Mis cuadernos azules

Liane de Pougy era popular principalmente por su apariencia y su círculo de amistades. Su aspecto irradiaba una compostura serena, rasgos faciales clásicos y una piel impecable. La prensa francesa escribía a menudo sobre Pougy y publicaba fotografías suyas. Inesperadamente, la vida que llevaba como "la cortesana más bella del siglo" cambió radicalmente cuando conoció al príncipe Jorge Ghika de Moldavia, sobrino de la reina de Grecia. Se casaron en 1910, convirtiendo a Liane en una auténtica princesa. A partir de entonces, vivió con él durante veintisiete años. Los diarios describen los altibajos de su matrimonio, con infidelidades por ambas partes, aunque Pougy se mantuvo fiel a su marido "de la cintura para abajo". ^{[ 1 ]} Él murió en 1937, y ella se convirtió en monja terciaria en un monasterio dominico. Fue la realización de un deseo que había albergado durante años. Su nombre como monja era Sor María Magdalena de la Penitencia. ^{[ 2 ]}

La actitud de Pougy hacia el cristianismo es generalmente positiva, pero el fervor religioso que refleja su diario varía. Menciona con frecuencia la lectura y meditación del famoso libro La imitación de Cristo , pero al mismo tiempo participa en prácticas sexuales prohibidas para los católicos, como relaciones lésbicas fuera de su matrimonio con Ghika. Tras una crisis en 1926, los diarios describen cómo Pougy se entrega cada vez más a la oración cristiana y al ascetismo. Al descubrir un hogar para niños discapacitados en Lausana , dirigido por monjas dominicas , Pougy decide servir allí como religiosa y recibe permiso para hacerlo en 1940.

Ella finaliza los diarios dando permiso para que sean publicados, pero solo si los lectores son informados de que ha rechazado su anterior "triste existencia" y la ha considerado depravada: "Me arrepiento de esa existencia, [...] me avergüenzo de ella, [...] es ÚNICAMENTE con espíritu de humillación que los ofrezco [los diarios]" al público en general. ^{[ 3 ]}

Pougy hace numerosas referencias de admiración a Benito Mussolini .