Mushishi

Mushishi ( en japonés :蟲師; lit. ' Maestro de los Insectos ' ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yuki Urushibara . Se serializó enla revista de manga seinen Afternoon Season Zōkan de Kodansha desde octubre de 1999 hasta octubre de 2002, y en Monthly Afternoon desde diciembre de 2002 hasta agosto de 2008. Los capítulos individuales se recopilaron y publicaron en diez volúmenes tankōbon por Kodansha. Estos volúmenes fueron localizados para Norteamérica por Del Rey entre enero de 2007 y agosto de 2010. La serie sigue a Ginko, un hombre que se dedica a resolver problemas causados ​​por criaturas sobrenaturales llamadas Mushi.

Mushishi fue adaptada a una serie de anime por Artland , que se emitió en Fuji Television y BS Fuji entre octubre de 2005 y junio de 2006. Funimation la licenció para su lanzamiento en Norteamérica, mientras que Madman Entertainment y Revelation Films lo hicieron para Australia y el Reino Unido, respectivamente. Una segunda serie de anime se emitió entre abril y diciembre de 2014, licenciada en Norteamérica por Aniplex of America , con dos especiales de televisión emitidos en 2014 y una película de anime estrenada en 2015. Una película de acción real, dirigida por Katsuhiro Otomo , se estrenó a finales de 2006. También ha dado lugar a un videojuego y a numerosos productos relacionados con Mushishi .

El manga Mushishi ha tenido una excelente acogida tanto por parte del público como de la crítica. En Japón, se ha posicionado frecuentemente entre los diez mangas más vendidos semanalmente, y la serie completa ha vendido más de 3,8 millones de copias. Tanto el manga como el anime han recibido varios premios, como el Premio Kodansha Manga y el Premio de Anime de Tokio , y numerosas publicaciones los han elogiado.

Mushishi se desarrolla en un tiempo imaginario entre los períodos Edo y Meiji , con tecnología del siglo XIX, pero con Japón aún como un "país cerrado" . ^{[ 7 ]} La historia presenta criaturas omnipresentes llamadas Mushi (蟲) que a menudo muestran lo que parecen ser poderes sobrenaturales . Se da a entender que hay muchas más formas de vida primitivas que los seres vivos normales como animales, plantas, hongos y bacterias, y Mushi es la más primitiva de todas. Debido a su naturaleza etérea, la mayoría de los humanos son incapaces de percibir a Mushi y desconocen su existencia, pero hay algunos que poseen la capacidad de ver e interactuar con Mushi. Una de esas personas es Ginko (ギンコ) , el personaje principal de la serie, cuya voz es interpretada por Yuto Nakano en la versión original y por Travis Willingham en el doblaje al inglés. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Se emplea como Maestro Mushi (蟲師, Mushi-shi ) , viajando de un lugar a otro para investigar a los Mushi y ayudar a las personas que sufren problemas causados ​​por ellos.

La serie es una antología episódica sin una trama principal definida, cuyos únicos elementos comunes son Ginko y los Mushi. Ginko es un hombre con un ojo verde que no solo puede ver diversos tipos de mushi, sino que también los atrae. Debido a esta habilidad, vaga constantemente y fuma cigarrillos hechos con un tabaco especial para mushi (蟲煙草, Mushi tabako ; o hierba de hollín de mushi) para mantenerlos alejados. Aunque aparenta tener una personalidad relajada, puede ser muy serio y concentrado en su trabajo cuando se trata de proteger a la gente de los mushi. Insiste en que los mushi no son malvados, sino que simplemente intentan sobrevivir como todos los demás. La mayoría de las historias no se centran en Ginko, sino que lo utilizan como catalizador para hacer avanzar la trama, diagnosticando o curando enfermedades y fenómenos relacionados con los mushi.

Escrito e ilustrado por Yuki Urushibara , Mushishi se publicó por primera vez como un one-shot en Monthly Afternoon de Kodansha el 25 de enero de 1999, ^{[ 10 ]} después de ganar el gran premio del Afternoon Shiki Shō (アフタヌーン四季賞; 'Premio Afternoon Four Seasons') para el invierno de 1998. ^{[ 11 ]} Posteriormente comenzó su serialización en el primer número de Afternoon Season Zōkan de Kodansha , publicado el 10 de octubre de 1999. ^{[ 12 ] [ 13 ]} La revista dejó de publicarse después de 14 números el 10 de octubre de 2002, ^{[ 14 ] [ 15 ]} y la serie se trasladó a Monthly Afternoon el 25 de diciembre de 2002, ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} donde se serializó hasta el 25 de agosto de 2008. ^{[ 19 ] [ 20 ]} Kodansha recopiló los capítulos en diez volúmenes tankōbon , publicados bajo la línea Afternoon KC , desde el 22 de noviembre de 2000, ^{[ 21 ]} hasta el 21 de noviembre de 2008. ^{[ 22 ]} El 21 de noviembre de 2013, Kodansha comenzó a reeditar la serie en formato aizōban en su línea KC Deluxe , concluyendo con el décimo el 23 de julio de 2014. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

En la Comic-Con de 2006 , Del Rey Manga anunció que había licenciado Mushishi para una traducción al inglés en Norteamérica. ^{[ 25 ]} Del Rey publicó el primer volumen el 30 de enero de 2007, y el último volumen, una edición combinada que abarca los volúmenes 8 al 10, se publicó el 27 de julio de 2010. ^{[ 26 ] [ 27 ]} Kodansha USA también publicó el manga en formato digital entre el 29 de julio y el 12 de agosto de 2014. ^{[ 28 ] [ 29 ]} En febrero de 2025, Kodansha USA anunció que publicaría la serie en una edición de coleccionista ómnibus a partir del 4 de noviembre del mismo año. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

Además, se publicaron dos nuevos capítulos en la revista Monthly Afternoon el 25 de noviembre y el 25 de diciembre de 2013, respectivamente. ^{[ 32 ]} Fueron compilados en un solo volumen tankōbon titulado Mushishi Tokubetsu-hen: Hihamukage (蟲師 特別篇 日蝕む翳; iluminado. ' Mushishi Special: The Shadow That Devours the Sun ' ) , publicado el 23 de abril de 2014. ^{[ 33 ]} Otro cuento, titulado Mushishi Bangai Tanpen: Chikakeru Kage (蟲師 番外短編 地翔る影; iluminado. ' Mushishi Extra Short Story: The Shadow That Soars Through Land ' ) , se publicó en Monthly Afternoon el 25 de marzo de 2021. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

La adaptación al anime de Mushishi fue animada por Artland , dirigida por Hiroshi Nagahama y producida por un grupo llamado " Mushishi Production Committee", ^{[ 8 ]} que consta de Marvelous Entertainment , Avex Entertainment y SKY Perfect Well Think . ^{[ 52 ]} Los primeros 20 episodios de la serie se emitieron originalmente entre el 23 de octubre de 2005 y el 12 de marzo de 2006 en Fuji Television . ^{[ a ] ​​[ 53 ] [ 54 ]} Un resumen fue emitido el 7 de mayo de 2006 por BS Fuji , que emitió los últimos seis episodios del 14 de mayo al 18 de junio del mismo año. ^{[ 5 ]} Marvelous Entertainment y Avex lanzaron la serie del 25 de enero al 27 de septiembre de 2006 en cinco DVD para la venta y, al mismo tiempo, en nueve DVD para alquiler. El 28 de marzo de 2008, se lanzó un set de DVD que contenía todos los episodios; Le siguió un set de cajas Blu-ray el 27 de marzo de 2009, ^{[ 55 ]} y una caja Blu-ray de edición limitada el 20 de diciembre de 2013. ^{[ 56 ]}

Funimation anunció la licencia de la serie de anime para su lanzamiento en Norteamérica en enero de 2007. ^{[ 57 ]} Para promocionar el lanzamiento de la serie, organizó a Nagahama en la Anime Expo 2007 entre el 29 de junio y el 2 de julio. ^{[ 58 ]} Además, Funimation exhibió los primeros cuatro episodios en lugares de Nueva York y Texas, como ImaginAsian Theater, Studio Movie Grill y Alamo Drafthouse , el 23 y 24 de julio de ese año. ^{[ 59 ]} La serie fue lanzada en seis DVD entre el 31 de julio de 2007 y el 26 de febrero de 2008 por Funimation, ^{[ 60 ] [ 61 ]} que también transmitió la serie en su propio canal, Hulu , Joost , Anime News Network , Crackle , además de distribuirla al servicio de cable Comcast . ^{[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]} Funimation también lanzó cuatro cajas recopilatorias con todos los episodios: el 16 de diciembre de 2008, el 6 de octubre de 2009, el 6 de julio de 2010 y el 8 de noviembre de 2011. ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]} En el Reino Unido, la serie fue lanzada entre el 22 de octubre de 2007 y el 17 de noviembre de 2008 por Revelation Films en seis DVD. ^{[ 71 ] [ 72 ]} Madman Entertainment adquirió los derechos de distribución de la serie en AVCon en 2007, ^{[ 73 ]} lanzándola en una caja recopilatoria de seis discos el 14 de enero de 2009 en la región PAL . ^{[ 74 ]}

Basado en la historia secundaria de dos capítulos de 2013, ^{[ 75 ]} un especial titulado Mushishi Tokubetsu-hen: Hihamukage (蟲師 特別篇「日蝕む翳」 ; lit. ' La sombra que devora el sol ' ) se emitió en Tokyo MX , Tochigi TV, Gunma TV y BS11 el 4 de enero de 2014, y fue transmitido por Niconico . ^{[ 32 ]} Aniplex lanzó el especial en DVD y Blu-ray el 23 de abril de 2014. ^{[ 76 ]} Una segunda temporada de anime para televisión titulada Mushishi: Zoku-Shō (蟲師 続章) comenzó a emitirse el 5 de abril de 2014, ^{[ b ]} en Tokyo MX y otros canales. ^{[ 6 ] [ 77 ]} Al igual que con el especial, ^{[ 32 ]} la segunda temporada contó con el mismo director, el mismo estudio y el mismo elenco principal de la primera temporada. ^{[ 77 ]} Después de la transmisión del décimo episodio el 21 de junio, ^{[ b ]} la "primera mitad" terminó. ^{[ 78 ]} Otro especial, Mushishi: Camino de espinas (蟲師 特別篇 棘のみち, Mushishi Tokubetsu-hen: Odoro no Michi ) , se emitió el 20 de agosto en BS11. ^{[ 79 ]} La segunda mitad de la segunda temporada comenzó a emitirse el 19 de octubre, ^{[ c ] [ 80 ] [ 81 ]} y terminó el 21 de diciembre de 2014. ^{[ 82 ] [ c ]} La primera compilación en DVD de Zoku-Shō se lanzó el 23 de julio de 2014 en Japón, ^{[ 83 ]} y la sexta —y última— se lanzó el 22 de julio de 2015. ^{[ 84 ]} Una película de anime secuela titulada Mushishi: Bell Droplets (蟲師 続章 鈴の雫, Mushishi Zoku-Shō: Suzu no Shizuku ) , basada en el último arco del manga, se anunció en diciembre de 2014 y se estrenó el 16 de mayo de 2015 en Japón. ^{[ 82 ] [ 85 ]}

Hihamukage fue transmitido por Crunchyroll para miembros premium el 4 de enero de 2014, y estuvo disponible para usuarios gratuitos una semana después. ^{[ 86 ]} En marzo, la segunda temporada fue licenciada para transmisión por Aniplex of America y Crunchyroll como Mushi-Shi -Next Passage- . ^{[ 87 ] [ 88 ]} En noviembre, Madman Entertainment adquirió sus derechos de lanzamiento en formato doméstico para Australia. ^{[ 89 ]} A finales del mismo mes, Madman también licenció la serie para transmisión y la puso a disposición en su sitio AnimeLab. ^{[ 90 ] [ 91 ]} Madman lanzó un set de DVD que contenía todos los episodios de Next Passage , Path of Thorns y Bell Droplets el 7 de diciembre de 2016. ^{[ 92 ]}

En enero de 2026, Kodansha comenzó a transmitir la primera serie en su canal de YouTube "Anime Manga Official" , ofreciendo la serie tanto en doblaje japonés con subtítulos en inglés como en doblaje inglés. ^{[ 93 ]}

Se han publicado varios libros basados ​​en Mushishi . Kodansha publicó una guía titulada Libro oficial de Mushishi el 23 de enero de 2006. ^{[ 94 ]} El 30 de junio y el 20 de julio de 2007, respectivamente, se publicaron un libro de arte y un libro con comentarios del personal sobre la producción de la serie de anime. ^{[ 95 ] [ 96 ]} Dos libros de Anime Hōsōjun Selection (アニメ放送順セレクション) se publicaron el 23 de abril y el 14 de mayo de 2014; una gallina Utage (宴編; iluminado. ' Feast Edition ' ) y una Odoro-hen (棘編; iluminado. ' Thorn Edition ' ) respectivamente. ^{[ 97 ] [ 98 ]} El 19 de junio de 2015, Kodansha publicó un libro de arte de "gran formato". ^{[ 99 ]}

La música de ambas adaptaciones de anime de Mushishi fue compuesta por Toshio Masuda . ^{[ 8 ] [ 77 ]} Marvelous Entertainment y Geneon Entertainment lanzaron dos álbumes de banda sonora para la primera adaptación de anime; el primero el 24 de marzo de 2006 y el segundo el 23 de julio de 2006. ^{[ 55 ]} El 25 de junio de 2015, Aniplex lanzó la banda sonora de Next Passage . ^{[ 100 ]}

Una película de acción real de Mushishi , estrenada en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2006 , fue dirigida por Katsuhiro Otomo y protagonizada por Joe Odagiri como Ginko. ^{[ 101 ] [ 102 ]} También conocida como Bugmaster y Mushi-Shi: The Movie en inglés, ^{[ 103 ] [ 104 ]} se estrenó en cines japoneses el 24 de marzo de 2007. ^{[ 105 ]}

Mushishi también se adaptó a un videojuego; El juego de Nintendo DS titulado Mushishi: Amefuru Sato (蟲師 〜天降る里〜 ) fue desarrollado por Tenky y publicado por Marvelous Entertainment en Japón el 31 de enero de 2008. ^{[ 106 ] [ 107 ]}

Del 18 al 29 de marzo de 2015, se llevó a cabo en Tokio un evento de " lectura dramatizada " que adaptó seis capítulos del manga en seis presentaciones separadas. ^{[ 108 ]} Fue dirigido por Hiroshi Nagahama, director del anime Mushishi , y su guion original fue escrito por Kazuaki Nakamura, mientras que los actores de voz del anime interpretaron a sus respectivos personajes. ^{[ 108 ]} La producción utilizó realidad aumentada en sus imágenes, que fue diseñada para abarcar un campo de visión de 270 grados. ^{[ 108 ]}

La serie ha ganado numerosos premios: en 2003, el manga recibió un Premio a la Excelencia para manga en el 7º Festival de Artes Mediáticas de Japón , ^{[ 109 ]} mientras que en 2006, la serie ganó el Premio Kodansha Manga para manga general. ^{[ 110 ]} En el 10º Festival de Artes Mediáticas de Japón, tanto la serie de anime como la de manga se ubicaron entre los 10 mejores en sus respectivas categorías para mejor manga y anime. ^{[ 111 ]} La serie de anime ganó grandes premios en las categorías de serie de televisión y mejor dirección artística (para Takashi Waki) en la 5ª competencia del Premio de Anime de Tokio celebrada en la Feria Internacional de Anime de Tokio en 2006, ^{[ 112 ]} mientras que Nagahama ganó el Premio Individual Animation Kobe por su dirección. ^{[ 113 ]} También ocupó el puesto 13 en una encuesta de "Top 20" realizada por la revista japonesa de anime Animage en 2006. ^{[ 114 ]} Al año siguiente, Mushishi fue ubicado en el puesto 9 en la lista de los mejores manga de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón , así como en el puesto 6 en su lista de los mejores anime. ^{[ 115 ] [ 116 ]} La Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos también incluyó el manga entre 33 títulos con "literatura de buena calidad y lectura atractiva para adolescentes" en 2008. ^{[ 117 ]}

Mushishi también fue bien recibido por los lectores de habla japonesa. Los diez volúmenes han vendido más de 3,8 millones de copias. ^{[ 102 ]} Los volúmenes individuales aparecieron frecuentemente en las listas semanales de los mangas más vendidos allí. ^{[ 118 ] [ 119 ]} Además, el octavo volumen fue el noveno manga más vendido de Amazon.com en la primera mitad de 2007. ^{[ 120 ]} Una hazaña similar fue lograda por el último volumen que se clasificó en el puesto 49 en la lista Oricon de los mangas más vendidos de la primera mitad de 2009. ^{[ 121 ]} En Norteamérica, ICv2 ha incluido el manga entre las "300 mejores novelas gráficas" del mes dos veces. ^{[ 122 ] [ 123 ]} Los lectores de About.com lo votaron como el mejor manga seinen publicado en Norteamérica en 2007. ^{[ 124 ]} El sexto volumen de Mushishi también estuvo entre los mangas más vendidos en Malasia en la semana del 1 de marzo de 2009. ^{[ 125 ]}

Mushishi fue elegido como el mejor manga de 2007 por Deb Aoki de About.com , ^{[ 126 ]} fue elegido como la mejor serie de anime de 2007 por Carl Kimlinger de Anime News Network , ^{[ 127 ]} y fue clasificado en séptimo lugar por Ramsey Isler en la lista de IGN de ​​los mejores animes de 2007. ^{[ 128 ]} Aoki lo llamó "una raza rara de manga: una historia original escrita con inteligencia que se cuenta con imágenes simples pero fascinantes". ^{[ 126 ]} De manera similar, Kimlinger declaró que "Su ritmo hipnótico, humanismo y ojo naturalista para la belleza le dan un encanto que supera con creces el mero valor de entretenimiento". ^{[ 127 ]} El crítico Jason Thompson entonó que, si bien puede ser "demasiado suave" para ciertos lectores, encontró digno de elogio su "visión muy original, con una especie de 'vida fluida' propia, la precisión de un biólogo mezclada con cuentos de hadas espeluznantes y una sensación surrealista y onírica". ^{[ 129 ]} Su narrativa fue muy elogiada; Isler la consideró "casi impecable", ^{[ 128 ]} mientras que Ken Haley de Pop Culture Shock la etiquetó como "una lectura agradable e intrigante", ^{[ 130 ]} y Shirl Sazynski de Sequential Tart alabó sus "historias cortas, espeluznantes e impresionantes". ^{[ 131 ]} Joy Kim de Manga Life afirmó que su falta de una historia central permite que uno comience en cualquier volumen, y que "la calidad de la narrativa" hará que los fanáticos quieran leerla en su totalidad. ^{[ 132 ]} Según Holly Ellingwood de Active Anime, el principal atractivo de la serie son las "historias tranquilas y sutiles que evocan fuertes emociones con una gran elaboración narrativa y una fina sintonía con la esencia de lo que conmueve a la gente". ^{[ 50 ]} Tanto Ed Sizemore como Avi Weinryb, escribiendo para Comics Worth Reading y Comic Book Bin respectivamente, dijeron que Mushishi tiene algo que contar a los lectores, y el primero comentó: "Si quieres un manga que te haga detenerte a pensar, este es el manga para ti". ^{[ 133 ] [ 134 ]}

Mushi-Shi -Next Passage- también fue bien recibido por los fans; casi todos sus volúmenes en DVD y Blu-ray llegaron al Top 20 de las listas de los más vendidos de Oricon . ^{[ d ]} Jacob Hope Chapman de Anime News Network elogió el mantenimiento de la calidad visual y la mejora en la calidad de las historias, declarando que " Mushi-Shi está evolucionando rápidamente de una excelente serie de fábulas sobre el mundo natural a una obra maestra totalmente única a la que una reseña escrita no puede hacerle justicia". ^{[ 147 ]} Chapman la calificó como "una de las mejores series de antología animada de todos los tiempos". ^{[ 2 ]} Kory Cerjak de The Fandom Post afirmó que la serie "es quizás una de las series más innovadoras que existen en términos de narrativa". ^{[ 148 ]} Ben Huber de Japanator elogió su "música relajante y arte hermoso", señalando que "la mayoría de los animes luchan por crear personajes con los que el público pueda identificarse y que sean convincentes en 12 o 24 episodios. Mushishi lo hace cada semana en un maldito episodio... y lo hace con gracia". ^{[ 149 ]} Richard Eisenbeis de Kotaku dijo que si bien vale la pena verla simplemente por la calidad de sus imágenes, "es una serie que es a partes iguales hermosa e inquietante, a menudo brindando más emoción en un episodio de 22 minutos que la mayoría de las series pueden brindar en toda su duración". ^{[ 150 ] [ 151 ]}

• biosfera de sombra

• Página web oficial del manga Mushishi en Monthly Afternoon (en japonés)
• Página web oficial del anime Mushi-Shi (en japonés)
• Mushishi (manga) en laenciclopedia de Anime News Network