Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mi Senpai torpe

"}},"i":0}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"Infobox animanga/Print\n","href":"./Template:Infobox_animanga/Print"},"params":{"type":{"wt":"manga"},"author":{"wt":"Makoto Kudo"}...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

My Awkward Senpai ( japonés :不器用な先輩。 , Hepburn : Bukiyō na Senpai ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Makoto Kudo. Inicialmente comenzó como un webcomic publicado en la cuenta de Twitter de Kudo en marzo de 2019. Posteriormente se serializó enla revista de manga seinen Young Gangan de Square Enix de diciembre de 2019 a febrero de 2026. Unaadaptación de la serie de televisión de anime producida por Studio Elle se emitió de octubre a diciembre de 2025.

Trama

Azusa Kannawa trabaja en una oficina de una empresa de desarrollo de videojuegos, conocida por su atractivo y su actitud seria. Sin embargo, su personalidad en la oficina es solo una fachada, ya que en realidad es tímida y se siente incómoda con la gente. Cuando le asignan la tarea de ser mentora del nuevo empleado, Yū Kamegawa, se da cuenta de que le resulta difícil. Con el tiempo, ambos entablan una relación, y Azusa empieza a abrirse más a los demás.

Personajes

Azusa Kannawa (鉄輪 梓, Kannawa Azusa )
Voz de: Lynn [ 2 ]
Azusa, una oficinista de 27 años, es conocida en la oficina por su carácter estricto y su dedicación al trabajo. Sin embargo, en realidad es tímida, torpe e insegura, cualidades que oculta tras una fachada seria. Aunque inicialmente solo la asesora para conservar su empleo, Azusa comienza a desarrollar sentimientos románticos por él, los cuales niega rotundamente en cada ocasión. Es originaria de la prefectura de Oita .
Yū Kamegawa (亀川 侑, Kamegawa Yū )
Voz de: Shogo Sakata [ 3 ]
Un nuevo empleado originario de la prefectura de Saitama , que queda bajo la tutela de Azusa. Su personalidad amigable permite que Azusa se abra y se sienta más cómoda con los demás. Tras pasar tiempo con Azusa, se enamora de ella.
Mio Hotta (堀田 美緒, Hotta Mio )
Voz de: Ami Maeshima [ 3 ]
Ritsu Kankaiji (観海寺 律, Kankaiji Ritsu )
Expresado por: Mitsuki Saiga [ 3 ]
Nashiko Akizuki (秋月ナシコ, Akizuki Nashiko )
Voz de: Nashiko Momotsuki [ 4 ]
Kosuke Hita (日田 孝介, Hita Kosuke )
Voz de: Hiromu Mineta
Minori Tamana (玉名 稔, Tamana Minori )
Voz de: Saya Hitomi
Rin Suzugaya (鈴ヶ谷 凛, Suzugaya Rin )
Voz de: Nanami Yamashita
Sayaka Kanzaki (神崎 さやか, Kanzaki Sayaka )
Voz de: Ai Kayano
Kaoru Hisayama (久山 薫, Hisayama Kaoru )
Voz de: Kentarō Kumagai
Eiji Kurokawa (黒川 英治, Kurokawa Eiji )
Voz de: Shinji Kawada
Akemi Hamawaki (浜脇 明美, Hamawaki Akemi )
Voz de: Nanako Mori
Yuko Yamaka (山香 裕子, Yamaka Yuko )
Expresado por: Yuka Nukui
Shun Tsukahara (塚原 俊, Tsukahara Shun )
Expresado por: Kento Shiraishi
Sakura Kannawa (鉄輪 桜, Kannawa Sakura )
Voz de: M・A・O
La madre de Azusa.
Yuki Kamegawa (亀川 有希, Kamegawa Yuki )
Voz de: Shino Shimoji
La hermana pequeña de Yu.

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Makoto Kudo, My Awkward Senpai comenzó inicialmente como un webcómic publicado en la cuenta de Twitter de Kudo el 2 de marzo de 2019. [ 5 ] Posteriormente se serializó en la revista de manga seinen Young Gangan de Square Enix desde el 6 de diciembre de 2019 hasta el 6 de febrero de 2026. [ 1 ] [ 6 ] Sus capítulos se han recopilado en once volúmenes tankōbon publicados desde el 25 de marzo de 2020 hasta el 25 de febrero de 2026. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] La serie es publicada en inglés por Comikey y por Square Enix a través de su aplicación Manga UP! Global . [ 10 ] [ 11 ]

Anime

El 16 de diciembre de 2024 se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime. Está producida por Studio Elle y dirigida por Ayumu Kotake, con composición de serie de Mio Inoue, diseños de personajes de Kenrō Tokuda y composición musical de Kōji Fujimoto. [ 2 ] [ 21 ] La serie se emitió del 2 de octubre al 18 de diciembre de 2025 en Tokyo MX y otras redes. [ 22 ] El tema de apertura es "Bukiyōu na I love you" (不器用なI love you ; 'The Awkward I love you') , interpretado por Angela , [ 3 ] mientras que el tema de cierre es "Bukiyōu ni Kimi no Tonari" (不器用に 君のとなり; 'Torpemente junto a ti') , interpretada por Ami Maeshima . [ 23 ] Crunchyroll transmitió la serie. [ 24 ]

Episodios

Otro

En conmemoración de los lanzamientos de los volúmenes 3 y 4, la serie tuvo dos colaboraciones de cosplay con la modelo Nashiko Momotsuki vestida como el personaje principal Azusa Kannawa en 2021. [ 28 ] [ 29 ]

Recepción

La serie quedó en quinto lugar en la sexta edición de los Next Manga Awards en la categoría impresa. [ 30 ] La recepción de la crítica tanto para el manga como para el anime fue mixta.

Notas

  1. 1 2 3 La información del personal de producción se toma de los créditos finales de cada episodio.

Referencias

  1. 1 2「ロトの紋章～紋章を継ぐ者達へ～」あと2話で完結！YG創刊号から15年の連載に幕. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de diciembre de 2019. Archivado del original el 21 de diciembre de 2023. Recuperado el 21 de diciembre de 2023 .
  2. 1 2 Dempsey, Liam (16 de diciembre de 2024). "Anuncian el anime My Awkward Senpai para su lanzamiento en 2025" . Noticias de Crunchyroll . Archivado del original el 16 de diciembre de 2024. Recuperado el 16 de diciembre de 2024 .
  3. 1 2 3 4 Cayanan, Joanna (21 de julio de 2025). "El video promocional principal del anime de televisión My Awkward Senpai revela más detalles sobre el elenco, el personal, la canción de apertura y su debut en octubre" . Anime News Network . Recuperado el 21 de julio de 2025 .
  4. ↑ Tai, Anita (18 de octubre de 2025). "My Awkward Senpai Anime Casts Nashiko Momotsuki" . Anime News Network . Archivado del original el 19 de octubre de 2025. Recuperado el 19 de octubre de 2025 .
  5. ^ Felicitaciones, Makoto [@m0721804] (2 de marzo de 2019).不器用な先輩.( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 21 de diciembre de 2023 – vía Twitter .
  6. ↑「不器用な先輩。」YGで完結、誤解されがちな年上上司とのオフィスラブコメ. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de febrero de 2026. Consultado el 6 de febrero de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  7. 1 2不器用な先輩。 1(en japonés). Square Enix . Archivado del original el 21 de diciembre de 2023. Recuperado el 21 de diciembre de 2023 .
  8. 1 2不器用な先輩。 11(en japonés). Square Enix . Consultado el 29 de enero de 2026 .
  9. ↑ Tai, Anita (10 de diciembre de 2025). "El undécimo volumen del manga My Awkward Senpai figura como el volumen final" . Anime News Network . Archivado del original el 10 de diciembre de 2025. Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  10. ↑ Hodgkins, Crystalyn (7 de noviembre de 2021). "Comikey licencia 10 nuevos mangas, incluyendo Arte, Fenrir y Hero Classroom" . Anime News Network . Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Recuperado el 21 de diciembre de 2023 .
  11. ↑ "Mi Senpai incómodo" . Manga UP! Global . Square Enix . Archivado del original el 21 de diciembre de 2023. Recuperado el 21 de diciembre de 2023 .
  12. ↑不器用な先輩。 2(en japonés). Square Enix . Archivado del original el 21 de diciembre de 2023. Recuperado el 21 de diciembre de 2023 .
  13. ↑不器用な先輩。 3(en japonés). Square Enix . Archivado del original el 21 de diciembre de 2023. Recuperado el 21 de diciembre de 2023 .
  14. ↑不器用な先輩。 4(en japonés). Square Enix . Archivado del original el 21 de diciembre de 2023. Recuperado el 21 de diciembre de 2023 .
  15. ↑不器用な先輩。 5(en japonés). Square Enix . Archivado del original el 13 de noviembre de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  16. ↑不器用な先輩。 6(en japonés). Square Enix . Archivado del original el 21 de diciembre de 2023. Recuperado el 21 de diciembre de 2023 .
  17. ↑不器用な先輩。 7(en japonés). Square Enix . Archivado del original el 21 de diciembre de 2023. Recuperado el 21 de diciembre de 2023 .
  18. ↑不器用な先輩。 8(en japonés). Square Enix . Archivado del original el 29 de julio de 2024. Recuperado el 29 de julio de 2024 .
  19. ↑不器用な先輩。 9(en japonés). Square Enix . Archivado del original el 13 de marzo de 2025. Consultado el 28 de febrero de 2025 .
  20. ↑不器用な先輩。 10(en japonés). Square Enix . Archivado del original el 8 de septiembre de 2025. Recuperado el 28 de agosto de 2025 .
  21. ^ Cayanan, Joanna (16 de diciembre de 2024). "El manga My Awkward Senpai de Makoto Kudo tendrá anime televisivo en 2025" . Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2024 . Consultado el 16 de diciembre de 2024 .
  22. ^ Cayanan, Joanna (10 de septiembre de 2025). "El anime My Awkward Senpai se estrena el 2 de octubre" . Red de noticias de anime . Consultado el 10 de septiembre de 2025 .
  23. ↑ Cayanan, Joanna (25 de septiembre de 2025). "My Awkward Senpai Anime presenta la canción final en el segundo tráiler principal" . Anime News Network . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
  24. ↑ Mateo, Alex (1 de octubre de 2025). "Crunchyroll transmitirá Digimon Beatbreak, Chitose está en la botella de Ramune, Isekai Quartet 3, más anime" . Anime News Network . Archivado del original el 2 de octubre de 2025. Recuperado el 1 de octubre de 2025 .
  25. ↑ "Historia｜Terebi Anime『Bukiyō na Senpai.』Koshiki Saito"HISTORIA｜TVアニメ『不器用な先輩。』公式サイト[ HISTORIA | Sitio web oficial del anime de TV 『My Awkward Senpai』] . bukiyouna-senpai.asmik-ace.co.jp (en japonés). Archivado del original el 9 de octubre de 2025. Consultado el 2 de octubre de 2025 .
  26. ↑ "Watch My Awkward Senpai - Crunchyroll" . Crunchyroll . Consultado el 2 de octubre de 2025 .
  27. ↑ "En el aire｜Terebi Anime『Bukiyō na Senpai.』Koshiki Saito"ON AIR｜TVアニメ『不器用な先輩。』公式サイト[ En emisión | Sitio web oficial del anime de TV 『My Awkward Senpai』] . bukiyouna-senpai.asmik-ace.co.jp (en japonés). Archivado del original el 9 de octubre de 2025. Consultado el 2 de octubre de 2025 .
  28. ↑金田一蓮十郎「ラララ」完結、桃月なしこが「不器用な先輩。」鉄輪に扮したグラビアも. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 21 de mayo de 2021. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 22 de diciembre de 2023 .
  29. ↑「不器用な先輩。」桃月なしこが魔女っ娘の鉄輪に、4巻発売記念コラボグラビア掲載. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de diciembre de 2021. Archivado del original el 17 de diciembre de 2021. Recuperado el 22 de diciembre de 2023 .
  30. ↑ Loveridge, Lynzee (19 de agosto de 2020). "Undead Unluck de Shonen Jump gana los premios Tsugi ni Kuru Manga 2020" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  • Página web oficial del manga (en japonés)
  • Página web oficial del anime (en japonés)
  • Mi Senpai incómodo (manga) en la enciclopedia de Anime News Network