Jueces murmuradores

«Jueces murmuradores» , estrenada en 1991, es una crítica mordaz al sistema legal británico y la segunda obra de una trilogía de David Hare que examina las instituciones más veneradas de Gran Bretaña. La primera obra de la trilogía, « El demonio de las carreras» , analiza la Iglesia de Inglaterra , y la tercera, «La ausencia de guerra », examina los partidos políticos.

La obra "Jueces Murmurantes" ofrece una perspectiva en tres niveles de un caso concreto de "justicia" británica: el juicio, la condena y el proceso de apelación de un cómplice de dudosa culpabilidad en un ataque de robo y secuestro. El caso se examina desde el punto de vista de la policía, los abogados y los jueces, así como desde dentro del sistema penitenciario. En cada nivel, se ponen de manifiesto las injusticias e insensibilidades del sistema actual, encarnadas por defensores de mayor edad que no pueden trascender las tradiciones de la "justicia" británica. En este contexto, la obra también subraya los problemas a los que se enfrentaba el sistema a finales de los años 80 y principios de los 90, como el aumento de la inmigración y una creciente sensación de terror, como la del IRA . La obra no es del todo sombría, ya que también muestra la posibilidad de cambio a través de los profesionales más jóvenes, tanto en la policía como en la abogacía. El mensaje general no es esperanzador: un hombre inocente, Gerard, permanece en prisión con una vida destrozada por la desesperación y la agresión sexual. El pesimismo se ve ligeramente aliviado por la imagen final de la obra: dos mujeres jóvenes, una abogada, Irina, y una agente de policía, Sandra, que se ponen manos a la obra en la ardua tarea de revolucionar el sistema. ^{[ 1 ]}