Hispanopedia WikiBotsuana es un país africano formado por diferentes grupos étnicos, aunque los botsuanos son la mayoría de la población. La música es una parte importante de la cultura de Botsuana e incluye formas populares y folclóricas. Los coros de las iglesias de Botsuana son comunes en todo el país.
A partir del siglo XIX, los inmigrantes del Reino Unido comenzaron a llegar en grandes cantidades y llamaron a la colonia Bechuanalandia . [1]
Historia
El instrumento más antiguo conocido de la actual Botsuana es un bramante seburuburu fabricado a partir de hueso, que data del yacimiento de Matlapaneng y que data de hace aproximadamente 1000 años. En el yacimiento de Bosutswe se descubrió una flauta o silbato de hueso que data de hace aproximadamente 900 años , con una abertura que el usuario tapa para producir diferentes notas. Los instrumentos de hueso son los únicos de esta época lo suficientemente duraderos como para sobrevivir hasta nuestros días. [2]
Históricamente, los instrumentos se consideraban objetos importantes que sus propietarios conservaban a lo largo de su vida, y algunos se consideraban patrimonio de la comunidad y no podían venderse sin el permiso del jefe. [2] Los instrumentos tenían un significado religioso, tanto por los materiales utilizados para fabricarlos como por las bendiciones que se les otorgaban. Luego se utilizaban en rituales para comunicarse con los antepasados y pedir buena suerte y salud. [3]
Entre los amuletos que llevaban los hombres tswana en el siglo XIX para alejar el mal, uno era un silbato que se utilizaba como alerta ante el peligro. [3]
Antes de la colonización, la música tradicional de los batswana y otros pueblos de la región se interpretaba a diario, tanto canciones como cánticos religiosos. Las normas introducidas por el gobierno colonial y los misioneros europeos acabaron en gran medida con esas prácticas. [4]
A medida que el sistema educativo de Botsuana se fue ampliando en la década de 1950, se empezó a enseñar coro . Se convirtió en un tipo de música popular a medida que se hacía común el canto coral competitivo. Los Brown Kalanga Wizards fueron el primer grupo de grabación en la actual Botsuana; se formaron en la década de 1950 y produjeron dos álbumes. [5]
La música folclórica tradicional resurgió como parte del movimiento independentista de Botsuana y de la formación de una identidad nacional. [6] Las transmisiones de radio nacionales comenzaron en la década de 1960, y el coro y el canto folclórico eran los géneros más comunes. [5] El cantante folclórico y músico de segaba Ratsie Setlhako fue uno de los músicos más populares después de la independencia y actuó en la mayoría de los eventos nacionales desde 1966 hasta su muerte en 1976. [7]
Botswana fue uno de los primeros países africanos en desarrollar un seguimiento del hip hop, ya que el género se desarrolló a principios de la década de 1980. La música sudafricana creció y se extendió a Botswana después del fin del Apartheid en 1994, incluidos los géneros kwaito y motswako . [8]
La Autoridad de Telecomunicaciones de Botsuana comenzó a emitir licencias de transmisión de radio en 1998. Yarona FM y Gabz FM comenzaron a transmitir en 1999. [9] El jazz sudafricano , el kwaito y el hip hop surgieron como géneros importantes en esta época, y el hip hop se convirtió en el género musical más popular del país en 2003. [5]
Música tradicional y folclórica
Las canciones folclóricas tradicionales son la forma de música más conocida originaria de Botsuana, en particular las del pueblo tswana . [6] Las canciones son interpretadas por varios vocalistas e instrumentistas, que pueden armonizar entre sí o escalonar sus notas para crear impulso con sonidos entrelazados. [10] La danza de la caña es un ejemplo de coro armonizado que existía antes de la introducción de los himnos en el período colonial. [2]
Históricamente, la música de los pueblos de la actual Botsuana estaba estrechamente asociada con la religión y la curación espiritual. A su llegada, los misioneros europeos desafiaron la música africana tradicional, ya que estaba estrechamente asociada con la religión nativa y las creencias espirituales. Las denominaciones cristianas que se desarrollaron de forma nativa, como la Iglesia Cristiana de Sión , incorporan canciones curativas nativas en sus prácticas. [11]
Las canciones tradicionales tswana son pentatónicas y tienen una melodía corta con un rango de menos de una octava . Utilizan una forma de llamada y respuesta en la que el cantante principal comienza y es seguido por los otros cantantes. La respuesta puede ser una repetición del cantante principal o una melodía de equilibrio, y el intercambio se repite numerosas veces, a veces durante varios minutos. [12] Las canciones folclóricas diatónicas se volvieron más comunes a medida que la música setswana fue influenciada por estilos extranjeros. [13]
Como el setswana y las lenguas relacionadas son lenguas tonales , estos cambios tonales se pueden utilizar en interpretaciones musicales, a menudo con flautas. [14]
La música se puede utilizar para imitar sonidos de animales, como el canto de los pájaros . El pueblo san utiliza cuerdas de arco para imitar el sonido de los cascos. [3]
La danza está estrechamente integrada con la música tradicional y es un elemento esencial de su interpretación. [5] [11] [15] Muchos de los instrumentos utilizados en las canciones tradicionales requieren un movimiento deliberado y complejo del cuerpo, en particular mediante el uso de sonajeros. [10]
Las canciones que se tocan presentan sonidos entrecortados , producidos aplaudiendo o usando sonajeros. [16]
Las canciones de ritos de iniciación transmiten mensajes a los adolescentes sobre la inocencia y la castidad. En estas canciones para niñas, a menudo se utiliza un tambor moropa . [16]
Las canciones de guerra suelen incorporar un silbato motlhatswa o un cuerno lepatata . [16]
Instrumentos tradicionales
La vocalización y los instrumentos de cuerda constituyen la mayor parte de la música folclórica setswana. [6] Los arcos musicales son instrumentos de cuerda comunes, incluidos el lengope , el nkokwane , el segwane y el mafata-iswaneng , que resuenan a través de la boca, a través de una calabaza, a través de una lata y a través del suelo , respectivamente. [17] La katara es una guitarra de dos o tres cuerdas. [5] El segankuru se sostiene en el hombro con un alambre y se toca con un arco en un movimiento circular. [17] Este es el instrumento más común en la música folclórica setswana moderna. [18] El pueblo san toca tradicionalmente el quashi , un tipo de laúd con forma de arco . [19]
Los instrumentos de viento tradicionales suelen estar hechos de hueso, caña o cuerno de animal. El lengwane y el motlhatswa , hechos de hueso de cabra y de una rama de árbol ahuecada, respectivamente, se tocan soplando por la parte superior. El lenaka la phala , el lepatata y el lenaka la tholo están hechos de un cuerno de impala , un cuerno de antílope sable y un cuerno de kudú , respectivamente. Se tocan soplando por el extremo estrecho del instrumento. [17]
El sekinkane es un piano de pulgar que a veces se utiliza en la música folclórica setswana. [18]
Algunas mujeres de Botswana son capaces de ulular , un sonido vibrante que se utiliza como forma de vitorear. [16]
Percusión
Los matlhowa son sonajeros que se llevan en la pierna o el tobillo. Tradicionalmente están hechos de capullos llenos de guijarros o semillas. [18] Cada sonajero está hecho a partir de más de cien capullos, que se remojan, se rellenan, se secan y luego se atan por cada extremo a una cuerda. Otros sonajeros se crearon utilizando las orejas de los antílopes saltarines . [20]
Los aplausos son comunes en las canciones tradicionales de los pueblos Tswana y San, entre otros grupos de la región. [21] Se pueden utilizar badajos de madera para este propósito, o badajos marapo hechos de hueso. [18] Entre el pueblo Tswana, los aplausos se hacen a menudo a un ritmo de 4/4 o 2/4. [22] Históricamente, el papel de las mujeres es aplaudir durante las canciones. [21]
Los tambores son menos comunes en la música folclórica setswana en relación con la de otros pueblos africanos, tanto en la frecuencia con la que se utilizan en general como en la prominencia con la que aparecen en las canciones en las que están presentes. [6] Esto se debe a la dificultad de encontrar árboles de tamaño suficiente para hacer tambores en el desierto de Kalahari . [21] El único tipo de tambor que se encuentra en la música tradicional setswana es la moropa , que puede estar formada por varios materiales, como un tronco de árbol, una jarra de leche o una lata. [18] Los tambores modernos en Botsuana suelen tener dos caras, hechos de un cilindro corto de metal envuelto en piel de vaca. [21]
El pueblo Kalanga utiliza tambores con más frecuencia que otros pueblos de Botsuana. [5] El pueblo Mbukushu utiliza tambores de fricción , que se tocan frotando una caña atada al parche del tambor. El pueblo Herero utiliza un ongoma de dos caras , que se golpea con palos. El pueblo Kgatla comenzó a utilizar tambores para las ceremonias de iniciación de las mujeres bojale en 1871. [21] Los pueblos del norte y noreste de Botsuana fabricaron tambores de troncos de árboles utilizando pieles de animales como cubierta, aplicándolas frescas para que se encogieran alrededor de la forma del tambor mientras se secaban. [3] Estos tambores se sostenían entre las piernas en un ángulo mientras se tocaban. [21]
Hip-hop
El hip hop llegó a Botsuana desde los Estados Unidos. [6] Debido a esto, el rap en inglés en Botsuana generalmente utiliza el inglés estadounidense . El primer hip hop de Botsuana en la década de 1980 incorporó sampling , cajas de ritmos , beatboxing , turntablism e instrumentación . Los videos musicales de hip hop están asociados con una narración detallada. [8]
Los Wizards se formaron como un grupo de hip hop en Botsuana, que también incorporaba reggae y rhythm and blues . [6] Jeff Matheatu es un destacado rapero de Botswana. [8] El sello discográfico Phat Boy firma con artistas de hip hop de Botswana. [6]
El programa de radio y televisión Strictly Hip-Hop , presentado por Dave Balsher (Draztik) y Salim Mosidinyane (Slim), ayudó a popularizar el hip hop en Botsuana. [6] Ambos habían traído consigo el hip hop estadounidense después de mudarse a Botsuana desde los Estados Unidos, y ambos eran miembros de los grupos de hip hop Cashless Society y Organik Interfaze. Otros presentadores de radio, como Ndala Baitsile (DJ Sid) y David Molosiwa (D-Ski) también contribuyeron a su difusión. [8]
El motswako es un subgénero del hip hop. Se popularizó en Botsuana gracias alartista sudafricano Tebogo Mapine (Nomadic), nacido en Francistown . Fue miembro del grupo de hip hop de Gaborone P-Side Crew, uno de los primeros grupos de hip hop de Botsuana, desde 1994. El motswako suele rapearse en setswana, aunque a veces incluye términos en inglés estadounidense. [8] Thato Matlhabaphiri (Scar) y Game Bantsi (Zeus) son artistas de motswako que saltaron a la fama en la década de 2010. [8]
Música popular
La música popular de Botsuana se conoce en general como jazz , que es común entre los países africanos, aunque es diferente del jazz que se originó en el mundo occidental. Botsuana tiene relativamente pocos artistas de música popular nativos, y la mayor parte de la música popular del país se importa de Europa, Sudáfrica y los Estados Unidos. [23] El rock y el gospel estadounidenses tienen presencia en Botsuana. [8]
La música kwaito se interpreta comúnmente en idiomas sudafricanos como el afrikáans y el zulú , así como en inglés estadounidense. [8] El cantante de kwaito Frank Lesokwane fue uno de los artistas más exitosos de principios del siglo XXI. [5] Thabo Mapetla Ntirelang es otro destacado artista kwaito . La cultura kwaito tiene similitudes con la cultura hip hop . El género kwasa-kwasa se desarrolló en Botsuana, basado en la música kwassa kwassa congoleña . El kwaito kwasa es un género de fusión de kwasa-kwasa y kwaito . Vee Mampeezy es un destacado artista de kwaito kwasa . [8]
El desarrollo de la popularidad de la música rock en Botsuana ha sido gradual. [24] La música ha comenzado a ganar impulso, en parte debido a los medios de comunicación tradicionales como MTV , Channel O e Internet. Los nativos de Botsuana han demostrado un aprecio por este género, y desde el año 2000 se han formado muchas bandas nuevas; la mayoría toca localmente, pero algunas han realizado giras por el sur de África. La cultura del rock ha sido reconocida con bandas que se unen en una gira "Rock Against AIDS". Crackdust fue una famosa banda de metal en Botsuana. [25] El Eisteddfod Nacional de Música se celebra anualmente en Selebi-Phikwe . [26]
Industria y economía
Las estaciones de radio de Botsuana suelen transmitir música popular. Cada estación musical tiene un formato o una categoría de canciones que se pueden reproducir; por lo general, son similares a la clasificación genérica común, pero no iguales. Muchas estaciones de radio de Botsuana son medios de propiedad local.
Existe una industria musical independiente ( música indie ) y los artistas permanecen en un sello independiente durante toda su carrera. La música indie puede tener estilos similares a la música convencional, pero suele ser inaccesible, inusual o poco atractiva para muchas personas. Los músicos indie suelen publicar algunas o todas sus canciones en Internet para que los fans y otras personas las descarguen y escuchen.
Los vendedores a menudo venden CD hechos específicamente para ser reproducidos en bodas, que incluyen tanto música de bodas como música pop. [27]
Educación
La música se enseña en la educación primaria y se ofrece como materia optativa en la educación secundaria y superior . La danza generalmente se incluye en la educación musical. [8]
Las escuelas secundarias generalmente ofrecen clases de canto, principalmente coral, e instrumentación en forma de una gran banda escolar .
Fiestas y festivales
En Botswana, los eventos y reuniones públicas suelen ir acompañados de música, incluidas las reuniones festivas, ferias, dedicaciones y otras celebraciones. [28] Cada tipo de evento o tema tiene sus propias canciones asociadas. [29]
Es común que individuos y grupos canten en público, a veces de manera espontánea. [30]
La música es una parte importante de varias festividades de Botswana y juega un papel principal en la celebración de la Navidad .
Botswana es sede de numerosos festivales de música que presentan estilos que van desde el house hasta el jazz y el hip hop . Algunos festivales de música se llevan a cabo en áreas locales.
Véase también
Notas
- ^ Morton, Fred; Ramsay, Jeff, eds. (1987). El nacimiento de Botswana: una historia del Protectorado de Bechuanalandia de 1910 a 1966 . Gaborone, Botswana: Longman Botswana. pag. necesario. ISBN 978-0-582-00584-6.
- ^ abc Denbow y Thebe 2006, pág. 195.
- ^ abcd Denbow y Thebe 2006, pág. 196.
- ^ Denbow y Thebe 2006, pág. 191.
- ^ abcdefg Morton & Ramsay 2018, Música.
- ^ abcdefgh Akombo 2016, pag. 34.
- ^ Morton y Ramsay 2018, Setlhako, Ratsie (ca. 1900-1976).
- ^ abcdefghij Orfebre 2018.
- ^ Morton y Ramsay 2018, Radio.
- ^ ab Denbow y Thebe 2006, pág. 194.
- ^ desde Denbow y Thebe 2006, págs. 191-192.
- ^ Madera 1985, págs. 18-19.
- ^ Madera 1985, pág. 19.
- ^ Denbow y Thebe 2006, págs. 195-196.
- ^ Madera 1985, pág. 20.
- ^ abcd Wood 1985, pág. 18.
- ^abc Wood 1985, pág. 24.
- ^ abcde Wood 1985, pág. 28.
- ^ Wood 1985, págs. 29-30.
- ^ Denbow y Thebe 2006, pág. 198.
- ^ abcdef Denbow y Thebe 2006, pág. 197.
- ^ Denbow y Thebe 2006, pág. 199.
- ^ Akombo 2016, págs. 34–35.
- ^ "África es la última frontera del metal: los fanáticos del metal de Botsuana siguen rockeando". CNN . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
- ^ "Crackdust - Discografía - Metal Kingdom". metalkingdom.net. Archivado desde el original el 2012-09-03 . Consultado el 2020-01-17 .
- ^ "Eisteddfod Nacional de Música". ISTC.org . Archivado desde el original el 20 de enero de 2004. Consultado el 28 de septiembre de 2005 .
- ^ Denbow y Thebe 2006, pág. 147.
- ^ Madera 1985, págs. 15-16.
- ^ Madera 1985, pág. 17.
- ^ Madera 1985, pág. 16.
Referencias
- Akombo, David Otieno (2016). La unidad de la música y la danza en las culturas del mundo . McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-9715-7.
- Denbow, James R.; Thebe, Phenyo C. (2006). Cultura y costumbres de Botsuana . Greenwood Press. ISBN 978-0-313-33178-7.OCLC 62118271 .
- Goldsmith, Melissa Ursula Dawn (2018). "Botsuana". En Fonseca, Anthony J.; Goldsmith, Melissa Ursula Dawn (eds.). Hip Hop Around the World: An Encyclopedia (El hip hop en el mundo: una enciclopedia ). Bloomsbury Publishing. ISBN 9798216096184.
- Morton, Barry; Ramsay, Jeff (2018). Diccionario histórico de Botsuana (quinta edición). Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-5381-1133-8.
- Wood, Elizabeth N. (1985). "Música tradicional en Botsuana". La perspectiva negra en la música . 13 (1): 13–30. doi :10.2307/1214791. ISSN 0090-7790.
Enlaces externos
- https://botswanaunplugged.com/9787/10-botswana-artists-watch-2018/
- https://yourbotswana.com/2018/07/01/goitsemang-morwaanare/