Mundi era una escritura mercantil utilizada por comerciantes y contables marwaris y gujaratis para registrar cuentas y correspondencia. [ 1 ] [ 2 ] Se cree que la escritura fue desarrollada por contables marwaris en Rajastán. [ 2 ] Su nombre deriva de la palabra rajasthani munda , que significa "cabeza descubierta", debido a que la escritura carece de una barra en la parte superior del alfabeto para unir letras, lo que la diferencia de la escritura devanagari . [ 2 ] Los registros genealógicos en Haridwar fueron escritos en una escritura local llamada Landi-Mundi . [ 3 ] Era una de las dos escrituras principales utilizadas por los comerciantes en el noroeste de la India, siendo la otra Langdi empleada en la región del Punjab. [ 1 ] Según Vipin K. Garg, los comerciantes de la India usaban escrituras especiales y cada región tenía su propio nombre particular para su escritura, como Mundi, Modi, Mudiya, Mahajani y Sarafi. [ 2 ] La escritura Mundi se extendió a otras partes de la India en los siglos XVII o XVIII, influyendo en los registros mercantiles escritos en Karnataka en escritura kannada, particularmente en la forma y el estilo de escritura. [ 2 ] Su uso continuó hasta principios del siglo XX. [ 1 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 Kaushik, Kshama V.; Dutta, Kaushik (23 de enero de 2012). "Bahi-Khata y sistema Parta". India Means Business: How the elephant earn its stripes . Oxford University Press. ISBN 9780199088515
El idioma utilizado para la escritura dependía del tipo de negocio; dado que la mayor parte de los negocios en la India estaban en manos de marwaris y gujaratis durante los siglos XVIII, XIX y principios del XX,
elmundi
era el idioma preferido para la contabilidad. El otro idioma contable, conocido como
langdi
hindi, se encontraba entre los comerciantes punjabíes.
- 1 2 3 4 5 Garg, Vipin K. (1984). Prácticas y tradiciones comerciales: origen y desarrollo en la India . Allied. págs. v, 107–109 . ISBN 9780836414349.
- ↑ Chakrabarty, Sreeparna (6 de abril de 2023). "Los registros genealógicos de los centros de peregrinación arrojarán luz sobre el pasado de la India" . The Hindu . Consultado el 11 de junio de 2025.
Si bien algunos investigadores ya habían consultado estos registros, ahora el ICHR sistematizará el proceso. Por ejemplo, los registros de Haridwar están escritos en una escritura local llamada "Landi-Mundi", y se desarrollará un mecanismo para su traducción.
- comerciantes
- Sistemas de escritura
- Esbozos del sistema de escritura