Mi abuelo

Mi abuelo ( japonés :わたしのグランパ, Hepburn : Watashi no Guranpa ) [ ^{1 ] [ 2 ] es} una película dramática japonesa de 2003 dirigida por Yōichi Higashi . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Fue adaptada por Higashi de una novela del mismo nombre de Yasutaka Tsutsui . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} La película describe la relación entre una joven y su abuelo, que acaba de regresar de prisión. Está protagonizada por Bunta Sugawara en el papel principal, además de Satomi Ishihara , Tadanobu Asano , Mitsuru Hirata y Yoshiko Miyazaki. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Alpha compuso la banda sonora de la película. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Mi abuelo fue estrenada en cines por Toei Company el 5 de abril de 2003 en Japón . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Ishihara ganó varios premios por su actuación en la película.

Tamako, una estudiante de secundaria de 14 años, es la única hija de la familia Godai. El matrimonio de sus padres está en crisis, sufre acoso escolar y su abuelo, Kenzo, fue a prisión hace 13 años por asesinar a un gánster yakuza . Espera ansiosamente el día en que su abuelo pueda regresar a casa. Cuando Kenzo sale de prisión, se va a vivir con su hijo. A pesar de haber transcurrido 13 años, los vecinos lo reciben con los brazos abiertos. Empieza a frecuentar un bar regentado por Shinichi, el hijo de su mejor amigo, fallecido hace mucho tiempo.

Sin embargo, cuando los compañeros de Tamako descubren que su abuelo fue a la cárcel por asesinato, sufre un mayor aislamiento. A pesar de la incomodidad inicial entre ellos, Kenzo la ayuda a defenderse de los acosadores de la escuela. La anima a defenderse, y cuando lo hace, Tamako llega a creer que ha heredado parte de la gran fortaleza de su abuelo.

Kenzo y Tamako se vuelven muy cercanos, y los padres de Tamako logran recomponer su relación. En un momento dado, Kenzo envía a su hijo y a su nuera a una "segunda luna de miel" y luego lleva a Tamako a Tokio para pasar una noche de fiesta.

Sin embargo, su paz dura poco. Un día, un yakuza espera a Kenzo frente a su casa. Es un socio del hombre que Kenzo mató, que busca venganza. Se revela que Kenzo lo mató para vengar la muerte de su mejor amigo, asesinado por miembros de la banda yakuza local. Hikita, el jefe de la banda, ha estado esperando pacientemente el regreso de Kenzo y ordena a su banda que secuestre a Tamako. Amenaza a Kenzo, pero este logra rescatar a su nieta y resolver la situación. A pesar de su enemistad, ambos hombres hacen las paces.

Todo vuelve a la normalidad. El tiempo transcurre. Un día, Kenzo intenta ayudar a una niña que se está ahogando en un río. La salva, pero él mismo termina ahogándose. En el funeral, Tamako jura no olvidar jamás a su abuelo.

La novela de Tsutsui fue publicada por primera vez por Bungeishunjū en agosto de 1999. ^{[ 5 ]} Fue su primera novela de iniciación desde La chica que saltaba a través del tiempo . Watashi no Guranpa ganaría el 51.º Premio Yomiuri de Literatura . ^{[ 1 ]} Al reunirse con el director Higashi, Tsutsui no le hizo ninguna petición con respecto a la adaptación. ^{[ 6 ]}

Higashi había visto a Bunta Sugawara dar una entrevista televisada a principios de la década de 1990, en la que Sugawara afirmó que "El público principal [de cine] [son] adolescentes y veinteañeros, y las compañías cinematográficas están sesgadas a hacer películas específicamente para jóvenes, por lo que los actores mayores [ya no] son ​​necesarios". ^{[ 7 ]} Sus palabras resonaron en el director, que era solo un año menor que Sugawara. ^{[ 7 ]} Intentó hacer una película con el actor en algún momento. ^{[ 7 ]} Años después, Higashi encontró la novela de Tsutsui en una librería. Aunque tenía ideas preconcebidas de que el libro era para niños, lo compró y se sorprendió por su descripción de la relación entre una niña y su abuelo. Al terminar la novela, le pidió a un productor que comprara los derechos cinematográficos. ^{[ 7 ]} Higashi creía que Sugawara era la única persona que podía interpretar a Kenzo, aunque había oído que el hijo mayor de Sugawara había fallecido en 2001 y que Sugawara había perdido posteriormente el interés en regresar a la industria cinematográfica. ^{[ 7 ]} El director Higashi le escribió una carta a Sugawara preguntándole si estaría dispuesto a protagonizar la película. ^{[ 7 ]} Higashi incluyó una copia del borrador del guion, la novela original y sus impresiones de la entrevista televisiva de Sugawara de principios de los 90. ^{[ 7 ]} Unos días después, Sugawara aceptó interpretar el papel. ^{[ 7 ]}

Akira Kobayashi declaró posteriormente que se le propuso como posible suplente para el papel de Kenzo; sin embargo, rechazó el papel, pues creía que no era el adecuado para el personaje. ^{[ 8 ]}

El autor Tsutsui estaba afiliado a Horipro ; una vez que se aprobó la adaptación cinematográfica, Horipro decidió realizar una audición pública para el papel de Tamako. ^{[ 7 ]}

El rodaje tuvo lugar principalmente en exteriores en Ashikaga , Prefectura de Tochigi , así como en Fujioka y el río Watarase . ^{[ 9 ]}

Mi abuelo fue estrenada en cines por Toei Company el 5 de abril de 2003 en Japón. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Se estrenó en 49 salas de cine durante 3 semanas, ^{[ 4 ]} recaudando 50 millones de yenes en taquilla. ^{[ 4 ]} La película fue lanzada posteriormente en DVD el 21 de septiembre de 2003 por Toei Video. ^{[ 10 ]}

Cuando Sugawara falleció el 28 de noviembre de 2014, se emitió en su memoria el programa "Mi abuelo" en TV Asahi . Sin embargo, se recortaron 30 minutos de metraje de la versión televisiva, lo que provocó duras críticas del director Higashi. ^{[ 7 ]}

Escribiendo para Variety , Derek Elley dijo que, "lejos del tipo de película familiar japonesa sentimental que sugiere su título, la película es un retrato grupal con múltiples capas y entrañable centrado en la amistad de una adolescente con un abuelo exconvicto al que no conocía". ^{[ 11 ]} Creía que "la interpretación de Kenzo por parte de Sugawara es el mayor atractivo de la película", ^{[ 11 ]} aunque reservó algunas críticas para el guion "didáctico" de la película y un desarrollo tardío de la trama que "no está suficientemente contextualizado para funcionar". ^{[ 11 ]} No obstante, escribió que la película estaba bien elegida y que la duración era "justa". ^{[ 11 ]}

28ª edición de los Premios de Cine de Hochi

• Ganadora: Mejor artista revelación ( Satomi Ishihara )

XXVII Festival Mundial de Cine de Montreal

• Ganador: Golden Zenith a la Mejor Película Asiática ( Yōichi Higashi )

16º Premios Nikkan de Cine Deportivo

• Ganado: Mejor actor de reparto ( Bunta Sugawara )
• Ganado: Premio al recién llegado Yūjirō Ishihara (Satomi Ishihara)

XXV Festival de Cine de Yokohama

• Ganado: Mejor Nuevo Talento (Satomi Ishihara, compartido con Masami Nagasawa y Hiroyuki Miyasako )

46.ª edición de los Premios Cinta Azul

• Ganado: Mejor debutante (Satomi Ishihara)

13.ª edición de los Premios de la Crítica Cinematográfica Japonesa ^{[ 12 ]}

• Ganado: Premio al recién llegado (Satomi Ishihara) ^{[ 12 ]}

27.ª edición de los Premios de la Academia Japonesa ^{[ 13 ]}

• Ganado: Revelación del año (Satomi Ishihara, compartido con Hayato Ichihara , Joe Odagiri , Naohito Fujiki y Masami Nagasawa) ^{[ 13 ]}

• Mi abuelo en IMDb