¡Asesinato!

¡Asesinato! es una película británica de misterio y suspense de 1930 , coescrita y dirigida por Alfred Hitchcock , y protagonizada por Herbert Marshall , Norah Baring y Edward Chapman . Escrita por Hitchcock, su esposa Alma Reville y Walter C. Mycroft , basada en la novela de 1928 Enter Sir John de Clemence Dane y Helen Simpson , es la tercera película sonora de Hitchcock , después de Blackmail (1929) y Juno and the Paycock (1930).

Diana Baring, una joven actriz de una compañía de teatro itinerante, es encontrada aturdida y con sangre en la ropa, sentada junto al cadáver de otra joven actriz, Edna Druce. El atizador utilizado para cometer el asesinato está a sus pies, pero ella no recuerda nada de lo ocurrido durante los minutos en que se cometió el crimen. Se cree que las dos jóvenes eran rivales, y la policía la arresta. Diana oculta información importante deliberadamente para proteger la identidad de un hombre al que no revelará su nombre.

En su juicio, la mayoría del jurado está convencida de su culpabilidad. Uno o dos creen que podría padecer una grave enfermedad mental que le impediría recordar haber matado a la otra mujer, pero están convencidos de que aun así debería ser ahorcada para evitar que vuelva a atacar. Un miembro del jurado, Sir John Menier, un célebre actor y director , parece seguro de su inocencia, pero es presionado para votar "culpable" junto con el resto del jurado. Diana es encarcelada y espera su ejecución.

Sir John se siente responsable, ya que le había recomendado a Diana que aceptara la gira para que adquiriera más experiencia. Descubre que Diana ha sido admiradora suya desde la infancia y la considera demasiado honesta y directa como para ser una criminal. Utilizando las habilidades que ha aprendido en el teatro, Sir John investiga el asesinato con la ayuda del regidor Ted Markham y su esposa Doucie. Reducen la lista de posibles sospechosos a un actor de la compañía, Handel Fane.

Durante una visita a la prisión con Baring, Sir John descubre el secreto de Fane: es mestizo y se hace pasar por blanco, y Druce lo había amenazado con delatarlo ante Diana, de quien estaba enamorado, sin que ninguno de los dos supiera que Diana ya lo sabía. Sir John intenta astutamente sonsacarle una confesión a Fane, pidiéndole que haga una audición para una nueva obra que ha estado escribiendo. John describe una trama que se asemeja mucho al asesinato, y Fane se da cuenta de que saben que cometió el crimen y entienden cómo y por qué lo hizo. Fane se marcha sin confesar y regresa a su antiguo trabajo como trapecista travesti en un circo. Sir John y los demás van allí para confrontarlo de nuevo. Durante la actuación de Fane, este baja la mirada y los ve esperando. Desesperado, ata su cuerda de acceso formando una soga, se la coloca sobre la cabeza y se arroja al vacío. Sir John y Markham descubren que Fane había escrito una confesión del asesinato antes de suicidarse.

Al final de la película, se ve a Diana libre y elegantemente vestida con un abrigo de piel blanco , entrando en una hermosa habitación donde Sir John la recibe con afecto. La cámara se aleja y revela que esta es la última escena de una nueva obra, posiblemente la nueva obra, en la que Diana comparte protagonismo con Sir John. Se besan al caer el telón.

La película fue producida por British International Pictures . Originalmente iba a estrenarse con el mismo título que la novela, Enter Sir John , pero este se cambió al más sencillo Murder! durante el rodaje. ^{[ 2 ]} Se hicieron varios cambios con respecto al libro, incluyendo la modificación de los nombres de los dos personajes principales. La interpretación del personaje de Sir John Mernier se basó libremente en la del actor Gerald du Maurier , amigo de Hitchcock. ^{[ 3 ]} Posteriormente, Hitchcock adaptó dos novelas y un cuento escritos por la hija de du Maurier , Daphne du Maurier : Jamaica Inn (1939), Rebecca (1940) y The Birds (1963). Hitchcock hace un cameo en la película como un hombre que pasa por delante de la casa de la víctima del asesinato. ^{[ 3 ]}

Los decorados de la película fueron diseñados por el director artístico John Mead .

La versión en alemán de la película, Mary (1931), se rodó simultáneamente en el mismo plató con actores de habla alemana. Miles Mander retomó su papel de Gordon Druce en Mary , aunque el nombre del personaje se cambió a Gordon Moore. ^{[ 4 ]}

Además de la música original compuesta por John Reynders , la película utiliza el inicio del preludio de Tristán e Isolda de Richard Wagner en una emisión de radio que Sir John está escuchando durante la escena del afeitado.

Para el rodaje, una orquesta interpretó la música en directo en el plató. Hitchcock describió la filmación de esta escena a François Truffaut en la extensa entrevista que da título al libro, Hitchcock/Truffaut . En los inicios del cine sonoro , no existía la posibilidad de doblar el sonido, por lo que Hitchcock hizo grabar la voz de Herbert Marshall en un disco de vinilo, que se reprodujo durante el rodaje de la escena, mientras la orquesta interpretaba la música de la radio en directo.

¡Asesinato! tenía derechos de autor en todo el mundo ^{[ 5 ] [ 6 ]} pero ha sido objeto de numerosas copias piratas en vídeo doméstico. ^{[ 7 ]} A pesar de esto, han aparecido varias ediciones restauradas y con licencia en DVD , Blu-ray y servicios de vídeo bajo demanda de Optimum en el Reino Unido, Lionsgate y Kino Lorber en los EE. UU., y otros. ^{[ 8 ]} Entró en el dominio público en los Estados Unidos el 1 de enero de 2026. ^{[ 9 ]}

• Chandler, Charlotte. Es solo una película: Alfred Hitchcock  : una biografía personal . First Applause, 2006.
• Yacowar, Maurice. Las películas británicas de Hitchcock . Wayne State University Press, 2010.

• ¡Asesinato! en IMDb
• ¡Asesinato! en Rotten Tomatoes
• ¡Asesinato! en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• ¡Asesinato! en Screenonline del BFI .
• Guía para coleccionistas de Alfred Hitchcock: ¡Asesinato! en Brenton Film.
• Cine de ayer, cine de hoy: ¡Asesinato! Un debate sobre la película de 1990 presentado por Jerry Carlson de CUNY TV.
• ¡ Asesinato ! en YouTube