Mi Japón

My Japan es un cortometraje de propaganda antijaponesa estadounidense ^{de 1945 [1]} producido para incentivar la venta de bonos de guerra estadounidenses . La película adopta la forma de un falso diario de viaje por Japón, presentado por un narrador japonés suplantado.

La película fue producida por la División de Financiamiento de Guerra, una división de la Oficina de Información de Guerra de los Estados Unidos , que era responsable de promover la venta de todos los valores ofrecidos al público por el Departamento del Tesoro . El Manual del Gobierno de los Estados Unidos de 1945 describe sus derechos y responsabilidades, y establece:

"La organización de ventas (campo) consta de oficinas en todos los estados, el Distrito de Columbia, Hawai y Alaska, que trabajan activamente en el reclutamiento de comités de voluntarios, personal de ventas y de promoción. La organización de Washington formula campañas de publicidad y promoción para su recomendación a los comités estatales y para su uso a nivel nacional".

Mi Japón fue la única película producida por la División de Financiación de Guerra en 1945.

La técnica utilizada en Mi Japón es una forma de psicología inversa : hacer que los estadounidenses se enojen consigo mismos por sus valores materialistas y luego volcar esa ira contra el enemigo:

"Cómo sufrimos cuando no tenéis el depósito de gasolina lleno. Qué desolación nos produce veros amontonados en trenes de placer. Cómo temblamos cuando tenéis que esperar para entrar en el cine, en los restaurantes y en los clubes nocturnos... Sois una nación de cazadores de ofertas".

"Trabajan más horas que tú, el doble, con mucha frecuencia. ¿Por qué no? No trabajan por tiempo, ¡trabajan para ganar la guerra! No ganan tanto dinero como tú. Bueno, ellos no trabajan para ganar dinero, ¡trabajan para ganar la guerra! Trabajan todos los días de la semana. ¿Es esto tan extraño? ¡No trabajan para tener días libres, trabajan para ganar la guerra!"

La película también busca enfadar a los estadounidenses menospreciando sus logros militares hasta ese momento:

" Guadalcanal , Tarawa , Saipán , Iwo Jima ... ustedes se jactan de ellas como si fueran victorias importantes. Para ustedes, lo son. Para nosotros, son derrotas menores: la pérdida de puestos avanzados en las islas. A ustedes, los estadounidenses, les gusta decir: "miren el resultado". Muy bien, mírenlo. Enviasteis a vuestras mejores tropas contra esos puestos avanzados. Murieron... por miles. Aquí están, masacrados, masacrados. Pero, decís, tomasteis las islas. Sí, esperábamos que lo hicierais. Por eso las guarnecimos con tropas de segunda categoría. Lo mejor de vuestras vidas por lo peor de las nuestras. Nosotros también sabemos un par de cosas sobre tratos. Aún no os habéis enfrentado a lo mejor de nuestros ejércitos. ¡Habéis enfrentado sólo al diez por ciento de nuestros peores!"

El narrador hace muchas afirmaciones sobre la cantidad y la calidad del ejército japonés en comparación con el de Estados Unidos. Estas afirmaciones se pueden comparar con los registros reales para determinar su integridad. Por ejemplo:

Las imágenes que se ven en My Japan también se pueden ver en otra fuente de propaganda de 1945, Know Your Enemy: Japan , dirigida por Frank Capra . Estas imágenes, que se afirma que son filmaciones tomadas por el enemigo, se colocan en un contexto que permite ver los beneficios de comprar y mantener bonos de guerra.

Estas imágenes duplicadas incluyen trabajadores de los arrozales, niños de la escuela recibiendo clases de "personal gubernamental capacitado", trabajadores de fábricas de hierro, volcanes y soldados muertos. Cada una de ellas se coloca en diferentes contextos para "probar" dos puntos diferentes: la eficacia de la cultura y la economía japonesas, así como la "amenaza" desconocida que representaba Japón para los estadounidenses. Esta última debía corregirse mediante la compra de bonos de guerra.

Hay pocas pruebas que documenten la respuesta estadounidense a My Japan o su eficacia a la hora de convencer a los estadounidenses de comprar bonos de guerra. My Japan fue parte de un esfuerzo masivo para promover el Préstamo de Guerra del Mighty 7th, y es imposible separar a quienes se sintieron motivados por la película de quienes se sintieron motivados por otras fuentes. La censura gubernamental enturbia aún más el asunto porque la prensa fue en gran medida incapaz de imprimir algo que no fueran críticas positivas sobre los bonos de guerra y el esfuerzo bélico en general. (Guía de registros federales) (Reporting from the Front Lines).

Los artículos periodísticos de la época eran claramente pro-guerra y contribuyen a la abrumadora cantidad de fuentes que alentaban a los estadounidenses a comprar bonos de guerra:

"El alcalde Kelly inaugurará el Día de Chicago en la séptima campaña de préstamos de guerra al mediodía de hoy, cuando él y cinco miembros de su gabinete recorrerán el sendero rojo, blanco y azul de Victor en las calles State y Madison para comprar bonos en el centro Mighty 7th del State Street Council". (Chicago Daily Tribune).

Las respuestas modernas a Mi Japón suelen estar asociadas a preocupaciones sobre la censura, el racismo y el desarrollo armamentístico, pero rara vez ofrecen una visión de primera mano de las reacciones en 1945.

• Propaganda en Estados Unidos
• Lista de películas de propaganda aliada de la Segunda Guerra Mundial

• Bartelt, Edward F. "United States Government Manual - 1945 (Treasury Department)" (Manual del Gobierno de los Estados Unidos - 1945 (Departamento del Tesoro)). http://www.ibiblio.org. Oficina de Información de Guerra de los Estados Unidos. 8 de noviembre de 2006 <http://www.ibiblio.org/hyperwar/USGM/Treasury.html>.
• "Batalla de Tarawa", us-history.com, costa de Oregón, 7 de noviembre de 2006 <http://www.us-history.com/pages/h1752.html>.
• "Bajas en la Segunda Guerra Mundial". Base de datos multimedia sobre la Segunda Guerra Mundial. MFA Productions LLC. 7 de noviembre de 2006 <http://worldwar2database.com/html/frame5.html>.
• Chicago Daily Tribune . “El alcalde y los sida se hacen cargo del programa de bonos hoy”. Chicago Daily Tribune, 28 de mayo de 1945.
• Clancey, Patrick. "Monografía del Cuerpo de Marines de Estados Unidos: La campaña de Guadalcanal". ibiblio. Proyecto HyperWar. 7 de noviembre de 2006 <http://www.ibiblio.org/hyperwar/USMC/Guadalcanal/USMC-M-Guadalcanal-A.html>.
• "Guía de registros federales - Registros de la Oficina de Información de Guerra". https://www.archives.gov. 1995. Administración Nacional de Archivos y Registros . 7 de noviembre de 2006 <https://www.archives.gov/research/guide-fed-records/groups/208.html>.
• Mi Japón . Videocasete. Oficina de Información de Guerra de los Estados Unidos, 1945.
• "Mi Japón 1945" Information Clearing House. 7 de noviembre de 2006 <http://www.informationclearinghouse.info/article7686.htm>.
• "Población". Manual estadístico de Japón. Oficina de estadísticas e Instituto de investigación y formación estadística. 7 de noviembre de 2006 <http://www.stat.go.jp/English/data/handbook/c02cont.htm>.
• "Reportaje desde el frente". US News Classroom. US News & World Report. 7 de noviembre de 2006. <http://www.usnewsclassroom.com/resources/activities/war_reporting/timeline/ww2-censor.html>.
• Newcomb, Richard. "La batalla de Iwo Jima". Departamento de Historia de la Universidad de San Diego. 1982. Universidad de San Diego . 7 de noviembre de 2006 <https://web.archive.org/web/20090720132646/https://history.sandiego.edu/gen/WW2Timeline/LUTZ/iwo.html>.

• Mi Japón en YouTube
• El cortometraje My Japan está disponible para su visualización y descarga gratuita en Internet Archive .
• Mi Japón en IMDb