Mi familiar

La serie «Mi Familiar» ^{[ 1 ]} o simplemente «Mi Familia» ^{[ 2 ]} es una serie de cuatro partes ^{[ 3 ]} de libros infantiles ilustrados , escritos e ilustrados por Anthony Browne . La serie se compone de «Mi Papá » (2000), «Mi Mamá» (2005), «Mi Hermano» (2007) y «Nuestra Niña» (2020). ^{[ 1 ] [ 4 ]}

El libro fue traducido a muchos idiomas. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

Los libros siguen un formato similar: en los tres primeros volúmenes, un niño invisible presenta y elogia a sus respectivos familiares; en el último volumen, un miembro adulto de la familia elogia de manera similar a su hija pequeña. ^{[ 1 ] [ 4 ] : 262–263 [ 8 ]}

La serie presenta numerosas ilustraciones de híbridos humano-animales, mediante las cuales los niños asocian características animales estereotípicas con habilidades y conceptos humanos. Por ejemplo, en el primer volumen, el padre "come como un caballo, nada como un pez, es tan fuerte como un gorila", y así sucesivamente. La coherencia se logra mediante el uso continuo de la misma vestimenta característica para los personajes representados, así como un estilo lingüístico y visual unificado a lo largo de los cuatro volúmenes de la serie. ^{[ 1 ]}

Browne señaló que sus recuerdos sobre los miembros de su familia fueron una importante fuente de inspiración para la creación de la serie. La inspiración para el primer libro de la serie, en particular, fue el descubrimiento por parte del autor de la bata de su padre , que le recordó su figura. ^{[ 9 ] : 53, 72 [ 10 ] : 53–55} Browne también señaló que, si bien el personaje del padre es un tanto tonto y bufonesco, fue más cuidadoso al retratar la figura de la madre, a quien intentó hacer más admirable. ^{[ 10 ] : 53–55}

Mi papá ha sido reseñado por varios medios. El crítico de Kirkus Reviews elogió el libro como "una dulce celebración de papá en toda su infinita variedad" que "tiene todas las papeletas para convertirse en el favorito de la familia", comentando positivamente sobre "ilustraciones cálidas y atractivas, cuidadosamente compuestas", aunque criticó un chiste revisado para una edición más reciente (2001) del libro, sobre la supuesta ineptitud de los hombres para la limpieza. ^{[ 11 ]} El crítico de Publishers Weekly también señaló "dosis bien medidas de hipérbole, sentimiento y humor" que dan como resultado un "encantador himno" a los padres, elogiando también las imágenes "ingeniosas" y "sutiles" del libro. ^{[ 12 ]}

Kirkus Reviews también reseñó la última entrega, My Brother . El crítico opinó positivamente sobre el libro, prediciendo que los lectores "disfrutarán del humor sutil, la hipérbole alegre y la atención al detalle en las ilustraciones estilizadas", apreciando también el lenguaje contemporáneo (como el uso de la palabra "cool") y las referencias a otras obras de Browne, concluyendo que el libro "es enérgico, conmovedor y un placer de leer". ^{[ 13 ]}

Los tres primeros libros han recibido críticas positivas de la Junta de Libros para Jóvenes de los Estados Unidos (USBBY) . El crítico de My Dad opinó que el humor del libro atraería a los jóvenes lectores, mientras que las referencias más sutiles, como a Los Tres Tenores , divertirían a los adultos. ^{[ 8 ]} Un crítico de USBBY elogió My Mum por su humor y lo calificó como una posible inspiración para que los jóvenes crearan "mensajes personales" a sus madres usando el libro como modelo de estilo. ^{[ 4 ] : 262 [ 14 ]} Ese mismo crítico también reseñó positivamente My Brother , señalando que las imaginativas ilustraciones "hacen que este libro sea fascinante e infinitamente relecturable", y concluyó que el libro es "un tributo al amor fraternal". ^{[ 4 ] : 263 [ 15 ]}

Mi madre fue seleccionada para la Lista de Libros Internacionales Destacados de USBBY en 2006. ^{[ 4 ] : 262 [ 14 ]}