Mi hermano Yves

Mi hermano Yves ( en francés : Mon Frère Yves , 1883 ) es una novela semiautobiográfica del autor francés Pierre Loti . Describe la amistad entre el oficial naval francés Pierre Loti y el marinero bretón Yves Kermadec, aficionado a la bebida, durante las décadas de 1870 y 1880. Probablemente fue el libro más conocido de Loti, ^{[ 1 ]} y sus descripciones de la vida marinera bretona, tanto a bordo como en tierra, sentaron las bases de su posterior y aclamada obra Un pescador de Islandia (1886).

El personaje ficticio de Yves era, en realidad, el amigo de Loti, el marinero bretón Pierre le Cor, con quien había navegado en varios viajes. Analfabeto funcional, le Cor era, sin embargo, alto, rubio y apuesto; todo lo que Loti deseaba ser. ^{[ 1 ]} Al igual que Yves, le Cor bebía mucho, mientras que Loti apenas bebía. Los dos solían pasar tiempo en tierra firme jugando, peleando, tramando travesuras infantiles o recorriendo la campiña de Bretaña, donde le Cor introdujo a Loti en las tradiciones de la cultura bretona. En Bretaña, Loti conoció a la madre de le Cor y juró cuidar de su hijo para siempre, aunque la afición de le Cor por la bebida a menudo ponía a prueba los lazos de su amistad.

Aunque la novela ha suscitado dudas sobre si Loti podría haber estado describiendo una relación homosexual, ^{[ 2 ]} queda claro en el libro que Yves (y, por lo tanto, Pierre le Cor) era ante todo un compañero y amigo. ^{[ 1 ]}

La relación entre Loti e Yves Kermadec también desempeña un papel importante en Fleurs d'ennui (1882) y Madame Chrysanthème (1887).

• Mi hermano Yves , trad. John LeVay (2004), ISBN 978-0-8059-9325-7(papel), ISBN 978-0-8059-9325-7(libro electrónico)
• Mi hermano Yves , trad. Mary P. Fletcher 1887. De Google Books .
• Lesley Blanch (Reino Unido: 1982, EE. UU.: 1983). Pierre Loti: Retrato de un escapista . EE. UU.: ISBN 978-0-15-171931-0/ Reino Unido: ISBN 978-0-00-211649-7- Reimpresión en rústica como Pierre Loti: Viajes con el legendario romántico (2004) ISBN 978-1-85043-429-0