Asesinato de Shiori Ino

Shiori Ino (猪野 詩織, Ino Shiori , 18 de mayo de 1978 - 26 de octubre de 1999) era una estudiante japonesa de 21 años que fue asesinada en Okegawa , Prefectura de Saitama , el 26 de octubre de 1999.

Ino fue asesinada a puñaladas por Yoshifumi Kubota, un sicario contratado por su abusivo ex novio, Kazuhito Komatsu, y su hermano Takeshi Komatsu, después de meses de acoso y amenazas violentas contra Ino y su familia después de que ella terminara la relación. El asesinato de Ino expuso un incumplimiento significativo de sus deberes por parte de la fuerza policial de la prefectura de Saitama, provocó cambios en el tratamiento legal del acoso en Japón y se considera un ejemplo de manipulación mediática .

Cuatro hombres fueron acusados ​​y juzgados por el asesinato de Ino. Kazuhito se suicidó después de enterarse de que se había emitido una orden de arresto contra él. Los cuatro perpetradores que estaban vivos fueron declarados culpables. Tres de los cuatro fueron condenados a penas de prisión de entre 15 y 18 años, y Takeshi Komatsu fue condenado a cadena perpetua . Apeló su sentencia ante el Tribunal Supremo japonés , pero su sentencia de cadena perpetua fue confirmada.

Tres ex policías fueron condenados por incompetencia policial, ya que no investigaron las denuncias de Ino sobre el acoso y el abuso de Kazuhito. Los ex policías fueron condenados a más de un año de penas suspendidas . La familia de Ino también ganó una demanda contra el departamento de policía de Saitama, con un fallo judicial que determinó que su mala conducta había puesto en peligro a Ino, pero no admitieron que su incompetencia causó su muerte.

En enero de 1999, Shiori Ino, una estudiante universitaria de 21 años, comenzó a salir con Kazuhito Komatsu (小松 和人, Komatsu Kazuhito ) , un joven de 26 años que operaba una serie de burdeles con su hermano Takeshi, un bombero; Kazuhito le mintió a Ino diciéndole que los burdeles eran " salones de masajes ". Los dos se habían conocido en una sala de juegos cerca de la estación Ōmiya en el barrio Ōmiya , Saitama . Komatsu afirmó ser un empresario de 23 años que comerciaba con automóviles, bienes raíces y metales preciosos.

Después de cuatro o cinco citas, Komatsu comenzó a obsequiarle a Ino regalos caros, como bolsos Louis Vuitton y trajes Gucci, en lugares públicos y le gritaba insultos cuando ella los rechazaba. Komatsu también comenzó a llamar a Ino a su casa, a pesar de que ella solo le había dado su número de teléfono móvil. En esa época, Ino encontró una tarjeta de crédito con el nombre real de Komatsu dentro de su coche. Cuando Ino intentó romper el contacto, Komatsu la amenazó hasta que aceptó seguir viéndolo. El 24 de marzo, Ino le confesó a una amiga que temía por su vida.

El 30 de marzo, Ino redactó un testamento e intentó nuevamente romper la relación con Komatsu, pero cedió después de que él amenazara a su familia, incluidas insinuaciones sobre dañar físicamente a su hermano menor, un estudiante de escuela primaria.

El 14 de junio, Ino se encontró con Komatsu en un café y le manifestó inequívocamente su intención de no volver a verlo. El mismo día, Komatsu, Takeshi y su amigo fueron a la casa de la familia Ino y amenazaron tanto a Ino como a su madre, presentándoles una serie de mentiras sobre que Ino era responsable de malversaciones ficticias que Komatsu había cometido. Amenazaron al padre de Ino cuando regresó del trabajo, quien, impasible, les ordenó que salieran de la casa después de decirles que se llevaran los regalos que Komatsu le había dado a Ino. Los tres se retiraron, declarando que no querían que les devolvieran los regalos.

Sin que ellos lo supieran, Ino había grabado en audio toda la terrible experiencia, que presentó en la comisaría de policía de la prefectura de Saitama en Ageo al día siguiente. A pesar de la indignación de un oficial más joven, los oficiales que se encontraron con Ino le dijeron que no tenía ningún caso.

Ese día, la familia Ino recibió una llamada de alguien que se hacía llamar "Tanaka" exigiendo la devolución de los regalos, tras una serie de unas veinte llamadas silenciosas. Este aluvión diario de llamadas silenciosas se prolongó hasta el 26 de octubre.

El 16 de junio, Ino volvió a acudir a la policía de Saitama con sus padres. La policía volvió a negarse a tomar medidas y sugirió que ella era la culpable de romper con un pretendiente enamorado después de aceptar regalos caros.

También acudieron a un consultorio jurídico gratuito de la Cámara de Comercio, tal como les sugirió la policía. Tras una consulta de quince minutos, el abogado desestimó sus preocupaciones y afirmó: "Pero ella tenía muchas cosas que comprar, ¿no?".

Al día siguiente, Ino recibió una llamada de Komatsu exigiéndole que volvieran a estar juntos. Ella se negó y afirmó que había ido a la policía. Komatsu reaccionó enojado antes de colgar abruptamente.

El 21 de junio, Ino envió a su dirección por mensajería todo lo que Komatsu le había pedido. Al día siguiente, el 22 de junio, Takeshi se puso en contacto con Yoshifumi Kubota, de 33 años y exgerente de uno de sus salones de masajes, con un plan de asesinato por encargo valorado en 20 millones de yenes a instancias de Komatsu. Kubota aceptó y, a su vez, reclutó a dos conocidos, Akira Kawakami y Yoshitaka Ito.

El 5 de julio, Komatsu partió de la prefectura de Saitama hacia Naha , prefectura de Okinawa , para construir una coartada para el asesinato planeado de Ino.

Durante los cuatro meses siguientes, la familia de Ino sufrió una serie de acosos y amenazas cada vez mayores, incluidos cientos de carteles y cartas difamatorias contra Ino y su padre distribuidos por todo el barrio y en el lugar de trabajo del padre. La familia acudió repetidamente a la policía armada con las cartas, fotos de matrículas y otras pruebas, sin que se tomara ninguna medida.

Presentaron cargos por difamación , pero los oficiales de policía de alto rango del distrito los obstaculizaron activamente, pues temían que tener casos abiertos sin resolver perjudicara su reputación. Mientras tanto, Kubota, Kawakami e Ito, que tenían una fotografía de Ino, vigilaron su residencia y la estación de tren local para planificar su asesinato.

El 26 de octubre de 1999, Ino salió de su casa en bicicleta rumbo a la estación de Okegawa, en Okegawa, para asistir a clases por la tarde en su universidad. Ito, que observaba desde un coche cercano, avisó a Kawakami, que se dirigió a la estación y dejó a Kubota.

Cuando Ino se bajó de su bicicleta, Kubota se acercó y la apuñaló una vez en el costado. Cuando Ino se dio la vuelta, Kubota la apuñaló nuevamente en el corazón. Ino fue declarada muerta a las 12:50  p. m. en el Hospital General Central de Ageo. La causa de su muerte fue un shock debido a una hemorragia masiva.

Inmediatamente después del asesinato de Ino, la policía de Saitama comenzó una campaña de desinformación , retratándola falsamente como una coqueta promiscua con un gusto por los productos de marca caros.

Los tabloides, y luego la prensa generalista, se sumaron rápidamente a la tendencia y crearon historias escabrosas sobre el trabajo de Ino como acompañante. Los hermanos Komatsu y sus cómplices no fueron arrestados hasta que un periodista, Kiyoshi Shimizu, investigó el caso por sí mismo. ^[1] El informe de Shimizu, publicado en la revista FOCUS , puso al descubierto la larga experiencia de Ino con Komatsu e incluyó una fotografía de su acosador.

El 19 de diciembre de 1999, Kubota fue detenido y, al día siguiente, Takeshi, Kawakami e Ito también fueron detenidos. El 16 de enero de 2000, otras ocho personas fueron detenidas por colaborar en el acoso a Ino y se emitió una orden de captura contra Komatsu, que logró evadir el arresto y fue a Sapporo , Hokkaido , donde fue rastreado por Shimizu.

El 27 de enero de 2000, el cadáver de Komatsu fue encontrado en un lago en Teshikaga . Se determinó que la muerte de Komatsu fue un suicidio, ya que había una nota en su equipaje de hotel que indicaba que había planeado suicidarse poco después de haber organizado el asesinato de Ino.

La policía de la prefectura de Saitama, criticada en los medios por incumplimiento del deber, convocó una audiencia legislativa para tratar el caso Ino. ^[2] El jefe de la fuerza policial se disculpó formalmente con la familia Ino.

Tras una investigación, seis oficiales fueron disciplinados y tres oficiales de policía de alto rango fueron despedidos y acusados ​​de falsificación de documentos por su negativa a procesar los cargos presentados por Ino durante la campaña de acoso de Komatsu. ^[3]

El 7 de septiembre de 2000, Toshio Katagiri y Hirokazu Furuta fueron condenados a un año y medio de prisión cada uno, mientras que Tsuyoshi Honda fue condenado a un año y dos meses de prisión.

Sin embargo, se les permitió recibir sentencias suspendidas . El 22 de diciembre de 2000, la familia de Ino demandó a la policía de Saitama. El 16 de febrero de 2003, un tribunal de distrito dictaminó que la policía tendría que pagar una indemnización por consuelo , pero negó que la negligencia policial hubiera permitido que se produjera el asesinato de Ino.

El 30 de agosto de 2006, el Tribunal Supremo confirmó en apelación la sentencia original.

En noviembre de 2000, una ley de regulación de acosadores entró en vigor como resultado del asesinato de Ino. ^[4] En 2001, Shimizu recibió el Premio de Periodismo de la Revista Editors' Choice y el Premio de Reportaje de la Asociación Nacional de Radiodifusores Comerciales de Japón por su cobertura del caso Ino. Más tarde recibiría los mismos premios nuevamente después de lograr que un hombre inocente fuera absuelto de los cargos en el caso del asesinato de Ashikaga (parte del Caso del Secuestro y Asesinato de Niñas en Serie del Norte de Kanto ) y señaló similitudes con cómo la policía y los fiscales manejaron los casos Ashikaga e Iizuka en comparación con el caso Ino. ^[5]

Kubota fue condenado a dieciocho años de prisión. Kawakami e Ito fueron condenados a quince años de prisión cada uno. Takeshi fue condenado a cadena perpetua, pero apeló. El 5 de septiembre de 2006, el Tribunal Supremo confirmó su sentencia original.

En Japón, el asesinato de Shiori Ino ha sido dramatizado para televisión tres veces:

• Una versión, basada en los escritos de Shimizu, se emitió el 28 de octubre de 2002.
• Otra versión, en la que Rina Uchiyama interpretó el papel de Ino, se emitió el 13 de diciembre de 2003.
• Una tercera versión se emitió el 26 de septiembre de 2012, como parte del documental de variedades ¡ Las asombrosas noticias del mundo!  [ja] (ザ!世界仰天ニュース, Za! Sekai Gyōten Nyūsu ) , en un episodio titulado El incidente del acosador de Okegawa... ¿Por qué mataron a una estudiante universitaria? (桶川ストーカー事件…なぜ女子大生は殺されたのか？ ) . En esta versión, la familia Ino aparece retratada con sus nombres reales, mientras que los culpables aparecen retratados con seudónimos.
  • El 21 de mayo de 2016, un acosador intentó asesinar a alguien en Koganei, Tokio , lo que llevó a una enmienda a la Ley de Regulación de Acosadores  [ja] . Como homenaje a este incidente, The World's Astonishing News! editó el episodio previamente emitido que presentaba el asesinato de Shiori Ino y lo volvió a emitir el 12 de octubre de 2016. En esta versión editada, los culpables ya no están identificados por su nombre y las partes que anteriormente presentaban los seudónimos de los culpables han sido recortadas, redobladas o difuminadas.

• Periodismo de investigación

• "Se mantiene la cadena perpetua para el cabecilla del asesinato por acoso de una estudiante". Japan Today . 21 de diciembre de 2005.^{[ enlace muerto permanente ‍ ]} Enlace muerto
• Wijers-Hasegawa, Yumi (12 de junio de 2003). "Los familiares de una víctima de acoso buscan justicia". The Japan Times . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2008.{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
• Hirano, Keiji (19 de enero de 2006). "Se cuestiona la cobertura mediática de las víctimas". The Japan Times . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011.{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
• Infield, Paul (1 de enero de 2003). «Armonización de las leyes contra el acoso». The George Washington International Law Review . Archivado desde el original el 30 de junio de 2008.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )- El sitio web también escribe sobre su asesinato y el acoso japonés.
• Sitio web sobre la familia Ino contra Saitama (en japonés)
• Cronología del asesinato (en japonés)
• Informe basado principalmente en los escritos de Shimizu Kiyoshi (en japonés)