Asesinato en mi menor

Asesinato en mi menor es una novela de Nero Wolfe de 1986 escrita por Robert Goldsborough . La acción transcurre en la ciudad de Nueva York, principalmente en el condado de Nueva York , más conocido como Manhattan .

La primera novela de Goldsborough sobre Wolfe continúa una larga serie de historias de Rex Stout sobre Nero Wolfe (tanto novelas como relatos más cortos) que se remonta a 40 años atrás. Goldsborough ha adoptado las premisas de Stout muy fielmente ^{[ 1 ]} y recibió un Premio Nero de The Wolfe Pack por su trabajo. ^{[ 2 ]} La caracterización es generalmente exitosa ^{[ 1 ]} ya que los personajes de Goldsborough se definen principalmente por las ideas de Rex Stout. ^{[ 2 ]}

El último libro de la saga Wolfe escrito por Stout, Un asunto de familia , termina con la desgracia y el suicidio de uno de los miembros del equipo Wolfe. Al comienzo del nuevo libro, Wolfe lleva un tiempo prácticamente retirado, aunque una recomendación del inspector Cramer les ha permitido seguir ejerciendo como investigadores privados en regla, si bien inactivos.

Varias novelas de Stout sobre Wolfe dejaban claro que Wolfe era montenegrino y que había participado en lo que hoy se denominarían actividades terroristas contra los opresores de su patria (a principios del siglo XX, el Imperio austrohúngaro ). Aunque resulte difícil de creer en el actual genio detective, corpulento y agorafóbico, que vive en Manhattan , fue un hombre de acción en Montenegro y sus alrededores. Algunos de sus compañeros de aquella época aún viven: el actual director de la Orquesta Sinfónica de Nueva York, Milan Stevans (nombre ahora anglicizado de Milos Stefanović), y su esposa, Alexandra Adjari, de quien estuvo separado hace mucho tiempo y que ahora reside en Londres. Stevans se convirtió en tutor de su sobrina nieta, Maria Radovich, tras la muerte de sus padres.

La sobrina le pide ayuda a Wolfe para resolver un problema. Su tío abuelo ha estado recibiendo notas amenazantes. Las tiró a la basura, pero ella las recuperó y se las llevó a Wolfe. Como Wolfe está semi-retirado, le da a Archie una fotografía antigua donde aparecen su tío, Wolfe y otros compañeros. Aunque el tío de María le salvó la vida a Wolfe en un tiroteo en Cetinje cincuenta años antes, también se desarrolló un triángulo amoroso entre Wolfe, Milos y Alexandra, lo que provocó que Wolfe y Stefanović no tuvieran contacto desde hace muchos años, a pesar de vivir en el mismo barrio desde hace algunos. Por lo tanto, le corresponde a María buscar ayuda. Archie desliza la foto entre el correo matutino y se alegra de la reacción de Wolfe al encontrarla. Wolfe ve a María y se compromete a ayudarla, pero duda de lo que pueda lograr sin la cooperación de su tío. Además, la cooperación de María se pone en duda, ya que es evidente que está protegiendo a alguien a quien sospecha de haber enviado las notas. Pronto surge un conflicto entre su tío y Gerald (Jerry) Milner, un joven violinista de la orquesta que desea casarse con María. Wolfe se siente obligado por honor a aceptar a María como clienta simbólica debido a la actuación de Milos en Cetinje, a pesar del rencor que surgió años después.

Wolfe invita a cenar a Lon Cohen, su amigo y colaborador de la prensa ficticia New York Gazette (preparada, como siempre, por Fritz Brenner ), y le sirve su brandy favorito. Lon le cuenta a Wolfe que, en los últimos años, la Orquesta Sinfónica de Nueva York ha tenido más problemas de los que le correspondían. El crítico musical de la Gazette y otros ya sospechaban que la orquesta había decaído bajo la dirección de los dos directores musicales anteriores. Milan había sido contratado para revitalizar la orquesta, pero el resultado final fue un conflicto con los músicos y otros miembros de la alta dirección. Poco después, Milan es asesinado y Jerry Milner se convierte en el principal sospechoso.

A partir de este punto, la trama explora los personajes de la orquesta sinfónica, desde su presidente (que es dueño de la compañía que fabrica la cerveza favorita de Wolfe), otros músicos que entraron en conflicto con Stevens y otras personas relacionadas con la orquesta.