La música de la noche

« The Music of the Night » (también conocida simplemente como « Music of the Night » y originalmente titulada « Married Man ») es una canción importante del musical de 1986 El Fantasma de la Ópera . La música fue escrita por Andrew Lloyd Webber , con letra de Charles Hart y Richard Stilgoe . ^{[ 1 ]} Inicialmente popularizada por Michael Crawford, el actor que originó el papel del Fantasma tanto en el West End como en Broadway, ^{[ 2 ]} «The Music of the Night» ha aparecido en muchas grabaciones del elenco del musical, ^{[ 3 ]} ha vendido millones de copias en todo el mundo y ha sido traducida a muchos idiomas.

"La música de la noche" se canta inmediatamente después de " El fantasma de la ópera ", cuando el Fantasma atrae a Christine Daaé a su guarida bajo la Ópera. La seduce con su música nocturna, su voz la sume en una especie de trance. Le canta sobre su amor silencioso y la insta a olvidar el mundo y la vida que conocía. El Fantasma guía a Christine por su guarida, y finalmente descorre una cortina para revelar un maniquí vestido con un traje de novia que se asemeja a Christine. Cuando ella se acerca, el maniquí se mueve repentinamente, provocando que se desmaye. El Fantasma lleva entonces a Christine a una cama, la recuesta y continúa componiendo su música.

Sarah Brightman declaró, en el concierto del Royal Albert Hall de Londres en 1997, ^{[ 4 ]} que la canción fue escrita originalmente por Andrew Lloyd Webber para ella, la primera vez que la conoció. Esa versión tenía una letra diferente y se llamaba "Married Man". La letra fue reescrita posteriormente y la canción se añadió a El fantasma de la ópera .

Un año antes del estreno de El Fantasma de la Ópera en el Her Majesty's Theatre , la versión original de la canción se interpretó en el propio teatro de Andrew Lloyd Webber en Sydmonton, junto con los primeros borradores del espectáculo. ^{[ 5 ]} El público era un grupo especialmente reunido de conocidos de Webber. El Fantasma fue interpretado por Colm Wilkinson . ^{[ 6 ]} La letra era muy diferente de la utilizada en las tres variaciones de la canción, ya que el letrista Charles Hart aún no se había involucrado en el proyecto.

Debido a las similitudes entre la canción y una melodía recurrente en la ópera de Giacomo Puccini de 1910, La fanciulla del West ( La muchacha del Oeste dorado ), los herederos de Puccini interpusieron una demanda contra Webber, acusándolo de plagio. Se llegó a un acuerdo extrajudicial y los detalles no se hicieron públicos. ^{[ 7 ]}

Para promocionar El Fantasma de la ÓperaPara el estreno en Londres, los productores de la obra, The Really Useful Group , grabaron un vídeo protagonizado por Crawford y Sarah Brightman (quien no cantó).

La canción también ha sido versionada por muchos artistas.

• 1992: Sarah Brightman grabó "The Music of the Night" para su álbum en solitario, Sarah Brightman Sings the Music of Andrew Lloyd Webber . Esta versión tiene una letra diferente, reemplazando la línea "Al poder de la música que escribo" por "A la armonía que solo los sueños pueden escribir", y un final distinto.
• 2010: Meryl Davis y Charlie White utilizaron la canción durante su competición de patinaje artístico sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Vancouver y ganaron una medalla de plata.
• 2010: Mark Vincent hizo una versión de la canción para su álbum Compass .
• 2012: Jackie Evancho la interpretó en su concierto temático de películas, Songs from the Silver Screen . Esta versión incluía las palabras "compón la música de la noche".
• 2016: Mauro Calderón ^{[ 8 ]} versionó la canción en su álbum Broadway y Éxitos . ^{[ 9 ]}
• 2016: Marina Prior y Mark Vincent hicieron una versión de la canción en su álbum Together .
• 2019: Alina Zagitova utilizó la canción en su programa corto cuando ganó el título de Campeona Mundial 2019 en la modalidad femenina.

Polydor lanzó "The Music of the Night" de Michael Crawford y "Wishing You Were Somehow Here Again" de Sarah Brightman como un sencillo de doble cara A el 9 de enero de 1987. ^{[ 10 ]} El sencillo se lanzó para promocionar el musical El fantasma de la ópera . Una regrabación de la canción se incluyó en el álbum de Crawford With Love / The Phantom Unmasked (1989).

En 1993, la cantante estadounidense Barbra Streisand y el actor británico Michael Crawford lanzaron una versión a dúo de "The Music of the Night". Esta canción pertenece al vigésimo sexto álbum de estudio de Streisand, Back to Broadway (1993), y alcanzó el puesto número 54 en la lista de sencillos del Reino Unido . Posteriormente, esta versión también se incluyó en el álbum de Crawford, A Touch of Music in the Night (1993).

• Andrew Lloyd Webber
• 'Erik' (El Fantasma)

• Letra alternativa de la canción
• El exintegrante de El Fantasma de Broadway, Hugh Panaro, interpreta la canción en concierto.
• Actuación televisiva de Julian Lloyd Webber