Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Musophilus

Portada de los Ensayos poéticos (1599) Musophilus es un poema extenso de Samuel Daniel , publicado por primera vez en 1599 en sus Ensayos poéticos . [ 1 ] Entre las obras más ca...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Portada de los Ensayos poéticos (1599)

Musophilus es un poema extenso de Samuel Daniel , publicado por primera vez en 1599 en sus Ensayos poéticos . [ 1 ]

Entre las obras más características de Daniel, se encuentra un diálogo entre un cortesano y un hombre de letras, y una defensa general del saber, y en particular del saber poético como instrumento en la educación del cortesano o hombre de acción perfecto. [ 2 ] [ 3 ] Está dirigido a Fulke Greville .

Historia textual

Daniel publicó por primera vez Musophilus en sus Poeticall Essayes de 1599. [ 4 ] El poema se publicó de nuevo en 1601/1602, prácticamente sin cambios salvo en detalles como la puntuación y la supresión de las tres últimas estrofas, [ 5 ] reduciendo el poema de 1002 a 984 versos. Sin embargo, el texto publicado en 1607 sufrió no solo frecuentes revisiones que afectaban a la dicción y el ritmo, [ 6 ] sino también extensos recortes, suprimiendo casi 200 versos. [ 7 ] Se hicieron algunas modificaciones más para la edición de 1611, incluyendo un nuevo poema dedicatorio a Fulke Greville , que sustituyó al soneto dedicatorio que figuraba en todas las demás ediciones. [ 8 ] Los editores modernos suelen criticar estas revisiones, refiriéndose a ellas como «mutilaciones» [ 5 ] que «casi arruinaron» el poema, [ 9 ] o, de forma más diplomática, «no siempre en beneficio del poema». [ 10 ] Las Obras Completas póstumas de 1623 volvieron a la versión de 1601 como base. [ 5 ]

Todas las ediciones modernas utilizan el texto de 1599 (Sprague; [ 11 ] Hiller & Groves [ 10 ] ) o el texto de 1623 (Grosart; [ 12 ] Himelick [ 5 ] ) como sus textos de copia.

Versificación

El poema se introduce con un soneto dedicatorio spenseriano : 14 versos de pentámetro yámbico que riman ABAB BCBC CDCD EE . [ a ]

El poema propiamente dicho está escrito íntegramente en pentámetro yámbico con rimas que forman diversas estrofas. 118 estrofas (más de dos tercios del poema) son estrofas de seis versos con rima ABABAB . Entre ellas se encuentran catorce estrofas de octava rima con rima ABABABCC , cuatro estrofas de Venus y Adonis con rima ABABCC y un cuarteto heroico con rima ABAB . Estos esquemas de rima pueden considerarse como los primeros cuatro, los primeros seis, los últimos seis y los ocho versos de una estrofa de octava rima.

Finalmente, las líneas 727-880 [ b ] forman una serie ininterrumpida de 51 tercetos de terza rima (rimando ABA BCB CDC ...) con 1 línea final para completar la rima central del último terceto (... YZY Z ). Incluso esta estructura bastante diferente puede verse como correspondiente con las otras estrofas: si se conceptualiza como estrofas de 6 líneas (como hacen las ediciones modernas), el esquema de rima resultante ABABCB está a solo 1 rima de la estrofa principal del poema, la C intercalada proporciona la rima que enlaza con la siguiente estrofa.

Las relaciones entre estos esquemas de rima se presentan en la tabla a continuación, mientras que Filocosmo (el interlocutor escéptico de Musófilo) inicia su diálogo cuestionándolo sobre el valor práctico de la poesía.

Notas y referencias

Notas

  1. ↑ Estas notas se refieren al texto de la primera edición de 1599. Los textos de las ediciones de 1601 y 1623 son idénticos en estructura de verso, excepto por la supresión de las últimas 3 ( ABABAB ). Los textos de 1607 y 1611 son significativamente más cortos. La edición de 1611 reemplaza el soneto dedicatorio con un poema de pentámetro yámbico de 36 versos en 2 párrafos de versos: el primero comprende 6 cuartetos y 1 pareado final; el segundo comprende 2 cuartetos y 1 pareado final. Todos los cuartetos riman ABAB excepto el 4.º, que rima ABBA .
  2. ↑ En el sistema de numeración de Hiller y Groves; [ 13 ] otras ediciones numeran de manera diferente.

Referencias

  1. ↑ Daniel 1599 .
  2. ↑ Hiller y Groves 1998 , págs. 109–111.
  3. ↑ Pitcher 2017 , págs. 6–7.
  4. ↑ Hiller y Groves 1998 , pág. 109.
  5. 1 2 3 4 Himelick 1965 , pág. 101.
  6. ↑ Himelick 1965 , págs. 44–45.
  7. ↑ Himelick 1965 , pág. 43.
  8. ↑ Sprague 1930 , págs. 203–204.
  9. ↑ Sprague 1930 , pág. xxxi.
  10. 1 2 Hiller y Groves 1998 , pág. 111.
  11. ↑ Sprague 1930 , pág. viii.
  12. ↑ Sprague 1930 , pág. 203.
  13. ↑ Hiller y Groves 1998 , págs. 139–145.
  14. ↑ Hiller y Groves 1998 , pág. 112.

Bibliografía

Primeras ediciones

Se enumeran las cuatro ediciones (con una reedición) publicadas en vida de Daniel; además de las Obras Completas de 1623, publicadas póstumamente por el editor, amigo íntimo y albacea de Daniel, Simon Waterson, junto con el hermano de Daniel, John .

  • Daniel, Samuel (1599). Ensayos poéticos de Sam. Daniel . Londres: P. Short para Simon Waterson. OCLC 1136676109 . 
  • — — — — — — — (1602) [1601]. Las obras de Samuel Daniel recientemente ampliadas . OCLC 1269301730 . 
  • — — — — — — — (1607). Certaine Small Workes Heretofore Divulged by Samuel Daniel one of the Groomes of the Queenes Maiesties priuie Chamber, & now againe by him corrected and augmented . Londres: I[ohn] W[indet] para Simon Waterson. OCLC 606547933 . 
  • — — — — — — — (1611). Certaine Small Workes Heretofore Divulged by Samuel Daniel one of the Groomes of the Queenes Majesties most Honourable priuie Chamber, and now againe by him corrected and augmented . Londres: I[ohn] L[egat] para Simon Waterson. OCLC 216696681 . 
  • — — — — — — — (1623). Obras completas de Samuel Daniel Esquire en poesía . Londres: Nicholas Okes para Simon Waterson. OCLC 7020009 . 

Ediciones modernas

  • Daniel, Samuel (1885). Grosart, Alexander Balloch (ed.). Obras completas en verso y prosa de Samuel Daniel . Vol.  1. Londres: Hazell, Watson and Viney.
  • — — — — — — — (1930). Sprague, Arthur Colby (ed.). Poemas y defensa de Ryme . Cambridge, MA: Harvard University Press. OCLC 832812101 . 
  • — — — — — — — (1965). Himelick, Raymond (ed.). Samuel Daniel's Musophilus: Containing A General Defense of all Learning . West Lafayette, IN: Purdue University Studies. OCLC 725970351 . 
  • — — — — — — — (1998). Hiller, Geoffrey G.; Groves, Peter L. (eds.). Samuel Daniel: Poesía selecta y una defensa de la rima . Asheville, NC: Pegasus Press. ISBN 978-1889818047OCLC 39116681​​ 

Otras referencias

  • Pitcher, John (2017). «Samuel Daniel: Investigación nueva y futura» . Oxford Handbooks Online . Oxford University Press. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199935338.013.88 . ISBN 978-0-19-993533-8.
  • "Musophilus" en Renascence Editions