Mis compañeros prisioneros

«Mis compañeros prisioneros» es un libro de Mikhail Khodorkovsky , publicado por Penguin Books en 2014. El libro relata sus experiencias en prisión tras su arresto en 2003 por las autoridades rusas. En su narración, presenta sus críticas y preocupaciones sobre la política y la sociedad civil rusas modernas. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Khodorkovsky, un empresario que en aquel entonces era el hombre más rico de Rusia y un acérrimo crítico del gobierno de Vladimir Putin , fue arrestado por cargos de fraude el 25 de octubre de 2003. Fue juzgado en 2005 y posteriormente recluido en diversas colonias penales rusas durante los siguientes ocho años. « Mis compañeros de prisión» es un relato de su vida en prisión. Se centra menos en el propio Khodorkovsky que en algunas de las personas que conoció durante su encarcelamiento, incluyendo guardias y compañeros de prisión. Su objetivo es retratar la vida en una prisión rusa contemporánea desde diversas perspectivas y en distintos aspectos. El libro consta de capítulos breves, descritos en una reseña como «esbozos», de entre tres y cinco páginas en su mayoría. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Algunos capítulos del libro de Khodorkovsky equivalen a breves retratos de sus compañeros de prisión. Entre ellos están Sergei, un trabajador ferroviario arrestado por tráfico de drogas; Kolya, un prisionero que, tras ser golpeado por un guardia, se "abrió" en un acto de "hara-kiri total", provocando que sus entrañas se derramaran; Alexander, "un nazi de la vida real " que "no cree en el Holocausto "; ^{[ 2 ] [ 3 ]} Alexei, encarcelado a los diecinueve años como pedófilo por tener una relación con una niña menor que él; ^{[ 4 ]} Artyom, un prisionero al que Khodorkovsky y otros prisioneros salvaron de un intento de suicidio; Arkady, un ordenanza que "trabaja como 'desenredador'" que intenta extraer información sobre cualquier crimen o cómplice que el recién llegado pudiera haber mantenido en silencio durante su investigación. ^{[ 5 ]}

Entre los títulos de los capítulos se encuentran «La rata», «El padre», «El adicto» y «El ladrón». Khodorkovsky analiza la «casta de los intocables» en prisión, que incluye a homosexuales, violadores y abusadores de menores. También examina el papel y el carácter de la policía, los abogados y los jueces, afirmando que en el ejercicio de su trabajo «mienten prácticamente todo el tiempo y, por regla general, solo dicen la verdad para ganarse la confianza de alguien, lo que les permite mentir con mayor éxito posteriormente». ^{[ 6 ]} Describe a los guardias de prisión como quienes «inculcan una ideología criminal» entre los presos, «entrenando así, en efecto, a los futuros soldados rasos del mundo criminal». ^{[ 7 ]} También escribe que, si bien se supone que el investigador debe actuar de forma independiente, en realidad es «solo un engranaje en la jerarquía policial: un burócrata de poca monta que a menudo ni siquiera tiene voz ni voto en algunos de los aspectos clave de su trabajo». ^{[ 8 ]} Afirma: “Las personas que se sienten más desinhibidas en prisión son los investigadores policiales”. ^{[ 9 ]}

Aunque su libro consiste principalmente en narración y descripción, ocasionalmente Khodorkovsky comparte sus reflexiones sobre cuestiones como "¿qué es la conciencia? ¿Cómo definimos lo que es 'bueno' y de qué nos avergonzamos el resto de nuestras vidas? ¿Cuándo vence la conciencia al miedo y cuándo el miedo se impone a la conciencia?" ^{[ 10 ]} Como ejemplo de cómo la conciencia vence al miedo, escribe sobre un compañero de prisión, Lyosha, a quien sobornaron para que mintiera contra Khodorkovsky en el juicio, pero que, aun así, dijo la verdad. ^{[ 11 ]} En el libro, Khodorkovsky ofrece la observación de que "lo que sucede en prisión" a veces puede parecer "una versión de la vida cotidiana fuera de las puertas de la prisión, solo que llevada a un extremo grotesco". ^{[ 12 ]} Además, afirma que considera probable "que en los próximos años" los rusos se encuentren "viviendo en un estado burocrático-policial, con el poder absoluto en manos de una burocracia corrupta". ^{[ 13 ] [ 2 ]}

John Lloyd, crítico del Financial Times , escribió que «los bocetos de este nuevo libro son vívidos, humanos y conmovedores... El testimonio de Khodorkovsky es que existe un sistema corrupto con poco o ningún esfuerzo por hacer algo más que encerrar a los desesperados, los drogadictos, los viciosos y algún que otro visionario. Su visión es que Rusia "finalmente tomará el camino de la civilización europea"... La visión de Khodorkovsky llevará tiempo y puede que se haga realidad de maneras más duras de lo que él espera». ^{[ 1 ]} John O'Malley, del Washington Post, calificó el libro de Khodorkovsky de «iluminador y valiente», señalando que las historias describen con precisión el estado de la sociedad civil rusa causado por años de apatía política y gobierno autoritario. ^{[ 2 ]} Roger Boyes de The Times elogió de manera similar a My Fellow Prisoners, describiendo el libro como un diagnóstico preciso de las luchas políticas de Rusia, evidenciadas por sus síntomas, y señalando el "verdadero crimen" de Khodorkovsky como su negativa a jurar lealtad feudal. ^{[ 14 ]}