado por infrarrojos. (TRES): Misil guiado por radar activo. ^[A/A]

[2.º] ZORRO [número] BARCO

Lanzamiento simulado o real de misiles contra objetivos separados (se asume un misil por objetivo). Por ejemplo, "SWORD 1-2, FOX THREE 2 SHIP". Cuando se utiliza el prefijo "2nd", indica el lanzamiento simulado o real de múltiples misiles contra el mismo objetivo. ^[A/A]

MIKE ZORRO

Radio de modulación de frecuencia (FM).

AMIGABLE

Una aeronave, barco, nave espacial o posición terrestre identificada positivamente como AMIGABLE. ^**

ESTADO DEL COMBUSTIBLE [tiempo o libras]

Cantidad de combustible de la aeronave, expresada en tiempo o libras, restante hasta BINGO. FUEL STATE se puede utilizar como solicitud de información. "FUEL STATE [tiempo o libras]" representa el estado actual de la plataforma. ^*

LLENO

El sistema de armas no puede soportar enfrentamientos adicionales debido a que alcanzó el límite máximo de misiles permitidos. ^{** [S/A]}

BUSCAR A TIENTAS

Se observó que las armas no alcanzaron el objetivo o impactaron sin los efectos deseados (DWE). ^{** [A/A] [A/S]}

PELOTA DE PELO

1. Las aeronaves no AMIGOS y las aeronaves AMIGOS se encuentran a menos de cinco millas náuticas de distancia entre sí. Puede ser una respuesta a una solicitud DECLARE. ^[A/A]  

2. Las naves espaciales están tan cerca unas de otras que los sensores externos no pueden distinguir las posiciones relativas. ^{* [SO]}  

DIFUSO

Se está produciendo una degradación de la señal. ^{** [SO] [EW]}

GADABOUT [número]

Límite superior de la zona de seguridad de altura para los cazas en la zona de ataque con misiles. "GADABOUT 25" significa que el límite superior de la zona de seguridad de altura es de 25 000 pies (ft); "GADABOUT 16-24" significa que la zona de seguridad de altura está entre 16 000 y 24 000 pies.

ARTILUGIO

Equipo de radar o emisor.

PUERTA

Vuela lo más rápido posible, utilizando la postcombustión o la máxima potencia.

GÉNESIS [ubicación]

Punto de lanzamiento de misiles balísticos amenazantes. ^{** [S/A] [S/S]}

GINEBRA

Aeronave, buque o posición terrestre identificada positivamente cuyas marcas o señales indican que está protegida por los Convenios de Ginebra ^.

GENIO

El emisor está empleando medidas de protección electromagnética. ^[EW]

GIMBAL

El objetivo del sensor se está acercando a los límites de seguimiento de acimut o elevación. ^{* [A/A]}

PAN DE JENGIBRE

Se sospecha que en esta red se está utilizando la imitación de voz para engañar al usuario.

ACTIVA

Iniciar operaciones de salto de frecuencia [por ejemplo, HAVE QUICK II/Radio táctica de ultra alta frecuencia (UHF) antiinterferencias de segunda generación para la Organización del Tratado del Atlántico Norte (SATURN)]. ^*

PORTERO

Plataforma de guiado de respaldo designada para guiar un arma hacia el objetivo si el sistema de guiado de la plataforma principal falla después del lanzamiento del arma. ^{** [A/S]}

PORTERO, PORTERO, PORTERO [INDICATIVO]

Llamada directiva de la plataforma principal de guiado de armas para que el GOALIE designado asuma las responsabilidades de guiado de armas. Añada el modificador CALL SIGN si es necesario. ^{** [A/S]}

GAFAS/DESGASTADAS

Directiva exige a la tripulación aérea que se ponga o se quite las gafas de visión nocturna. ^{** [A/A] [A/S]}

GAFAS [encendidas/apagadas]

Una llamada informativa indicando si las gafas de visión nocturna están encendidas o apagadas. ^{** [A/A] [A/S]}

BUENA VOLUNTAD

Límite de una zona de combate activa con misiles AMIGOS. ^*

ARDILLA DE TIERRA

Un objetivo que no se ha ajustado a los procedimientos de ruta de paso seguro, velocidad aerodinámica o altitud. Solo se utilizará cuando los procedimientos de ruta de paso seguro o de riesgo mínimo formen parte de una matriz de identificación. ^{* [A/A] [S/A]}

GORILA

Gran fuerza de número indeterminado y formación de aeronaves desconocidas o no amigas. ^{[A/A] [AIR-MAR] [S/A]}

GRANDSLAM

Todos los CONTACTOS HOSTILES de una ruta designada (o contra los que se haya asignado una misión) son destruidos.

VERDE

1. Dirección sin amenazas enemigas conocidas; requiere modificador [dirección]. ^{[A/A] [A/S] [AIR-MAR]}  

2. La aeronave se encuentra en un estado de armamento y/o combustible que permite la ejecución continua de la misión. Nota: El estado de carga o combustible específico debe determinarse durante la planificación de la misión. ^{* [A/A] [A/S] [AIR-MAR]}  

GALGO

Misil de crucero FRIENDLY lanzado desde superficie (por ejemplo, el misil de ataque terrestre Tomahawk).

PARRILLA

La señal de interferencia aparece en mi indicador de posición preciso o la señal de interferencia impide la determinación del alcance y el rumbo el _____% del tiempo. ^[EW]

GRUPO

1. Cualquier número de CONTACTOS aéreos dentro de un radio de 3 millas náuticas en acimut y alcance entre sí. ^[A/A]  

2. Cualquier número de CONTACTOS de superficie a menos de 1 milla náutica de distancia entre sí. ^{* [AIR-MAR]}  

GUÍA [dirección cardinal, ubicación]

Directiva para interceptar y mover la pista de interés (TOI) según lo indicado utilizando los procedimientos de la Organización de Aviación Civil Internacional. ^{** [A/A]}

ARMAS

Se está utilizando el cañón del avión. ^{[A/A] [A/S]}

APRETÓN DE MANOS

1. Enlace 16. Iniciación del grupo de participación en la red de control aéreo (NPG) entre la unidad de control aéreo y la aeronave controlada.  

2. Enlace de datos de vídeo establecido. ^[A/S]  

DIFÍCIL [izquierda, derecha, dirección]

Giro de alta fuerza G que mantiene la energía en la dirección indicada (por defecto es un giro de 180 grados).

CABEZAZO [dirección]

Término directivo para desviar inmediatamente un TOI fuera de un área restringida o prohibida. ^{** [A/A]}

AVISO

Alerta de actividad de interés.

PESADO

Un grupo que se sabe que contiene tres o más contactos. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

ALTO

CONTACTO es mayor de 40.000 pies MSL. ^{[A/A] [S/A]}

GOLPE(S)

1. Retorno(s) momentáneo(s) de radar.  

2. (altitud) Indica la altitud aproximada (por ejemplo, GRUPO BULLSEYE 360/10, IMPACTOS 15 mil). ^[A/A]  

3. Las armas produjeron los efectos deseados en el objetivo previsto. ^*  

SUJETAR

Transmisor clave para la dirección de navegación.

ALTO EL FUEGO

Una orden de control de fuego de emergencia para detener el fuego sobre un objetivo designado y destruir los misiles en vuelo. Nota: El ALTO AL FUEGO no destruye los misiles en vuelo. ^*

TOMADOS DE LA MANO

Aeronaves en formación visual. ^{* [A/A]}

HUECO

1. No se recibió ningún mensaje de enlace de datos.  

2. Pérdida de enlace de datos de vídeo. ^{* [A/S]}  

FUNDA

Llamada directiva para cancelar las comunicaciones de tiro/prioridades de tiro. ^{** [A/A]}

PLATO DE HOME

Aeródromo o barco de origen.

BUSCADOR DE BLANCOS

Amigos que regresan para recuperarse.

GANCHO

1. [Instrucciones] Realizar un giro de 180 grados en el mismo lugar. ^[A/A]  

2. [Número de pista o descriptor] Llamada directiva de enlace de datos para indicar a los sensores el punto descrito (por ejemplo, punto de interés, SAM, MARKPOINT, número de pista, etc.).  

SIRENA

Jammer FRIENDLY. ^[EW]

HOSTIL

^{Un contacto identificado como enemigo sobre el cual se autoriza el fuego de acuerdo con las reglas de enfrentamiento (ROE) del teatro de operaciones. ADVERTENCIA :} El término «hostil» se utiliza como abreviatura para enfrentamientos aéreos y no debe confundirse con el mismo término en la identificación de enlaces de datos tácticos.

CALIENTE

1. Iniciar o iniciar un giro en la patrulla aérea de combate hacia las amenazas previstas. ^[A/A]  

2. La geometría de la intercepción dará como resultado pasar por delante del objetivo. ^[A/A]  

3. Aspecto de CONTACTO estabilizado en un ángulo de 150-180 grados desde la cola o en un ángulo de 0-30 grados desde la nariz. ^*  

4. Se espera que el área definida reciba fuego (enemigo o aliado).  

5. Empleo de municiones previsto o realizado.  

PERRITO CALIENTE [color]

Una aeronave amiga se aproxima o se encuentra a una distancia de seguridad preestablecida. (El color puede indicar una distancia de seguridad adicional). Siga los procedimientos indicados ^.

HOTEL ZORRO

Radio de alta frecuencia.

PERRO DE SALVAJE

Llamada realizada por una aeronave que indica que está en posición de emplear armas. Se utiliza en respuesta a una orden de cobertura. ^{** [A/A] [A/S] [AIR-MAR]}

FORNIDO

El misil de radar activo se encuentra en el rango activo de alta frecuencia de repetición de pulsos. ^[A/A]

HIELO

Llamar a la zona de aterrizaje o de lanzamiento que tiene actividad enemiga por debajo del riesgo preseleccionado. Opuesto a y cancela CHERRY. ^{** [A/A] [A/S] [S/A]}

IDENTIFICACIÓN

1. Llamada directiva para identificar el objetivo o rastrearlo. ^{[A/A] [AIR-MAR]}  

2. (tipo) Se completa el ID, seguido del tipo. ^[A/A]  

INACTIVO

Los vehículos de superficie y/o embarcaciones están estacionarios.

IMPACTO [tiempo]

1. Se observaron impactos de armas con efectos desconocidos. ^{** [A/S]}  

2. Llamada preventiva con estimación del tiempo de impacto. ^**  

EN [dirección]

1. Dirigirse hacia una amenaza conocida. Lo opuesto a FUERA. ^[A/A]  

2. Entrar en la fase terminal de un ataque aire-tierra. Lo opuesto a OFF. ^[A/S]  

ÍNDICE

Número único asignado a un mensaje J12.6 de enlace de datos tácticos para diferenciar entre más de un PUNTO o MARKPOINT (por ejemplo, "SCREWTOP 23, PUNTO ÍNDICE 2 es vehículo averiado") ^.

EN SU LUGAR [dirección]

Realice la maniobra indicada simultáneamente. ^[A/A]

INSPECCIONAR

Establezca contacto visual con la cabina del objetivo (lo que implica un acercamiento de menos de 500 pies). Intente comunicarse e informe de todas las observaciones de actividad. Nota: Es posible que se requieran varios sobrevuelos dependiendo de la velocidad del objetivo. Las actividades observadas pueden incluir cambios de velocidad y altitud, daños estructurales, luces externas y configuración de la aeronave (tren de aterrizaje o flaps). ^{** [A/A]}

INTERROGAR

Interrogar al contacto designado del modo IFF indicado.

EN CIEGO

Término radiofónico que indica que una agencia/aeronave/unidad está transmitiendo sin haber establecido comunicación bidireccional con los participantes deseados. Puede utilizarse en caso de interferencia radioeléctrica ^.

EN LA OSCURIDAD

CONTACT se encuentra en una zona ciega de radar conocida.

INTRUSO

Un individuo, unidad o sistema de armas que se encuentre en una zona operativa o de ejercicios, o en sus proximidades, y que represente una amenaza para la recopilación de inteligencia o la actividad disruptiva.

INVESTIGAR

1. Verificar los elementos especificados de las reglas de enfrentamiento (ROE), la identificación positiva (PID), la estimación de daños colaterales (CDE) y/o la coordinación de fuerzas en el objetivo o trayectoria de referencia. ^[A/S]  

2. Verificar los elementos especificados de las reglas de enfrentamiento (ROE), el punto de identificación de objetivo (PID), el campo de tiro despejado y/o la coordinación de fuerzas sobre el objetivo o pista de referencia. ^{** [AIR-MAR]}  

CHACAL

Grupo Participante 7 de la Red de Vigilancia (NPG 7) del enlace de información digital táctica Link 16.

ATASCO

Llamada directiva para iniciar la interferencia. ^{** [EW]}

BAMMER

Inhibidor no amigable. ^[EW]

GELATINA

Radar de apertura sintética inversa (SAR).

BUFÓN [color]

Protocolo conjunto de aplicaciones de extensión de alcance (JREAP).(ÁMBAR): JREAP-A(MARRÓN): JREAP-B(COBRE): JREAP-C

DAR UN BANDAZO

Realizar una maniobra impredecible para anular una solución de seguimiento. ^{[A/A] [A/S]}

UNIDO

Dos o más señales de radar se han unido. ^{** [A/A]}

BROMISTA

Estado del combustible por encima de BINGO en el que debería comenzar la separación, BUGOUT o la terminación del evento. ^*

JONESING

Llamada informativa que requiere tiempo adicional para analizar el mapa SAR actual. ^{** [A/S]}

JUDY

La tripulación aérea ha tomado el control de la interceptación y solo necesita información sobre la situación; el controlador minimizará las transmisiones de radio. ^[A/A]

PATADA [frecuencia apropiada]

Cambiar el enlace de radio o de datos a una red o frecuencia específica, normalmente utilizado para un cambio de frecuencia no planificado (p. ej., CHATTERMARK). Véase también PUSH. ^*

MATAR

En el entrenamiento, los tiradores son TALLY en el tiempo límite de misiles evaluado. ^{* [A/A] [S/A]}

¡Basta ya!

Cese toda maniobra, ataque, actividad o ejercicio de combate aéreo (solo para fines de entrenamiento).

KOBE

Empleo de armas hipersónicas FRIENDLY lanzadas desde el aire o desde la superficie. ^{** [A/S] [S/S] [AIR-MAR]}

KOMODO

Un objetivo EW conocido que opera en una frecuencia migrada. El término no implica dirección ni autoridad para atacar. ^{** [SO]}

KRAKEN

Empleo de armas antibuque subsónicas de largo alcance (p. ej., 100 NM) lanzadas desde el aire, compatibles con el sistema FRIENDLY. Opción de añadir modificadores adicionales para el número de municiones y/o el tiempo de vuelo. Nota: Incluir la ubicación de lanzamiento en formato BULLSEYE y la dirección de la trayectoria de las armas cuando corresponda. ^{** [AIR-MAR]}

ESCALERA

Etiqueta de imagen con tres o más GRUPOS en el mismo acimut pero separados por rango. Los nombres de los GRUPOS deben ser GRUPO PRINCIPAL, SEGUNDO GRUPO, TERCER GRUPO y GRUPO TRASERO o GRUPO PRINCIPAL, GRUPO CENTRAL y GRUPO TRASERO. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

PATO COJO

Una aeronave en estado de emergencia menor (por ejemplo, una aeronave está solucionando un problema con un mal funcionamiento de sistemas no críticos).

LÁSER ENCENDIDO

Llamada directiva para iniciar el láser. ^{[A/S] [S/S]}

LÁSER

El altavoz dispara el láser en respuesta a LASER ON. ^{[A/S] [S/S]}

ÚLTIMO

Término C2 que proporciona la altitud del último contacto desde una fuente de alta fidelidad (por ejemplo, radar de caza). ^[A/A]

SENDERO DE PLOMO

Formación de GRUPO interno de dos CONTACTOS separados en alcance. ^{[A/A] [A/S] [AIR-MAR]}

FILTRANTE(S)

La amenaza aérea ha atravesado la capa defensiva. La llamada debe incluir información adicional. ^{[A/A] [S/A] [AIR-MAR]}

INCLINARSE [dirección]

Desplazar el paquete o elemento en la dirección especificada manteniendo la altitud, velocidad y formación indicadas. ^{[A/A] [A/S]}

APOYÁNDOSE EN

Un GRUPO muestra preferencia por un elemento sobre otro. ^{** [A/A]}

LEERY

Ajuste del cronograma en minutos para toda la misión; siempre se toma como referencia el tiempo original de la misión planificada; siempre significa anterior. Lo opuesto a ROLEX. ^**

NIVEL

1. El contacto se realiza a la misma altitud (llamada entre vuelos).  

2. Se ha alcanzado la altitud indicada. ^**  

[estado] LUZ

Estado de la misión. (ROJO): Las amenazas previamente informadas no se han mitigado para la ejecución de la misión. Las aeronaves deben evaluar su posición con respecto a la amenaza y tomar las medidas adecuadas. (AMARILLO): Los recursos designados pueden continuar operando con respecto a la amenaza previamente informada, mientras que los demás recursos deben permanecer en espera. (VERDE): Todas las aeronaves están autorizadas a ejecutar las misiones previamente informadas. ^{** ** [S/A]}

LUCES [ENCENDIDO/APAGADO]

Sistema de radar activo emitiendo/cesando emisiones intencionalmente. Puede ser de conformidad con el plan de control de emisiones informado. ^{** [EW]}

BOMBILLA

Encienda todas las luces de posición en modo brillante.

FILA EN FRENTE

Formación de GRUPO interno de dos o más contactos separados en azimut. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

TRANSATLÁNTICO

Vuela a la velocidad que te permita alcanzar el máximo alcance.

BLOQUEADO

1. (con etiqueta GRUPO) Bloqueo de radar; no se asume SORT. ^[A/A]  

2. (con posición) Fijación de radar; no se presupone una puntería correcta. ^[A/A]  

RIFLE LARGO

Empleo de munición aire-superficie de largo alcance (p. ej., alcance máximo de 100 NM) con propulsión sostenida (p. ej., misil de crucero lanzado desde el aire). Opción de añadir modificadores posteriores para el número de municiones y/o el tiempo de vuelo. Nota: Incluir la ubicación de lanzamiento en formato BULLSEYE y la dirección de la trayectoria de las armas cuando corresponda. ^{** [A/S]}

MIRANDO

La tripulación aérea no tiene a la vista el objeto terrestre o de superficie, el punto de referencia o el objetivo (lo opuesto a CONTACTO). ^{[A/S] [AIR-MAR]}

MIRADA A TRAVÉS

Para desconectarse y asegurarse de que los parámetros sigan vigentes. ^{** [SO]}

CERRADURA PERDIDA

Pérdida del radar anfitrión o del enganche IR. ^{* [A/A]}

BAJO

UN CONTACTO a menos de 5000 pies sobre el nivel del suelo. ^{* [A/A]}

INFORMACIÓN GENERAL

Solicitud de apoyo electromagnético táctico o de información sobre el terreno/superficie en un área de interés. ^{** [EW]}

MAGNUM [sistema, ubicación]

Lanzamiento del misil antirradiación FRIENDLY. ^{[A/S] [EW]}

MANIOBRA [acimut, alcance, altitud]

El GRUPO especificado está realizando maniobras en acimut, alcance y/o altitud. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

MAPA

Llamada directiva para iniciar un evento de mapeo SAR en un punto de interés específico. ^{** [A/S]}

MAPA COMPLETO

Llamada informativa indicando que el radar aire-superficie completó el mapeo y está esperando que el mapa se procese/muestre. Se asume que es JONESING. ^{** [A/S]}

CARTOGRAFÍA

Radar multifunción en modo aire-tierra. ^[A/S]

MARCA

1. Registrar la ubicación de un punto u objeto de interés.  

2. Bala de localización, normalmente de fósforo blanco o iluminación en la cubierta para indicar objetivos a aeronaves, tropas terrestres o apoyo de fuego. ^{** [A/S] [S/S]}  

3. Término de desafío y respuesta para aeronaves a las que se les solicita que informen sobre estelas de condensación. ^{** [A/A]}  

MARKPOINT

Enlace de datos de punto geográfico de interés no designado (mensaje discreto de información de estado J12.6 (SID) 9).

MARISCAL(LING)

Establecerse en un punto específico, utilizado normalmente para posicionar fuerzas en preparación para una operación ofensiva.

COINCIDENCIA [tipo]

Tipo de designador de objetivo solicitado superpuesto (por ejemplo, MATCH SPARKLE, MATCH LASER). ^{* [A/S] [S/S] [AIR-MAR]}

COMPAÑERO

Identificado positivamente como AMIGO PRESUPUESTO según los criterios de identificación del teatro. ^**

FUSIÓN

1. Cobertura de radar de sesgo según los parámetros informados. ^{* [A/A]}  

2. Cambiar las responsabilidades del radar, pasando de la desinfección a la obtención de conocimiento de la situación en el GRUPO asignado. ^{* [A/A]}  

3. Llamada directiva a otra aeronave para que coincida con la ubicación del sensor. ^{[A/S] [AIR-MAR]}  

FUSIONAR(D)

AMIGOS y objetivos han llegado al ámbito visual. ^[A/A]

METÁLICA

1. Llamada informativa indicando que no se puede contactar con el destinatario debido a la EA. ^**  

2. Indicación de radar de interferencia de empleo aire-aire más allá del alcance visual (BVR). ^{** [A/A]}  

MICKEY

Señal de radiofrecuencia UHF con salto de frecuencia y sincronización horaria (por ejemplo, HAVEQUICK II, SATURN).

MEDIANOCHE

Los sensores C2 no están disponibles debido a su degradación. Lo opuesto a SUNRISE. ^{[A/A] [S/A]}

HORA DE MILLER

Finalización de la entrega de munición antisubmarina. Generalmente utilizada por el último atacante junto con un plan de evacuación previamente coordinado. ^[A/S]

MINIMIZAR

La frecuencia de radio se está saturando, degradando o interfiriendo, por lo que deben realizarse transmisiones más breves.

HAZ DE ESPEJO

GRUPOS en acimut que maniobran hacia un haz opuesto entre sí. ^{** [A/A] [AIR-MAR]}

MONITOR(ING) [GRUPO u objeto]

1. Mantener la vigilancia de los sensores sobre el GRUPO u objeto especificado. Implica que se comunicarán cambios tácticamente significativos. ^{[A/A] [A/S]}  

2. Mantener información de contacto o de localización de un contacto de superficie marítima. ^{* [AIR-MAR]}  

RAYO DE LUNA

Informe de asesoramiento posterior al hecho para indicar un derrame o reflexión de energía láser que se produjo en un objetivo específico. ^**

MOSQUITO

Objetivo de baja velocidad y baja sección transversal de radar. ^{* [A/A] [S/A]}

MADRE

Nave nodriza. ^[AIR-MAR]

MUDANTE(S)

Vehículo(s) de superficie no identificado(s) en movimiento.

BARRO [escriba con dirección, rango si es posible]

1. El receptor de alerta de radar muestra una amenaza terrestre sin indicación de lanzamiento. ^{[A/S] [EW]}  

2. Indicación del receptor de alerta de radar de amenaza en superficie en modo de seguimiento. Ver DIRT y SINGER. ^{* [A/S] [EW]}  

ENTURBIAR

Denegación en todos los canales de señal multiplexada. ^{** [SO]}

MÚSICA

Interferencia electromagnética engañosa de radar. ^{* [A/A]}

UÑAS [dirección]

1. Indicación del receptor de alerta de radar del radar interceptor aerotransportado en búsqueda. ^[A/A]  

2. Cohetes de flecha de 2,75 pulgadas. ^{* [A/S]}  

DESNUDO

No hay indicaciones del receptor de alerta de radar. ^[A/A]

[arma] NEGAR

La plataforma de armas tierra-aire AMIGABLE no puede atacar el objetivo especificado (por ejemplo, EAGLES NEGATE). Lo opuesto a AFRIRM. ^{** [S/A]}

LÁSER NEGATIVO

No se ha adquirido energía láser. ^[A/S]

DESCUIDO

Utilizado por el barco para indicar que la última salva se disparó con datos incorrectos. ^{** [S/S]}

NEUTRAL

Una aeronave, buque o posición terrestre identificada positivamente cuyas características, comportamiento, origen o nacionalidad indican que no apoya ni se opone a las fuerzas Amigas ^.

NUEVA IMAGEN

Utilizado por el controlador o la tripulación cuando la IMAGEN táctica ha cambiado. Sustituye todas las llamadas anteriores y restablece la IMAGEN para todos los jugadores. ^{[A/A] [A/S] [AIR-MAR]}

[objeto] SIN FACTOR

El [objeto] indicado no es una amenaza. ^{[A/A] [A/S] [S/A]}

SIN ALEGRÍA

1. La tripulación aérea no tiene contacto visual con el OBJETIVO o BANDIT. Lo opuesto a TALLY. ^{* [A/A] [A/S] [S/A] [SO]}  

2. Indica que no se pudieron establecer comunicaciones por radio con el extremo remoto en una red de radio especificada. ^*  

MUESCA(ING) [dirección]

La aeronave se encuentra en posición defensiva. Maniobrando en respuesta a una amenaza. ^{* [A/A] [A/S] [S/A]}

OCUPADO

Equipo terrestre presente en la ubicación objetivo asignada. Opuesto a VACANTE. ^[A/S]

APAGADO [dirección]

El ataque ha finalizado y estamos maniobrando en la dirección indicada. ^{[A/A] [A/S]}

DESPLAZAMIENTO [dirección]

Maniobrar en una dirección específica con respecto al objetivo.

APERTURA

Aumento de la separación. ^[A/A]

SALIDA [dirección]

Llamada directiva o informativa que indica un cambio a un aspecto frío con respecto a la amenaza conocida. Se utiliza en tácticas de lanzamiento y retirada y debe ser ejecutada por todos los miembros del escuadrón. ^{* [A/A]}

PROSCRITO

CONTACT ha cumplido los criterios de punto de origen para ROE. ^{[A/A] [S/A]}

PAQUETE

Agrupación geográficamente aislada de GRUPOS fuera del rango indicado. ^[A/A]

PACMAN

Los combatientes han encontrado el final de la formación amenazante y están cambiando de objetivo; dado en dirección y alcance desde el BULLSEYE.

CERRADO CON CANDADO

La tripulación aérea no puede apartar la vista de una aeronave, un objetivo terrestre o una posición en superficie sin riesgo de perder la información de seguimiento o la información visual.

PINTURA(S)

Un GRUPO interrogado o contacto de radar que responde con cualquiera de los modos de IFF o ID selectivos especificados y los códigos correctos establecidos para los criterios de ID. ^{[A/A] [AIR-MAR] [MAR]}

CREPE

Aterrizaje o solicitud de aterrizaje (se puede especificar el motivo; por ejemplo, MUNICIÓN PARA PANQUEQUES, COMBUSTIBLE PARA PANQUEQUES).

LORO

Transpondedor con función de identificación selectiva IFF. ^*

PASO

Dos GRUPOS inicialmente separados en rango, disminuyen su separación en rango y se cruzan. ^[A/A]

PEDRO

Helicóptero de búsqueda y rescate en combate. ^*

PIMIENTA

La directiva exige que una aeronave ametre a 1000 pies por delante de la proa de un buque. ^{* [AIR-MAR]}

FANTASMA

Un registro de posición derivado de la triangulación de SPIKES originados por interferencias HOSTILE. ^[EW]

IMAGEN

Se solicita proporcionar información pertinente a la misión en formato digital de diana, salvo que se indique lo contrario. ^{* [A/A] [A/S] [AIR-MAR]}

CERDO(S)

Arma(s) de planeo AMIGO(S) (p. ej., arma de ataque a distancia, bomba guiada, bomba de pequeño diámetro). Véase (arma) LEJOS. ^{* [A/S] [AIR-MAR]}

PALOMAS [rumbo, alcance]

Rumbo magnético y distancia en millas náuticas hasta HOME PLATE.

ALMOHADA

Intervalo de repetición del pulso. ^[EW]

PINBALL

La munición guiada por láser se ha separado de su vehículo de lanzamiento y ha capturado el designador láser. ^{** [A/A] [A/S]}

PINCE

Maniobras de amenaza para un ataque de corchete. ^{** [A/A]}

SILBIDO

La munición guiada de precisión ha establecido un enlace de comunicación con el vehículo de apoyo. ^{** [A/S]}

PINÁCULO

Una emisión que se cree que proviene de una plataforma que se supone es AMIGABLE. ^[EW]

DETERMINAR CON PRECISIÓN

Solicitar al controlador aéreo marítimo que proporcione las coordenadas del objetivo mediante latitud y longitud. ^{** [AIR-MAR]}

PITBULL

El misil guiado por radar activo (por ejemplo, el misil de interceptación aérea [AIM]-120) se encuentra en el rango activo de frecuencia de repetición de pulsos media (también conocida como MPRF). ^[A/A]

LANZAMIENTO / RETROCESO

Ejecutar un cambio de rumbo con la nariz hacia arriba. ^[A/A]

[izquierda/derecha] PLAYMATE

Aeronaves colaboradoras. ^*

RECREO

Cantidad de tiempo que una aeronave puede permanecer en su puesto, expresada en horas y minutos (por ejemplo, UNO MÁS TREINTA equivale a 1 hora y 30 minutos).

[frec] POGO [frec]

Cambie al canal de comunicación que precede a POGO. Si no puede establecer comunicación, cambie al canal que sigue a POGO. Si no hay ningún canal después de POGO, vuelva a este canal.

[tipo] PUNTO

Punto del sensor de enlace de datos o TOI, como el mensaje de enlace de datos J12.6 SID 10. PUNTO DE CONTACTO: Indica que la aeronave ha adquirido el NÚMERO DE SEGUIMIENTO TOI en su enlace de datos. PUNTO DE DESCARGA: El mensaje de clasificación de objetivos del enlace de datos ya no es necesario ni deseado. PUNTO DE RETENCIÓN: Mantiene los datos de seguimiento de calidad de las armas. PUNTO DE DISPARO: Llamada directiva para disparar el mensaje de clasificación de objetivos del enlace de datos; no implica responsabilidad de puntería. PUNTO DE OBJETIVO: Apunta al mensaje de clasificación de OBJETIVOS del enlace de datos referenciado. (Ejemplo: "HIERRO CUATRO, OBJETIVO PUNTO DE HIERRO UNO"). ^**

ESTANQUE

Ejecutar el plan de interferencia indicado o de acuerdo con las órdenes previas. ^[EW]

ESTALLIDO

1. Inicio del ascenso para el ataque A/S. ^[A/S]  

2. Máximo rendimiento de ascenso desde una estructura de baja altitud. ^[A/A]  

PALOMITAS

Aviones de búsqueda y rescate en combate despegando de la zona de aterrizaje. Generalmente seguidos por varios efectivos rescatados (por ejemplo, STING 1, POPCORN PLUS 2).

Popeye

1. Volar entre nubes o en una zona de visibilidad reducida.  

2. Visibilidad reducida en el sistema electroóptico/infrarrojo debido a la atmósfera. ^*  

POP-UP

1. GRUPO que ha aparecido repentinamente entre el MELD y el rango de amenaza. ^{* [A/A]}  

2. Criterios utilizados como método de autodefensa, dentro de las reglas de enfrentamiento, para proteger a los elementos de defensa aérea AMIGOS de aeronaves HOSTILES. ^{** [S/A]}  

POSTULAR

Solicitud de posición AMIGABLE; respuesta en términos de un punto de referencia geográfico o desde un punto de referencia común.

POST ATAQUE [dirección, directiva]

Instrucciones o directrices deseadas tras la finalización de la interceptación o el compromiso.

AGUJERO PARA POSTE

Espiral descendente rápida. ^[A/A]

[tipo] POSTURA

Comunica el tipo de postura del sensor (ofensiva, defensiva o neutral) por parte del JTAC a los recursos. No implica la situación táctica de las fuerzas terrestres Amigas. ^{** [A/S]}

PRENSA

1. La acción solicitada es aprobada y se mantendrá el apoyo mutuo, asume VISUAL. ^[A/A]  

2. Se aprueba la acción solicitada y se mantendrá el apoyo mutuo. ^[A/S]  

IMPRIMIR [tipo]

Respuesta válida de reconocimiento de objetivo no cooperativo. ^{[A/A] [S/A]}

LEGUMBRES

Iluminar una posición con energía infrarroja intermitente.

BOMBA

Una maniobra planificada para minimizar el acercamiento a la amenaza o al límite geográfico con la intención de volver a entablar combate. ^{* [A/A]}

CACHORROS

El plan de control de emisiones se modifica de la siguiente manera. ^[EW]

PURO

Se está utilizando la búsqueda pura o se está dando la directiva de ir a la búsqueda pura. ^[A/A]

PUSH [canal]

Cambie a la frecuencia designada; no se requiere confirmación.

EMPRENDEDOR

Saliendo del punto designado. ^[A/A]

CODORNIZ

Misil de crucero hostil lanzado desde el aire o desde la superficie. ^{** [A/S] [S/S]}

RAQUETA

Emisión electromagnética interceptada que ha sido asignada a un número del bloque de vía. ^[EW]

RANGO

Una etiqueta con una imagen que describe dos grupos separados por una distancia determinada a lo largo de la misma línea de rumbo. Los nombres de los grupos serán GRUPO DE CABALLO o GRUPO DE REGISTRO. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

RAYGUN [posición, rumbo, altitud]

1. El radar ha fijado una aeronave desconocida. ^[A/A]  

2. Una solicitud de respuesta BUDDY SPIKE de aeronaves AMIGABLES que cumplan con estos parámetros. ^[A/A]  

RECICLAJE [sistema]

La directiva exige a la tripulación aérea que active y desactive la función IFF o la identificación selectiva, o el sistema especificado ^.

ROJO

La aeronave se encuentra en un estado de armamento y/o combustible insuficiente para continuar la ejecución de la misión. Nota: Se debe determinar un estado de carga o combustible específico durante la planificación de la misión. ^{** [A/A] [A/S] [AIR-MAR]}

SECUOYA [CALIENTE o FRÍA]

Llamada informativa o directiva para iniciar (CALIENTE) o detener (FRÍO) la integración de fuego tierra-aire AMIGO en una zona de combate o de enfrentamiento conjunto sin coordinación adicional. Debe incluir el modificador CALIENTE o FRÍO. Nota: Se espera que las aeronaves amigas mantengan una distancia de seguridad adecuada tras una llamada CALIENTE de REDWOOD, a menos que el nivel de riesgo aceptable permita lo contrario. ^{** [S/A]}

REFERENCIA [dirección o encabezado]

Suponga la dirección o rumbo indicado.

REFINAR

Solicitud de mayor precisión de localización en un emisor de interés. ^{** [EW]}

REMINGTON

1. La aeronave se ha quedado sin munición aire-aire o no puede utilizarla, sin incluir el cañón (si lo tuviera). ^{** [A/A]}  

2. No queda munición, excepto munición de cañón o de autodefensa. ^{[S/A] [MAR]}  

RENEGADO

Una plataforma civil que, según se evalúa, opera de tal manera que suscita sospechas de que podría utilizarse como arma.

ALQUILAR

Informe de las características de una señal interceptada. ^[EW]

REPETIR

1. (Durante el ajuste) Dispare de nuevo utilizando el mismo método y volumen de fuego. ^{** [S/S]}  

2. (Durante el fuego para efecto) Disparar el mismo número de rondas usando el mismo método y volumen de fuego. ^{** [S/S]}  

INFORMADO [información]

La información proporcionada proviene de una fuente externa.

REINICIAR

Diríjase a una posición o área de operaciones previamente informada. ^{[A/A] [S/A] [SO]}

RE-REPOSTEAR

Colocar una nueva estaca en el centroide del objetivo, indicando la dirección de desplazamiento y la elevación. Iniciado por la tripulación aérea. ^[A/S]

REANUDAR

Reanudar la última formación, ruta o misión ordenada. ^[A/A]

RETROGRADO (ING)

Retirarse mientras se ejecutan procedimientos defensivos en respuesta a una amenaza. ^*

JINETE

Un BOGEY que cumple con las órdenes de control del espacio aéreo o los procedimientos de paso seguro. ^{[A/A] [S/A]}

RIFLE [número, tiempo]

Empleo de munición aire-superficie de corto alcance (p. ej., alcance máximo < 100 NM). Opción de añadir modificadores posteriores para el número de municiones y/o el tiempo de vuelo. Nota: Incluir la ubicación de lanzamiento en formato BULLSEYE y la dirección de la trayectoria de las armas cuando corresponda. ^{* [A/S] [AIR-MAR]}

TOBOGÁN RASGADO

Enviado por el observador para indicar que el paracaídas redondo de iluminación se rasgó o se separó durante el despliegue. ^{** [S/S]}

ONDA

Se lanzarán o dispararán dos o más municiones en rápida sucesión. Generalmente asociado con el número y tipo de arma con intervalo de lanzamiento. Nota: Normalmente se discute durante el plan de juego previo al ataque entre aeronaves y/o entre aeronaves y controlador táctico terrestre. ^{* [A/S] [S/A] [AIR-MAR]}

LADRÓN

Buque de superficie identificado como enemigo según los criterios de identificación del teatro de operaciones. El término no implica necesariamente autorización para atacar. ^{** [AIR-MAR]}

ROGER

Transmisión de radio recibida; no indica cumplimiento ni reacción.

ROLEX

Ajuste del cronograma en minutos para toda la misión; siempre se toma como referencia el tiempo de ejecución de la misión original planificada; siempre significa posterior. Lo opuesto a LEEROY. ^*

GALLO

Misil antirradiación enemigo. ^{** [A/S] [EW] [S/A]}

SOGA

Hacer girar un puntero infrarrojo alrededor de una aeronave para ayudarla a identificar la posición terrestre AMISTA. PRECAUCIÓN: Esta técnica puede dañar los dispositivos de visión nocturna. ^[S/A]

ROTADOR

El indicador de objetivo móvil devuelve un valor que indica una alta probabilidad de que la antena esté girando. ^[EW]

VAGABUNDO

La plataforma es compatible con la transmisión descendente de vídeo mediante receptor de vídeo mejorado operado remotamente (ROVER).

RUMBA

1. El radar ha detectado interferencias o bloqueo mutuo, pero no ha podido determinar el tipo. ^{* [A/A]}  

2. Maniobras de la propia nave para determinar distancias.  

ENSILADO

El compañero de ala o el elemento ha regresado a la posición de formación establecida. ^[A/A]

SAM [dirección]

Adquisición visual de un misil tierra-aire en vuelo o durante su lanzamiento; debe incluir la posición.

MISMO

La tripulación aérea dispone de la misma información que se acaba de mencionar.

SÁNDWICH

La aeronave o elemento se encuentra entre aeronaves o elementos opuestos. ^[A/A]

SATURADO

El radar del sistema de armas ha agotado todos sus recursos. La capacidad para detectar nuevas trayectorias es mínima. ^{** [S/A]}

PASEO

Vuela con la máxima resistencia.

ESCANEAR

Busque en el sector indicado e informe de cualquier CONTACTO. ^[A/S]

ESCORPIÓN

Sistema antiaéreo portátil enemigo (MANPADS). ^{** [S/A]}

SCRAM [dirección]

1. El recurso FRIENDLY se encuentra en peligro inminente. Retírese en la dirección indicada para su supervivencia. No se espera más apoyo de misión por parte del recurso FRIENDLY.  

2. Cese la interceptación y realice maniobras evasivas inmediatas. Esto implica que la aeronave objetivo está siendo atacada por misiles tierra-aire u otros cazas de defensa aérea. ^{** [A/A] [S/A] [EW]}  

3. Término de directiva para instruir al control de tráfico aéreo para que autorice a todas las aeronaves civiles o no operativas a salir de un área específica. TERMINAR SCRAM reanudará las operaciones normales. ^{** [A/A]}  

LUCHA

Despegue lo más rápido posible. ^{[A/A] [S/A] [S/S]}

FREGAR

Indicador de objetivo móvil que señala un objetivo aéreo bajo, lento (velocidad respecto al suelo de 100 a 250 nudos) o muy lento (velocidad respecto al suelo inferior a 100 nudos). ^{[A/A] [S/A]}

SEAD

Ejecutar los contratos de supresión de defensas aéreas enemigas (SEAD) previamente informados. ^{** [A/S]}

SEPARAR (ING)

Abandonar un compromiso específico; puede o no reingresar. ^[A/A]

SEPARACIÓN

1. Solicitud de separación entre dos GRUPOS. La respuesta incluirá la separación de GRUPOS subsiguiente, la altitud y los reemplazos. ^[A/A]  

2. (Rango/Azimut) SEPARACIÓN: Indica la relación entre GRUPOS y la separación si los GRUPOS y las relaciones en una etiqueta no se definieron previamente o si la relación entre GRUPOS ha cambiado. ^{** [A/A]}  

COLOCAR

1. Establecer (o hacer establecer) una velocidad determinada. Puede indicarse en nudos o Mach.  

2. Ya no funciona el sensor de giro y estamos a la espera de nuevas actualizaciones.  

3. El avión de vigilancia está en posición. ^**  

ENCADENAR

Un zigzag; un único cruce de trayectorias de vuelo; maniobra para ajustar o recuperar los parámetros de la formación. ^[A/A]

SOMBRA

Siga el OBJETIVO indicado.

DESPLAZAR [dirección, pista, número]

Desplazamiento del láser, infrarrojos, radar, energía del dispositivo o punto de mira. Nota: Puede utilizarse para desplazarse desde la posición de desplazamiento hacia el objetivo. También se utiliza durante ataques con múltiples aeronaves para desplazar la energía del láser o la asignación de objetivos. ^{[A/S] [AIR-MAR]}

DISPARAR

La comunicación directiva para emplear armas contra un contacto no implica la designación de un objetivo. ^{** [A/A]}

TIRADOR

Aeronave o unidad designada para emplear armamento.

COMPRAS

Una aeronave solicita al controlador aéreo, JTAC o plataforma C2 que envíe información sobre un objetivo o tarea. ^[A/S]

DISPARO

Se ha disparado(n) proyectil(es). ^{** [S/S]}

ESCOPETA

Estado de las armas según la información previa. ^{[A/A] [A/S] [S/A]}

HOMBRO

Táctica inherentemente ofensiva utilizada para obligar físicamente a una embarcación a cambiar de rumbo o detenerse. El objetivo de la maniobra de abordaje es empujar suavemente a una embarcación que no coopera hacia una nueva dirección para impedir que continúe su rumbo previsto y para que cumpla con las órdenes de detenerse o cambiar de rumbo. Se prevé el contacto piel con piel. ^{** [MAR]}

MUSARAÑA

Interferencia persistente de una fuente indeterminada que está degradando la percepción de la situación en el canal de radio actual ^.

[sistema] ENFERMO

El sistema indicado está degradado o parcialmente operativo. Cancelado por SWEET. ^**

COMPAÑERO

Una directiva que ordena iniciar la colaboración entre aeronaves tripuladas y no tripuladas si no se ha establecido la relación aire-aire ni el enlace de comunicaciones. Los modificadores incluyen del 1 al 4 para describir el nivel de interoperabilidad. ^{** [A/A]}

[sistema] SILENCIOSO

1. (hora) El sistema no estará disponible durante el tiempo indicado. ^[A/A]  

2. El enlace de datos está, o debería estar, configurado solo para recibir.  

3. La emisora ​​no está transmitiendo. También puede utilizarse como orden y debe ir seguida de la frecuencia o el identificador de la emisora. Si es posible, debe ir seguida de una hora estimada de reanudación de la transmisión. ^[EW]  

SINGER [tipo, dirección]

Indicación del receptor de alerta de radar sobre el lanzamiento de un misil tierra-aire. Véase MUD y DIRT. ^{[A/S] [EW]}

SOLTERO

Un GRUPO, CONTACTO, etc.

PATINAR

Llamada para ejecutar tácticas de lanzamiento y retirada en un rango previamente acordado. Los modificadores incluyen LARGO, CORTO o RÁPIDO. ^[A/A]

FLACO

Coordenadas actuales de los supervivientes.

SÁLLATE

La directiva exige que una plataforma específica no utilice la pista indicada. Generalmente, va seguida de instrucciones adicionales.

SKOSH

La aeronave no dispone de misiles guiados por radar activos o no puede utilizarlos. ^[A/A]

MOFETA

Un CONTACTO marítimo o terrestre que aún no ha sido identificado. ^{* [A/S] [AIR-MAR]}

INCLINACIÓN

Indica el número de personas u objetos avistados en la ubicación especificada (hombres/mujeres/niños). Por ejemplo, en respuesta a una solicitud de SLANT en un edificio objetivo: "SLANT 4/6/4". ^**

SLAPSHOT [tipo, cojinete]

Emplee inmediatamente el mejor misil antirradiación disponible contra una amenaza específica en la dirección especificada. ^{[A/S] [EW]}

ALMÁDENA

Solicitud de apoyo aéreo inmediato por parte de un buque de superficie. Una vez que el buque de superficie defendido solicite apoyo aéreo a SLEDGEHAMMER, los recursos aéreos se reasignarán desde otras misiones para identificar las intenciones de la amenaza y emplearlos, si es necesario, en funciones de reconocimiento armado, interdicción aérea, coordinación de ataques y reconocimiento. ^{** [AIR-MAR]}

MONTÓN

Mueva el sensor en la dirección indicada (generalmente acompañada de una unidad de medida). Por ejemplo, "Gire el sensor a la izquierda media pantalla". ^**

REBANADA / REBANADA [izquierda/derecha]

Realiza un giro descendente de alta G en la dirección indicada, normalmente un giro de 180 grados. ^[A/A]

DESLIZAR

1. Continuar con la misión actual mientras se abandona la estación en respuesta a una amenaza percibida implica la intención de REINICIAR. ^{[A/A] [EW] [SO]}  

2. Directiva o término descriptivo para reposicionar lateralmente el helicóptero. ^{* [A/S]}  

CORRIMIENTO)

Retraso en el tiempo para un vuelo individual o evento de elemento. ^{[A/A] [A/S]}

PENDIENTE

Frecuencia de repetición de pulsos. ^[EW]

LENTO

Objetivo con una velocidad respecto al suelo de 100-250 nudos. ^{* [A/A] [S/A]}

GOLPE

Autorización para emplear munición o fuego contra coordenadas de objetivos en superficie. Se han cumplido los requisitos de seguimiento Link-16, ROE, PID, CDE, campo de fuego despejado, coordinación de fuerzas y guía del comandante sobre el objetivo o trayectoria de referencia. No debe utilizarse en un enfrentamiento de apoyo aéreo cercano. ^{[A/S] [S/S] [AIR-MAR]}

APLASTA [ENCENDIDO/APAGADO]

Encienda/apague las luces anticolisión.

OLER

Identificación de baja confianza. ^**

FUMAR

Marcador de humo utilizado para señalar una posición. ^[A/S]

SERPIENTE

Haz oscilar un puntero infrarrojo describiendo un ocho alrededor de un objetivo. ^[A/S]

QUEBRAR

1. Solicitud de piloto para llamada inmediata de BRAA (con los datos de apoyo correspondientes) al GRUPO descrito. Indica la intención del piloto de interceptar o unirse. ^[A/A]  

2. [encabezado] Directiva urgente que llama a pasar a un encabezado.  

CIERRE DE SEGURIDAD [BRAA]

Llamada informativa que indica que el caza ha obtenido un contacto de radar dentro del rango de amenaza informado con aspecto BEAM, FLANK o HOT y no puede completar las responsabilidades de saneamiento que implican propiedad. Una llamada SNAPLOCK debe ser respondida con BRAA. ^{* [A/A]}

ZAPATILLAS

Un buque de recopilación de inteligencia. ^[EW]

SNIFF [tipo]

Indicación de sensor pasivo de un emisor de radar. ^{[A/A] [EW]}

FRANCOTIRADOR [tipo, ubicación (alcance, rumbo)]

Aeronave para emplear un misil antirradiación de alcance conocido contra una amenaza específica en la ubicación especificada. ^{[A/S] [EW]}

SIESTA

Iniciar procedimientos de control de emisiones. Lo opuesto a ALARMA. ^{[A/A] [EW] [SO]}

CLASIFICAR

1. Asignación de responsabilidad dentro de un GRUPO; los criterios pueden cumplirse visualmente, electromagnéticamente (por ejemplo, mediante radar) o de ambas maneras. ^[A/A]  

2. Asignación de responsabilidades específicas de selección de objetivos. ^{* [A/S]}  

CLASIFICADO

Se ha cumplido la responsabilidad de clasificación dentro de un GRUPO. ^{[A/A] [A/S] [AIR-MAR]}

AGRIO

1. (modo/tipo) Respuesta no válida o nula a una comprobación administrativa de IFF o de una función de identificación selectiva. ^{[A/A] [S/A]}  

2. (nombre del enlace) (p. ej., TIMBER SOUR) Posibles problemas con la entrada a la red; inicia la resolución de problemas del enlace previa a la misión. Lo opuesto a SWEET.  

ESPADAS

Un GRUPO interrogado o contacto de radar que carece de todos los modos y códigos de la función IFF o ID selectiva de la orden de tareas aéreas (o equivalente) requeridos para los criterios de identificación. ^{[A/A] [S/A] [AIR-MAR]}

BRILLAR

1. Marcar o marcar el objetivo mediante puntero IR. ^{[A/S] [S/S]}  

2. La plataforma es compatible con punteros infrarrojos.  

ARAÑA

Red de capacidad de colaboración ^.

SPIKE [dirección]

Indicación del receptor de alerta de radar sobre una amenaza de interceptor aéreo en trayectoria o lanzamiento. ^{* [A/A]}

GIRAR

Ejecutar una maniobra de sincronización o espaciamiento. ^[A/A]

ESCUPIDOR [dirección]

Una aeronave que se ha retirado del combate o se está retirando de la zona de responsabilidad de ataque del caza combatiente. ^[A/A]

SALPICADURA(ED)

1. Impacto observado con DWE válido contra un objetivo. ^{[A/A] [A/S] [S/A]}  

2. Llamada informativa al observador o al localizador 5 segundos antes del tiempo estimado de impacto. ^{* [S/A] [S/S]}  

DIVIDIR

Un miembro del escuadrón abandona la formación para realizar un ataque independiente; es posible que no se mantenga la visibilidad. ^*

ESPIONADOR

Una entidad que emplea medidas de engaño electromagnéticas o tácticas. ^{[A/A] [EW]}

SUPLANTACIÓN DE IDENTIDAD

Se está empleando la técnica de engaño por voz. ^{[S/A] [EW]}

LUGAR

1. Adquisición de la energía láser reflejada. ^[A/S]  

2. La plataforma es compatible con el seguimiento de puntos láser.  

DESPARRAMAR

Una maniobra de GRUPO donde todos los contactos permanecen en aspecto de FLANCO o CALIENTE. ^{** [A/A]}

PASEO DE VELCRO

Intentar la extracción en helicóptero o la autoextracción haciendo que la tripulación derribada se ate al exterior del helicóptero. ^{** [A/S]}

SQUAWK [modo, código]

Utilice la función IFF/ID selectiva según se indica o la función IFF o ID selectiva esté funcionando según se indica.

GRITO [número de modo]

BOGEY responde con un modo o código de identificación IFF o selectiva distinto al prescrito por la orden de tareas aéreas o los criterios de identificación. ^*

CHORRO

Un objeto de interés terrestre que abandona la zona objetivo. ^{** [A/S] [S/S]}

PILA

1. Dos o más CONTACTOS dentro de un GRUPO con una separación de altitud entre sí (normalmente >=10 000 pies de separación). ^[A/A]  

2. Solicitar a todos los jugadores en el aire y su bloque de altitud asignado en el área especificada. ^*  

APOSTAR

1. Punto de referencia para operaciones de selección de objetivos A/S. ^{* [A/S]}  

2. Se ha establecido una marca del sistema de vídeo de movimiento completo y se utiliza como marco de referencia. ^*  

Acosador

Un BANDIT con capacidad de contraespacio que ha refinado significativamente los parámetros orbitales necesarios para atacar un activo de alto valor. ^{** [SO]}

ENFRENTAMIENTO [papel]

Llamada para ejecutar el rol indicado (SEAD/APOYO/OBJETIVO) y permanecer fuera del rango de coordinación previamente establecido desde ubicaciones SAM conocidas. ^{** [A/A] [A/S] [EW]}

MIRADA FIJA [código láser, punto de referencia]

Active la función de búsqueda o seguimiento del punto láser en el código láser especificado en relación con el punto de referencia especificado. El punto de referencia puede incluir lo siguiente: punto de dirección, referencia geográfica, rumbo y distancia, o punto de enlace de datos. ^**

ESTADO [fase]

1. Solicitud de información sobre la situación táctica de un individuo.  

2. Solicitud de información adicional sobre la tarea actual o el estado de la aeronave (por ejemplo, responder con TRABAJANDO, JONESING, CONTACTO, CAPTURA, OBJETIVO, BLOQUEADO, LIMPIO, EN COMBATE, COMBUSTIBLE (ROJO/AMARILLO/VERDE), ARMA (ROJO/AMARILLO/VERDE) lista o en lenguaje sencillo). ^*  

ESTABLE

Detenga la oscilación del puntero IR. ^[A/S]

POPA

Solicitudes o directivas para interceptar utilizando la geometría STERN. ^[A/A]

BRAZO RÍGIDO

El caza ajusta el flujo de interceptación para evitar el paquete o grupo de amenazas. ^{** [A/A]}

AGUIJÓN

1. Formación de GRUPO interior de tres naves con dos CONTACTOS líderes en línea recta y la SOLA en cola. ^{[A/A] [AIR-MAR]}  

2. Un MANPADS infrarrojo estadounidense. ^{* [S/A]}  

MONTAR A HORCAJADAS

Se realiza una observación de STRADDLE para una salva de múltiples cañones cuando algunos proyectiles caen cortos y otros más allá del objetivo. El observador anuncia STRADDLE seguido de una corrección para situar el punto medio de impacto en el objetivo. El término se usa normalmente durante un ajuste de buque o una misión de fuego masivo. ^{** [S/S]}

EXTRAÑO

Tráfico no identificado que no participa en la acción en curso. ^[A/A]

ESTRANGULAR [sistema]

Apague el sistema indicado (por ejemplo, LORO ESTRANGULADO).

FORTALEZA

Fuerza numérica de una PISTA o GRUPO. ^{[A/A] [A/S] [S/A] [AIR-MAR]}

DESNUDO

La aeronave se ha salido de la formación previamente establecida. ^{* [A/A]}

ESTROBOSCÓPICO(S) [cojinete]

Indicación(es) de radar de interferencia de ruido. ^[A/A]

ATAQUE

La directiva exige que una fuente externa de producción de seguimiento proporcione los mejores datos de seguimiento continuos posibles para fines de puntería de armas. ^{** [A/S] [AIR-MAR]}

CUMBRE

El punto más alto de la trayectoria de un proyectil, también conocido como munición máxima (MAX ORD), es el ápice de su vuelo. Se envía de forma estándar durante una misión de observación aérea y si lo solicita un observador terrestre. Se especifican las unidades de medida. Se envía un nuevo SUMMIT si cambia en más de 300 pies para un observador aéreo o 100 metros para un observador terrestre. ^{** [S/S]}

AMANECER

Sensores C2 disponibles. Opuesto a MIDNIGHT. ^{[A/A] [S/A]}

LUZ SOLAR

Iluminando el objetivo con iluminación artificial. ^[A/S]

APOYO

Ejecutar contratos de soporte previamente acordados ^.

SECUNDARIO

La unidad o elemento comunicativo asume un rol de apoyo, está en posición de influir en el resultado y asume la responsabilidad de la resolución de conflictos. ^[A/A]

SOSPECHAR

Una identidad aplicada a una pista que es potencialmente hostil debido a sus características, comportamiento, origen o nacionalidad.

DULCE

1. (modo, tipo) Respuesta válida a una solicitud administrativa de verificación de características IFF o de identificación selectiva. ^{[A/A] [S/A]}  

2. (nombre del enlace) (por ejemplo, TIMBER SWEET) Confirma la recepción de la información del enlace de datos.  

3. El equipo indicado está funcionando de manera eficiente. (Lo opuesto a SOUR; anula SICK, BENT).  

BARRIDO [dirección subcardinal]

Formación de GRUPO interior con el remolque desplazado aproximadamente 45 grados detrás del líder. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

INTERRUPTOR [elemento]

1. Cambie la configuración del elemento al que se hace referencia.  

2. (CÁMARA) Cambie el vídeo de movimiento completo a EO o IR. ^*  

3. (POLARIDAD) Cambie la polaridad del infrarrojo a negro caliente o blanco caliente. ^*  

4. Cambio de formación o elemento a la frecuencia planificada previamente.  

CAMBIADO

El atacante está cambiando de una aeronave a otra. ^[A/A]

ETIQUETA

1. Respuesta a una solicitud de resolución de ambigüedad del emisor (COLOR). Requiere [sistema, ubicación]. ^[EW]  

2. Avisar al jefe de vuelo del helicóptero de que la última aeronave del vuelo está en el aire. ^*  

CUENTA

Avistamiento de un objetivo, aeronave no amiga o posición enemiga. Lo opuesto a NO JOY.

GARRA

Misil del Sistema de Defensa Terminal de Área de Alta Altitud (también conocido como THAAD) del Ejército de los EE. UU. ^{** [S/A]}

OBJETIVO

1. Asignación de responsabilidades de selección de objetivos. ^{[A/A] [A/S] [S/A] [AIR-MAR]}  

2. Se han cumplido las reglas de enfrentamiento (ROE), la identificación del objetivo (PID), la coordinación de fuerzas y los requisitos de guía del comandante sobre el objetivo o trayectoria de referencia. La correlación del objetivo o trayectoria, la determinación de la distancia crítica (CDE) y el campo de tiro despejado deben completarse antes de emplear munición o fuego. ^{[A/S] [S/S] [AIR-MAR]}  

DIRIGIBLE

Llamada de asesoramiento para informar al paquete que la capacidad de OBJETIVO se ha cumplido de conformidad con los contratos previamente informados; debe ser informada por el comandante del paquete (o descrita en los SPINS/estándares). ^{** [A/S]}

DIRIGIDO

Fighter ha adquirido el GRUPO asignado y ha asumido la responsabilidad del mismo. ^{* [A/A]}

TÉCNICO

Vehículo de combate improvisado (generalmente vehículos civiles modificados con armas montadas). ^**

DIEZ SEGUNDOS

En espera para la llamada de (arma) ENCENDIDA en aproximadamente 10 segundos (por ejemplo, LÁSER ENCENDIDO, LINTERNA ENCENDIDA). ^[A/S]

TERMINAR

En el entrenamiento, suspenda la participación local sin afectar el ejercicio general. ^[A/A]

TESLA

Modo 5 IFF. ^**

AMENAZA [dirección]

Un objetivo HOSTIL, BANDIDO o BOGEY no seleccionado se encuentra dentro del alcance previsto de una aeronave AMIGO. ^[A/A]

ACELERADORES

Recordatorio: ajuste los aceleradores adecuadamente teniendo en cuenta la amenaza infrarroja y el estado energético deseado. ^[A/A]

GOLPEAR

La aeronave realiza un sobrevuelo a baja altitud y alta velocidad sobre o a la altura de una embarcación designada y no cruza su proa. Se autoriza la velocidad supersónica siempre que no se prevean daños. ^{** [AIR-MAR]}

ATADO

Contacto de radar positivo con elemento o aeronave. ^[A/A]

TIGRE

Combustible y municiones suficientes para aceptar un compromiso. ^[A/A]

MADERA

Red Link 16. ^[EW]

CONTROL DE TIEMPO

Compruebe o cambie el código IFF.

SE ACABÓ EL TIEMPO

1. El tirador evalúa que se han cumplido los parámetros válidos de disparo BVR y que el misil ha llegado a su destino. ^{** [A/A] [S/A]}  

2. El impacto de la munición está oculto y no se puede confirmar; el tiempo de vuelo ha transcurrido. ^{** [A/S]}  

ALTERNAR [sistema]

Ejecutar el cambio de configuración indicado en el sistema especificado.

ANTORCHA

1. Disparos de armas láser de alta energía (HEL) de fuerzas amigas. ^**  

2. La plataforma es capaz de transportar armas HEL. ^**  

3. Solicitud de fuego HEL sobre un objetivo específico (por ejemplo, solicitud JTAC Alpha TORCH).TORCH ENCENDIDO/APAGADO: El arma HEL amiga ha comenzado/cesado el fuego. ^**  

JUGUETE

Pod del sistema de puntería de misiles antirradiación de alta velocidad (también conocido como HTS). ^[EW]

PISTA [dirección]

1. GRUPO o CONTACTOS dirección de vuelo o movimiento. ^{** [A/A]}  

2. Directiva que asigna responsabilidad a un activo para el mantenimiento de la observación visual o mediante sensores de un objeto o área definidos. ^{** [A/S] [S/S]}  

3. Llamada directiva de ala rotatoria para establecer la pista de carrera (por ejemplo, "Taz 31, PISTA izquierda"). ^{** [A/S]}  

4. Llamada informativa indicando la dirección del vehículo o CONTACTO en movimiento (por ejemplo, TALLY TECHNICAL TRACK Noroeste). ^{** [A/S] [AIR-MAR]}  

SEGUIMIENTO o SEGUIMIENTO del [sistema]

1. Bloqueo IR. ^{* [EW] [S/A]}  

2. El sistema de defensa aérea enemigo mantiene el conocimiento de la situación en AMIGO. ^*  

NÚMERO DE PISTA [número]

Archivo de información de enlace de datos.

BASURA

El misil AMIGO ha sido derrotado. ^{* [A/A] [S/A]}

VIAJAR

Cambiar la frecuencia del radar. ^[EW]

INTRUSO [sistema, posición]

El vuelo en cuestión está entrando en el anillo de misiles tierra-aire de un sistema específico en la ubicación indicada. Una nave espacial amiga específica está entrando en un área de recolección y/o zona de ataque de armas de un objeto amenazante conocido o sospechoso. ^{** [EW] [SO]}

TROYANO

Despliegue del señuelo de lanzamiento aéreo. ^**

TSUNAMI

Tres o más ONDAS. ^{** [A/A]}

ALGA RODANTE

Solicitud de información debido a una conciencia situacional limitada o perdida (por ejemplo, NO JOY, BLIND).

TUITEAR

Una aeronave que transmite datos de Modo S, Vigilancia Dependiente Automática por Radiodifusión (también conocida como ADS-B) o datos de referencia (por ejemplo, registro de la Administración Federal de Aviación). ^{** [A/A]}

INCAPAZ

No puedo cumplir con lo solicitado o indicado.

UNIFORME

Radio UHF.

VACANTE

No hay equipo terrestre presente en la ubicación objetivo específica o asignada. Lo opuesto a OCUPADO. ^[A/S]

VAMPIRO

Misil antibuque hostil lanzado desde el aire o desde la superficie. ^{[A/S] [AIR-MAR] [MAR] [S/S]}

DESAPARECIÓ

Caso especial de DESVANECIDO definido como un GRUPO o BRAZO o CONTACTO sin datos de sensor disponibles y que: (1) No se encuentra en una zona ciega de sensor conocida (enmascaramiento de terreno o zona ciega Doppler) Y (2) Está correlacionado con un disparo de fuerzas AMIGOS. ^{** [A/A] [S/A]}

VECTOR [encabezado]

Modifique el encabezado según lo indicado.

MUY RÁPIDO

Velocidad objetivo superior a 900 nudos de velocidad respecto al suelo o Mach 1,5 ^{[A/A] [S/A]}

MUY LENTO

Velocidad objetivo inferior a 100 nudos. ^{** [A/A] [S/A]}

VIC

Etiqueta de imagen con tres GRUPOS, con el más cercano en alcance y dos GRUPOS, divididos por AZIMUT, en el sendero. Los nombres de los GRUPOS deben ser GRUPO PRINCIPAL y GRUPO DEL SENDERO NORTE y GRUPO DEL SENDERO SUR o GRUPO DEL SENDERO ESTE y GRUPO DEL SENDERO OESTE. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

VENCEDOR

Radio de muy alta frecuencia (también conocida como VHF) / modulación de amplitud (también conocida como AM).

VISUAL

Avistamiento de una aeronave, posición terrestre o barco AMIGO. Lo opuesto a CIEGO.

VAGO [izquierda/derecha]

Llamada directiva de ala rotatoria para orbitar alrededor del objetivo (por ejemplo, "Taz 31, WAGON izquierda"). ^{** [A/S]}

MURO

Etiqueta de imagen con tres o más GRUPOS divididos principalmente en acimut. Los nombres de los GRUPOS deben ser GRUPO NORTE, GRUPO CENTRAL, GRUPO SUR o GRUPO OESTE, GRUPO CENTRAL, GRUPO ESTE. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

ADVERTENCIA [color]

Alerta de defensa aérea. Ataque hostil: (ROJO): Inminente o en curso. (AMARILLO): Probable. (BLANCO): Improbable.

MIRANDO

A la unidad de defensa antiaérea se le asigna un objetivo para la responsabilidad de ataque; no puede atacar debido al alcance de la amenaza; atacará cuando la amenaza cumpla con los criterios de ataque. VIGILANCIA es una respuesta opcional a COBERTURA cuando se acepta la asignación de ataque pero no se puede responder CONFIRMAR. ^{** [S/A]}

OLA

Uno o más GRUPOS de seguimiento en una táctica coordinada de defensa en profundidad. Las ONDAS se numeran secuencialmente (por ejemplo, "Primera ONDA, segunda ONDA"). ^{** [A/A]}

ARMAS [estado]

1. Directiva para informar o establecer el estado de control de armas. Cada estado define las condiciones bajo las cuales se pueden disparar las armas, de acuerdo con las Reglas de Enfrentamiento (ROE): ^*  

2. GRATIS: En objetivos no identificados como AMIGABLES  

3. ESTRICTO: En objetivos identificados positivamente como HOSTILES.  

4. SUJETAR/SUJETAR: En defensa propia o en respuesta a una orden formal.  

CUÑA

Formación de GRUPO interior de tres naves con un único CONTACTO más cercano al alcance y dos CONTACTOS de cola alineados en paralelo. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

PONDERADO [dirección cardinal]

Sustituya por CHAMPAGNE, VIC, WALL o LADDER cuando uno o más GRUPOS estén fuera de posición o desplazados de la etiqueta de imagen estándar. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

¡QUÉ SUERTE!

Solicitud de resultados de misiones o tareas.

¿QUÉ ESTADO?

Solicitud de inventario de misiles aire-aire y estado del combustible. El formato de respuesta estándar es: [n.º de misiles de radar activos], [n.º de misiles de radar semiactivos], [n.º de misiles guiados por infrarrojos] por [combustible restante (en miles de libras con un decimal)]. Por ejemplo, "AZUL 4-4 es 3-1-2 por 7 decimal 5" equivale a tres AIM-120, un AIM-7, dos AIM-9, cañón con munición y 7500 libras de combustible restante. Otras armas, consumibles o niveles de oxígeno se informan solo si se solicitan o son críticos. ^[A/A]

ANCHO

Separación entre los GRUPOS más distantes en acimut en una formación relativa de tres o más GRUPOS, utilizada para describir un MURO, VIC, CHAMPAGNE o CAJA. ^{[A/A] [AIR-MAR]}

WILCO

Cumpliré con las instrucciones recibidas.

WINCHESTER

No quedan municiones.

MADERA

Red de enlace de datos para el conocimiento de la situación. ^**

WOOFER

Señuelo de radar activo fuera de la borda. ^[EW]

PALABRAS

Llamadas directivas o solicitudes de información adicional o directivas pertinentes a la misión o al área de operaciones. Generadas por los organismos de mando y control táctico y descritas en los planes de operaciones específicos del teatro de operaciones.

TRABAJAR

1. Maniobra en la dirección cardinal indicada. ^{** [A/A]}  

2. Llamada directiva a la geolocalización de comando. ^{** [EW]}  

LABORAL

1. (sistema con ubicación) Plataforma que recolecta EOB en un emisor designado. ^[EW]  

2. Plataforma que ejecuta la identificación electrónica en una aeronave o GRUPO específico para obtener la identificación necesaria para el empleo BVR. ^[A/A]  

CRITERIO

Utilice el sistema de navegación aérea táctica (TACAN) para la medición de distancias. ^[A/A]

AMARILLO

La aeronave se encuentra en un estado de armamento y/o combustible que se aproxima a un nivel insuficiente para continuar la ejecución de la misión. Nota: Se debe determinar un estado de carga o combustible específico durante la planificación de la misión. ^{** [A/A] [A/S] [AIR-MAR]}

BORRAR

Solicitud de información sobre el enlace de datos.

ZIPLIP

Limite las transmisiones únicamente a información crítica.

Zoom [acercar/alejar]

Aumenta o disminuye la distancia focal del sensor. Nota: Normalmente, a "ZOOM INICIAR/ALEJAR" le sigue "UNO, DOS, TRES o CUATRO" para indicar el número de campos de visión que se van a modificar. ^[EW]

• Lista de términos militares establecidos
• Glosario de abreviaturas militares
• Glosario de nombres en clave de la RAF

Notas a pie de página

Fuentes