Articulo de referencia

Asesinato de Choo Xue Ying

El 16 de octubre de 2008, durante una acalorada discusión dentro de su automóvil, Choo Xue Ying ( 朱雪莹 ; pinyin : Zhū Xǔeyíng ) , alias Jennifer Choo , de 47 años , fue asesinada...

El 16 de octubre de 2008, durante una acalorada discusión dentro de su automóvil, Choo Xue Ying (朱雪莹; pinyin : Zhū Xǔeyíng ) , alias Jennifer Choo , de 47 años , fue asesinada a golpes por su socio comercial Rosli bin Yassin , alias Ali, quien abandonó el cuerpo en el Parque Natural Bukit Batok , donde se descubrieron los restos óseos de Choo cuatro días después de su muerte. Rosli, quien posteriormente fue declarado culpable de fraude tras el asesinato, fue arrestado y acusado de matar a Choo, y su novia también fue acusada de complicidad en el fraude. El cargo de asesinato contra Rosli se redujo posteriormente a homicidio involuntario, y tras declararse culpable del cargo reducido y de otros cargos no relacionados por fraude, Rosli fue condenado a 12 años de prisión preventiva debido a su largo historial delictivo (desde 1991). Posteriormente, a raíz de la apelación de la fiscalía, la pena de prisión preventiva de Rosli se elevó al máximo de 20 años por el mismo motivo, así como debido a su alto riesgo de reincidencia y a que su condena original era manifiestamente insuficiente.

Descubrimiento del cuerpo e identificación

El 20 de octubre de 2008, mientras corría por Lorong Sesuai, cerca del Parque Natural Bukit Batok , Samuel Lye, de 57 años, percibió un olor extremadamente fétido. Al seguir el origen del olor, hizo un macabro descubrimiento: un cadáver en avanzado estado de descomposición entre la vegetación del bosque del parque. Lye informó inmediatamente del espantoso hallazgo a la policía. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] No era el primer caso de este tipo, ya que en el año 2000 una mujer fue violada y asesinada en el mismo parque. [ 4 ]

Un equipo de investigadores policiales, liderado por el inspector Kelvin Kwok, llegó al lugar para examinar el cadáver, pero se desconocía la identidad del cuerpo. El Dr. Paul Chui, patólogo forense, inspeccionó el cuerpo e informó a la policía que la fallecida era una mujer, probablemente de entre 25 y 45 años, [ 5 ] y que la causa probable de la muerte fue una lesión grave que encontró en el cráneo, infligida por un traumatismo contundente. Según el alto grado de descomposición, creía que la mujer había fallecido hacía aproximadamente cuatro días. En esa etapa, cuando no se podían obtener huellas dactilares, el Dr. Chui indicó que solo los dientes podían ayudar a la policía a identificar a la fallecida. En el lugar, la policía también descubrió marcas de neumáticos muy juntas y cristales rotos, lo que sugería que un vehículo pequeño probablemente pertenecía al asesino o a la víctima, y ​​había indicios de que el cuerpo podría haber sido trasladado allí para su eliminación. [ 6 ] Las pertenencias de la fallecida descubiertas fueron fotografiadas y publicadas en la prensa para buscar cualquier pista que permitiera determinar su identidad, [ 7 ] que permaneció sin identificar durante los días siguientes. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Sus anillos y joyas estaban intactos en el momento en que se encontró su cuerpo. [ 11 ]

Tras una autopsia más exhaustiva, se descubrió que la fallecida había sido sometida a varios tratamientos dentales, incluyendo tres implantes dentales, una corona en un premolar con tratamiento de conducto en el mismo, y un empaste metálico en el diente contiguo. Tras consultar con varios expertos dentales y obtener el número de serie y la marca de los implantes dentales de la víctima (de una marca extranjera con una sucursal en Singapur), pertenecientes a un lote importado a Singapur entre enero y junio de 2007, la policía logró reducir la lista de clínicas en Singapur que recibieron dicho lote de implantes. Después de varios días de investigación y consultas con las clínicas dentales preseleccionadas, el Dr. Leslie Boey, dentista que ejercía en Sims Avenue , identificó los registros dentales de la fallecida, que coincidían con los de la base de datos de su clínica. Según los registros del Dr. Boey, la fallecida era Choo Xue Ying, de 47 años, ciudadana singapurense y agente inmobiliaria que trabajaba para Propnex. [ 6 ] [ 12 ] [ 13 ]

investigaciones policiales

Detención de Rosli bin Yassin

El perfil de antecedentes de la fallecida Choo Xue Ying, alias Jennifer Choo, reveló que era soltera, [ 14 ] y tenía dos hermanos y una madre que solía vivir en Sims Avenue, pero no eran cercanos, y ella no se comunicó con ellos durante aproximadamente seis meses antes de su muerte. [ 15 ] El hermano de Choo dijo que su hermana había ido a la universidad antes de convertirse en agente inmobiliaria, trabajo que realizó durante años hasta su muerte. [ 16 ] En el momento de su muerte, Choo estaba alquilando una habitación a su antiguo vecino y excliente de 82 años, Lu Zhen Zong, quien les dijo que Choo se mudó a su apartamento en Eunos meses antes de su muerte y que lo trató bien y lo ayudó con algunas tareas domésticas o a preparar el desayuno. Lu, quien se sintió entristecido y conmocionado al enterarse de la muerte de Choo, les dijo que la vio por última vez aproximadamente una semana antes de que la policía llegara a su apartamento, pero pensó que se iba de viaje de negocios como a veces hacía. [ 17 ] Las pertenencias de Choo fueron confiscadas por la policía para realizar pruebas de ADN y así se confirmó que los restos óseos pertenecían efectivamente a Choo. Los colegas de Choo notaron que era una persona solitaria que no hablaba mucho con ellos, y que tenía pocos amigos; uno de ellos, de su lugar de trabajo, escribió un elogio fúnebre para ella, describiéndola como una persona amable y hermosa; también se decía que era una persona fuerte. [ 18 ] Posteriormente, el coche de Choo, un pequeño Cherry QQ amarillo, fue encontrado abandonado en Jalan Kubor, y había manchas de sangre con el ADN de Choo en el interior del coche, lo que sugería que Choo había sido agredida dentro del coche, y se descubrió que los cristales rotos encontrados en el parque coincidían con los del faro del coche de Choo. [ 6 ] [ 19 ]

Se obtuvieron los registros telefónicos del teléfono móvil de Choo, que no estaba disponible cuando se descubrió su cuerpo, y se comprobó que seguía en uso incluso después de su muerte. Los números marcados durante ese período se rastrearon hasta tres personas: una mujer indonesia de 33 años llamada Jelly, que resultó ser una inmigrante ilegal; otra, Zubaidah binte Ali, limpiadora de una estación de metro de 51 años ; y un tercero, Adros bin Syed Omar, de 46 años. Tanto Zubaidah como Adros fueron interrogados por la policía y ambos afirmaron que un hombre llamado "Ali" se les acercó. Según Zubaidah, Ali le ofreció un trabajo de limpieza en su empresa, y después de que se vieran por segunda vez en una cafetería, Ali se marchó tras pedirle prestado el teléfono y no volvió a aparecer, por lo que el teléfono desapareció. En cuanto a Adros, amigo de Ali, a quien conoció en prisión, presentó una denuncia policial alegando que Ali lo había estafado. Declaró que Ali y su novia, identificada como Jelly, se reunieron con él para pedirle ayuda para abrir una cafetería y le entregaron cheques en blanco con la firma del abogado de Ali, según afirmó este. Sin embargo, Adros fue informado de que los cheques habían sido rechazados por no tener las firmas autorizadas. Posteriormente, se rastrearon estos cheques y se descubrió que pertenecían a la presunta víctima de asesinato, Choo Xue Ying. Las firmas eran, en efecto, de Choo, pero habían sido falsificadas por Ali y Jelly. Por lo tanto, Ali y Jelly fueron considerados sospechosos del asesinato de Choo. [ 6 ] [ 19 ]

El 31 de octubre de 2008, tras recibir información de que Ali y Jelly se escondían en Sentosa , la policía arrestó a la pareja en una habitación de hotel. [ 20 ] Ali, de 49 años, cuyo nombre real era Rosli bin Yassin, fue acusado de asesinato el 13 de noviembre de 2008, [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] y Jelly fue acusado de ayudar a Rosli a cometer fraude y falsificar cheques de Choo para ayudar a Rosli en su plan de fraude. Algunos de los delitos de fraude de Rosli también se cometieron al menos dos meses antes del asesinato de Choo, quien era conocido de Rosli. [ 6 ] [ 24 ] [ 25 ] El hermano de Choo, quien reclamó el cuerpo de su hermana para la cremación y los ritos funerarios, expresó que estaba agradecido y que encontró consuelo con la captura del asesino de su hermana, a pesar de la relación distante. [ 26 ]

Posteriormente, tras una audiencia preliminar celebrada en septiembre de 2010, se ordenó que Rosli fuera juzgado por asesinato, y la fecha del juicio se fijó para el 25 de octubre de 2010. Si Rosli era declarado culpable de asesinato, sería condenado a muerte . [ 27 ] [ 28 ]

El relato de Rosli bin Yassin

El siguiente relato es la versión de Rosli sobre los hechos que llevaron al asesinato de Choo Xue Ying.

Rosli, quien fue liberado de prisión en abril de 2008 por un delito de estafa, conoció a Choo en julio de 2008 y mantuvieron una buena relación laboral, ya que Rosli solía presentarle a Choo clientes potenciales para asuntos relacionados con propiedades. Según Rosli, la mañana del 16 de octubre de 2008, Jelly y Rosli fueron a la Biblioteca Comunitaria de Geylang East, donde se reunieron con Choo para un próximo negocio. Jelly se quedó en la biblioteca después de que Choo y Rosli se marcharan y se fue en el auto de Choo. Mientras conducían por Lorong Sesuai en el Parque Natural Bukit Batok , Choo y Rosli supuestamente discutían sobre una suma de S$500 que Choo le debía a Rosli. A medida que la discusión se acaloraba, Rosli se enfureció aún más y golpeó y pateó a Choo dentro del auto, antes de que la situación se calmara temporalmente y ambos acordaran discutir el asunto fuera del vehículo. [ 6 ] [ 19 ]

Después de bajarse del auto, Choo dijo que quería llamar a la policía, lo que provocó que Rosli la agrediera nuevamente y le arrebatara el teléfono móvil. En esta ocasión, Rosli golpeó y pateó a Choo varias veces, además de propinarle varios golpes en la cabeza, dejándola inconsciente. Las patadas de Rosli en la cabeza le causaron lesiones craneales traumáticas que finalmente le provocaron la muerte a Choo Xue Ying, de 47 años. Tras abandonar el cuerpo de Choo entre los arbustos de la zona boscosa del parque, Rosli huyó en el auto de Choo (chocando contra un árbol y rompiendo el faro) y lo abandonó en Jalan Kubor. También robó el bolso, el teléfono y el portátil de Choo (que vendió por 300 dólares singapurenses), así como los cheques de Choo, que Rosli y Jelly utilizaron para estafar a Adros. [ 6 ] [ 19 ]

Juicio de Rosli bin Yassin

Audiencia sobre el cargo de asesinato

En octubre de 2010, Rosli bin Yassin, de 50 años, fue juzgado en el Tribunal Superior por un cargo de asesinato de Choo Xue Ying en 2008. Jelly, cómplice de Rosli, fue llamada a declarar como testigo clave de la fiscalía, [ 29 ] [ 30 ] y testificó sobre su conocimiento de que Rosli había matado a Choo Xue Ying según su confesión, [ 31 ] [ 32 ] aunque la defensa intentó sembrar dudas sobre su fiabilidad como testigo y señaló cómo mintió en varias ocasiones a la policía, y la acusó de participar en el asesinato cuando Choo fue agredida hasta la muerte. [ 33 ] [ 34 ] En ese momento, Jelly ya estaba en prisión cumpliendo una condena de 36 meses por permanecer más tiempo del permitido y ayudar a Rosli a estafar. A pesar del intento de la defensa de desacreditar a Jelly como testigo, su testimonio fue aceptado por el tribunal. [ 35 ] [ 6 ] Jelly, quien también fue multada con S$3,000 por su papel en el caso de Rosli, fue posteriormente repatriada a Indonesia después de su liberación. [ 6 ]

Acusación de homicidio involuntario y alegaciones

Posteriormente, el juicio se aplazó tras dos días de audiencia. Antes de la reanudación del juicio de Rosli, la fiscalía aceptó la solicitud de la defensa de reducir el cargo de asesinato a homicidio culposo , también conocido como homicidio involuntario en términos legales de Singapur, y Rosli evitó así la posibilidad de una sentencia de muerte por el asesinato de Choo. [ 36 ] [ 37 ] El delito de homicidio involuntario era castigado con una pena de prisión de hasta 20 años o cadena perpetua . Rosli se declaró culpable del cargo de homicidio involuntario en septiembre de 2011, así como de otros cargos de estafa, robo, abuso de confianza y complicidad en falsificación. Según se informa, Rosli no se sintió feliz por escapar de la horca y proclamó que prefería ser ahorcado a pasar un largo período tras las rejas. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Durante la audiencia de sentencia, se consideró que el caso de Rosli era apto para la detención preventiva , un tipo especial de prisión reservado para delincuentes reincidentes mayores de 30 años con al menos tres antecedentes desde los 16 años, que no permite la posibilidad de libertad condicional después de cumplir dos tercios de la condena, incluso con buena conducta en prisión. La primera condena de Rosli data de 1991, cuando tenía 31 años, y desde entonces, Rosli entró y salió de prisión repetidamente por unos 16 delitos, entre ellos estafa, robo y falsificación. De hecho, esta no era la primera vez que Rosli se enfrentaba a una sentencia de detención preventiva; en abril de 1999 se le ordenó cumplir ocho años de detención preventiva por estafa e inducción fraudulenta a la entrega de bienes, y se fugó durante la última parte de su orden de detención, por lo que pasó el período final de la orden y otra condena de prisión por su fuga. El propio Rosli también cumplió 12 meses de cárcel por estafa e inducción deshonesta a la entrega de bienes antes de su liberación en abril de 2008, momento a partir del cual cometió una serie de delitos de estafa y finalmente el asesinato de Choo. [ 19 ]

Al presentar el caso ante el Juez Woo Bih Li , quien presidió la audiencia de sentencia, el fiscal del juicio Lau Wing Yum argumentó que Rosli debía ser sentenciado al máximo de 20 años de detención preventiva. Argumentó que, basándose en su largo historial delictivo, su última serie de delitos, que no solo involucraron estafa sino que también resultaron en la muerte ilegal de una mujer inocente, Rosli era "una amenaza para la sociedad" y también tenía un alto riesgo de reincidir y no mostró remordimiento por sus acciones, por lo que Rosli debía recibir la sentencia máxima de detención preventiva para la protección de la sociedad por el período más largo permitido por la ley. [ 19 ] El abogado de Rosli, Wong Siew Hong, no impugnó el caso de la fiscalía contra Rosli, pero argumentó que el riesgo de reincidencia de Rosli se limitaba solo a delitos no violentos y que su asesinato de Choo fue el primer delito violento que Rosli cometió y era atípico en él, y era improbable que cometiera delitos violentos después de su liberación. También citaron que Rosli no tenía antecedentes violentos y su historial delictivo consistía en delitos contra la propiedad, y que la pena máxima de detención preventiva solo se reservaba para delincuentes reincidentes con antecedentes violentos, que se habían declarado inocentes o que tenían un historial delictivo muy extenso, y Rosli no cumplía con ninguno de los criterios, por lo que su orden de detención preventiva debería ser inferior a 20 años. Además, el psiquiatra clínico Dr. Tommy Tan descubrió que Rosli tenía una discapacidad intelectual leve , falta de remordimiento, comportamiento impulsivo, falta de apoyo social y familiar y falta de habilidades laborales, lo que contribuía a su alto grado de reincidencia. [ 19 ]

Sentencia

El 11 de mayo de 2012, el juez Woo dictó su veredicto de sentencia. Consideró que las circunstancias agravantes del caso de Rosli, como la alta probabilidad de reincidencia tras su liberación, su extenso historial delictivo y la falta de remordimiento, justificaban una pena de prisión preventiva. Dado que Rosli había cometido repetidamente delitos contra la propiedad contra numerosas personas inocentes, se le consideraba una amenaza para la sociedad. Asimismo, señaló que la criminalidad no violenta de Rosli había evolucionado hasta el homicidio, lo cual representaba una gran preocupación para el tribunal. Sin embargo, el juez Woo indicó que no era propio de Rosli mostrar violencia ni cometer delitos de tal naturaleza, y que su riesgo de reincidencia se limitaba a estafas y otros delitos contra la propiedad. También señaló que la conducta de Rosli al deshacerse del cuerpo de Choo fue insensible y que el uso de los cheques de Choo para estafar a más personas corroboraba su falta de remordimiento. [ 19 ] [ 41 ]

El juez Woo se refirió a casos precedentes de sentencias de detención preventiva y dictaminó que el período máximo de 20 años de detención preventiva era manifiestamente excesivo, dado que Rosli no tenía antecedentes de delitos violentos como en esos casos precedentes, y existían otras circunstancias atenuantes a su favor. También tuvo en cuenta el tiempo que Rosli permaneció en prisión preventiva antes del juicio y, por lo tanto, lo sentenció a 12 años de detención preventiva, con efecto a partir de la fecha de la sentencia. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

Apelación de la fiscalía

El 15 de enero de 2013, la fiscalía apeló la condena de 12 años de prisión impuesta a Rosli, y tras escuchar el recurso, los tres jueces del Tribunal de Apelación —los jueces de apelación Chao Hick Tin , Andrew Phang y VK Rajah— admitieron la apelación y dictaminaron que Rosli debía ser condenado a la pena máxima de 20 años de prisión preventiva.

En su sentencia completa de marzo de 2013, el Tribunal de Apelación aceptó los argumentos de la fiscalía de que Rosli era una amenaza para la sociedad y que su condena original de 12 años era manifiestamente insuficiente. Admitieron que, si bien el asesinato de Choo por parte de Rosli fue su primer delito violento y no era propio de él, afirmaron que era extremadamente preocupante que su conducta delictiva no violenta hubiera escalado hasta el asesinato de una persona, que los jueces describieron como "uno de los crímenes más atroces y reprobables contemplados en la ley", y consideraron irrelevante determinar si era o no propio de él hacerlo. También concluyeron que Rosli "carecía de remordimiento y era incorregible", ya que había utilizado los cheques de Choo para cometer más fraudes antes de ser detenido, y también basándose en su informe psiquiátrico. [ 45 ]

Además, los jueces de apelación observaron que Rosli no contaba con un sólido apoyo familiar, dado que no mantenía contacto con su exesposa e hijos, ni con otros familiares, y carecía de compañeros con conductas prosociales. Dado que Rosli no poseía habilidades laborales y era de edad avanzada, existían pocas probabilidades de que encontrara un empleo remunerado tras su liberación, y podría volver a delinquir como único medio de subsistencia. Citaron el hecho de que Rosli no había podido permanecer fuera de prisión durante más de diez meses desde su primera condena en 1991, y que las penas de prisión anteriores, incluyendo su primera detención preventiva de ocho años en 1999, habían tenido escaso efecto rehabilitador, lo que respaldaba su alta propensión a reincidir. [ 46 ]

Por estos motivos, el Tribunal de Apelación modificó la sentencia de Rosli de 12 años a un máximo de 20 años de prisión preventiva. Rosli cumple actualmente su condena en la prisión de Changi desde que finalizó la apelación de la fiscalía. [ 47 ] [ 48 ]

Secuelas

En 2013, el programa de crímenes singapurense Crimewatch recreó el caso del asesinato de Choo Xue Ying y los posteriores delitos de estafa de Rosli. El episodio también mostró el proceso mediante el cual los investigadores descubrieron su identidad con la ayuda de sus registros dentales. [ 49 ]

En 2013, la serie policíaca singapurense In Cold Blood también recreó el caso como el undécimo episodio de la tercera y última temporada. Los nombres de Choo y Rosli se cambiaron a Mindy y Rafi respectivamente para proteger sus identidades, y el nombre de Jelly se cambió a Coco con un propósito similar. Hubo varias diferencias; Choo, interpretada por la actriz singapurense Wendy Toh, fue representada como más joven que su contraparte de la vida real, y cuando se encontró su cuerpo, no estaba en un estado de descomposición avanzado ni era un esqueleto en comparación con el descubrimiento de su cuerpo en la vida real. Además, en esta recreación, Rosli, interpretado por Raffi Khan, fue representado con un hermano mayor, aunque se desconoce si Rosli tenía hermanos en la vida real. [ 50 ]

Liz Porter, escritora de novela negra australiana , incluyó el caso de Rosli bin Yassin en su libro de crímenes reales de 2017, Crime Scene Asia: When Forensic Evidence Becomes the Silent Witness . El libro trataba sobre casos de asesinato en Asia que se resolvieron gracias a pruebas forenses; estos casos registrados provenían de países asiáticos como Singapur , Malasia y Hong Kong . [ 6 ]

En junio de 2022, el escritor local Foo Siang Luen escribió el segundo volumen de su libro de crímenes reales titulado «Justice Is Done» (Se hizo justicia ), publicado por la Policía de Singapur (incluida una versión digital gratuita en formato ebook ) 17 años después de que Foo escribiera el primer volumen. El libro recoge algunos de los espeluznantes casos de asesinato que la policía encontró y resolvió entre 2005 y 2016, y el caso de la muerte de Choo Xue Ying en 2008 figura entre los casos que se recogen en el libro. [ 51 ]

Véase también

Referencias

  1. "El hombre que encontró el cadáver dice: Sabía que era un cadáver porque...". The New Paper . 27 de octubre de 2010.
  2. "Cuerpo hallado en un parque". The Straits Times . 21 de octubre de 2008.
  3. ^ "武吉巴督自然公园发现女腐尸".联合早报 (Lianhe Zaobao) (en chino). 21 de octubre de 2008.
  4. "ENCUENTRAN EL CUERPO DE UNA MUJER" . HOY . 21 de octubre de 2008.
  5. ^ "女死者介于25岁到45岁".联合早报 (Lianhe Zaobao) (en chino). 23 de octubre de 2008.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Porter, Liz (15 de noviembre de 2017). "Muerte en el Parque Natural Bukit Batok". Crime Scene Asia: Cuando la evidencia forense se convierte en el testigo silencioso . Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. ISBN 978-981-4794-54-1.
  7. "¿A quién pertenecen?". The Straits Times . 23 de octubre de 2008.
  8. "Mujer muerta hallada en un parque aún no identificada". The Straits Times . 25 de octubre de 2008.
  9. ^ "警方:没被布蒙头 女尸身份未明".联合早报 (Lianhe Zaobao) (en chino). 22 de octubre de 2008.
  10. ^ "死者身份未能确定".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (en chino). 22 de octubre de 2008.
  11. ^ "女强人头破死 身上首饰没被抢走".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (en chino). 21 de septiembre de 2010.
  12. "Identifican el cuerpo de una mujer hallado en Bukit Batok". The Straits Times . 30 de octubre de 2008.
  13. ^ "武吉巴督自然公园腐尸死者是女房屋经纪".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (en chino). 30 de octubre de 2008.
  14. ^ "死者是产业经纪47岁未婚独居".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (en chino). 29 de octubre de 2008.
  15. ^ "死者长兄:她和家人半年没来往".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (en chino). 1 de noviembre de 2008.
  16. ^ "哥哥首度开腔: 死者大学毕业进军房地产业".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (en chino). 31 de octubre de 2008.
  17. "Cuerpo en Bukit Batok: la relación entre la mujer y su familia está tensa". The Straits Times . 31 de octubre de 2008.
  18. ^ "武吉巴督女腐尸是房地产女强人".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (en chino). 30 de octubre de 2008.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Fiscalía contra Rosli bin Yassin [ 2012 ] SGHC 129" . Sentencias del Tribunal Supremo . 25 de junio de 2012.
  20. ^ "武吉巴督腐尸案开审 控方:杀女经纪后 被告带女友 8海圣淘沙度假沙赓傾".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (en chino). 26 de octubre de 2010.
  21. "HOMBRE DE 49 AÑOS ACUSADO DE ASESINATO" . HOY . 14 de noviembre de 2008.
  22. «Han hallado un cadáver en Bukit Batok: un hombre de 49 años ha sido acusado». The Straits Times . 14 de noviembre de 2008.
  23. ^ "武吉巴督自然公园腐尸案 一马来男子被控谋杀".联合早报 (Lianhe Zaobao) (en chino). 14 de noviembre de 2008.
  24. ^ "武吉巴督公园命案侦破 文经纪遇害熟人被逮捕".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (en chino). 13 de noviembre de 2008.
  25. "¿Conocía la víctima al sospechoso?". The New Paper . 14 de noviembre de 2008.
  26. "Hermano: La detención del presunto asesino de su hermana le da un cierre". The New Paper . 14 de noviembre de 2008.
  27. "Mecánico será juzgado por el asesinato de un agente inmobiliario". The Straits Times . 22 de septiembre de 2010.
  28. ^ "武吉巴督公园女腐尸案涉案技工下月25日受审".联合早报 (Lianhe Zaobao) (en chino). 22 de septiembre de 2010.
  29. "La novia del acusado será testigo clave en el juicio por asesinato". The Straits Times . 27 de octubre de 2010.
  30. ^ "武吉巴督公园女腐尸案开宙 嫌凶女友将出庭指证他".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (en chino). 21 de septiembre de 2010.
  31. "El acusado revisaba los documentos todos los días". The New Paper . 28 de octubre de 2010.
  32. ^ "武吉巴督腐尸案续审 妓女:嫌凶编故事 死者策划绑架… 为救我 才杀人".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (en chino). 27 de octubre de 2010.
  33. El testimonio del "testigo clave" es "un cúmulo de mentiras".". The Straits Times . 28 de octubre de 2010.
  34. ^ "Temanita tertuduh sangkal hujah penguam bela". Berita Harian (en malayo). 28 de octubre de 2010.
  35. "Muerte de agente: Testigo acusado de mentir" . HOY . 28 de octubre de 2010.
  36. "Podría reducirse el cargo de asesinato". The Straits Times . 5 de agosto de 2011.
  37. ^ "技工谋杀女经纪案 审讯中途喊停 技工或逃死劫".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (en chino). 4 de agosto de 2011.
  38. "Muerte de un agente: Un hombre se declara culpable de un cargo menor". The Straits Times . 13 de septiembre de 2011.
  39. "El asesino no se alegra de escapar de la horca". The New Paper . 13 de septiembre de 2011.
  40. ^ "原被控谋杀女经纪 技工承认误杀逃过死刑".联合早报 (Lianhe Zaobao) (en chino). 13 de septiembre de 2011.
  41. "12 años de cárcel para un delincuente reincidente". The Straits Times . 12 de mayo de 2012.
  42. "Hombre condenado a 12 años por golpear hasta la muerte a un agente" . HOY . 12 de mayo de 2012.
  43. "Fiscal público contra Rosli bin Yassin [ 2012 ] SGHC 129" (PDF) . Singapore Law Watch . 25 de junio de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  44. ^ "谋杀女经纪被告判12年预防监禁".联合早报 (Lianhe Zaobao) (en chino). 12 de mayo de 2012.
  45. "Fiscalía contra Rosli bin Yassin [ 2013 ] SGCA 21" . Sentencias del Tribunal Supremo . 8 de marzo de 2013.
  46. ^ "Fiscalía contra Rosli bin Yassin [ 2013 ] SGCA 21" (PDF) . Vigilancia legal de Singapur . 8 de marzo de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  47. "Delincuente reincidente que asesinó a un agente inmobiliario, condenado a 20 años de cárcel". The Straits Times . 16 de enero de 2013.
  48. ^ "女经纪遇害案双方都上诉 惯犯12年徒刑增至20年".联合早报 (Lianhe Zaobao) (en chino). 17 de enero de 2013.
  49. "Crimewatch 2013 T3 Ep 1 Dead Man Talking" . meWATCH . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  50. "A sangre fría T3 Ep 11 La amenaza de la sociedad" . meWATCH . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  51. "Justice Is Done 2" . Policía de Singapur . Junio ​​de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .