Articulo de referencia

Mi alegría

Netherlands Ukraine"},"language":{"wt":"Russian"},"budget":{"wt":""}},"i":0}}]}"> Mi alegría ( en ruso : «Счастье моё» , romanizado : Shchyastye moyo ; en alemán : Mein Glück ...

Mi alegría ( en ruso : «Счастье моё» , romanizado :  Shchyastye moyo ; en alemán : Mein Glück ; en ucraniano : «Щастя моє» , romanizado :  Shchastia moie ) es una película de carretera rusa de 2010, coproducida internacionalmentey dirigida por Sergei Loznitsa . Está ambientada en las regiones occidentales de Rusia, cerca de Smolensk . Mi alegría fue la primera película ucraniana en competir por la Palma de Oro .

Trama

Es verano, y el joven conductor Georgy emprende un viaje en su camioneta a otra ciudad con un cargamento de harina. Un par de policías groseros y corruptos lo detienen en un puesto de control de tránsito. Mientras coquetean con una mujer a la que habían detenido antes, Georgy logra tomar sus documentos y marcharse sin ser visto. Allí, recoge a un autoestopista, un anciano que le cuenta una historia inquietante: poco después de la Segunda Guerra Mundial , al regresar a casa del frente, un oficial militar corrupto lo asaltó descaradamente amenazándolo con arrestarlo si no accedía a sus demandas. Posteriormente, Georgy disparó al oficial en represalia. Más tarde, cuando Georgy estaciona su camioneta, sale y regresa poco después, el anciano ha desaparecido.

Más tarde, Georgy conoce a una prostituta menor de edad. Se compadece de ella y le da dinero y comida, pero ella se ofende por su caridad, lo insulta y se marcha.

Más tarde, Georgy se pierde en la noche y decide acampar en el campo hasta el amanecer. Tres lugareños se acercan e intentan robar de la camioneta, pero Georgy los detiene. Lo distraen con una conversación trivial, contándole que uno de sus amigos es mudo porque alguien mató a su padre delante de él cuando era niño. De repente, uno de los hombres golpea a Georgy en la cabeza con un tronco y este pierde el conocimiento.

La escena se traslada a la Segunda Guerra Mundial. Al comienzo de la guerra, dos soldados soviéticos de una unidad derrotada avanzan con cautela por el territorio ocupado en la retaguardia alemana. Entran en una casa solitaria donde vive un maestro viudo con su hijo pequeño. El maestro es amable con los soldados y les proporciona comida y refugio, algo que necesitan urgentemente. Sin embargo, los soldados consideran su pacifismo e indiferencia hacia los invasores alemanes como traición, así que lo matan, saquean la casa y siguen su camino, dejando al niño a su suerte.

La escena regresa al presente. Ha pasado algún tiempo. Es invierno y Georgy vive en la misma casa que antes perteneció al maestro. El golpe lo ha dejado débil mental y mudo. Anda por ahí barbudo, desaliñado, con la mirada perdida. La mujer que vive en la casa lo mantiene como esclavo sexual mientras vende su harina en el mercado local. Un policía se acerca y le dice que están buscando a Georgy y su camioneta, así que más le vale deshacerse de ambos. Georgy es golpeado por los lugareños y detenido por la policía, solo para ser liberado la noche siguiente cuando otro recluso desafía al único guardia a una pelea, lo deja inconsciente y abre las celdas.

La mujer vende la camioneta de Georgy y se marcha, abandonándolo en el pueblo nevado. Sin hogar, vaga sin rumbo, ahuyentado por los lugareños, hasta que se desploma de agotamiento. El anciano al que Georgy había llevado antes lo encuentra y lo recoge.

Una furgoneta militar llega al pueblo con dos soldados encargados de trasladar el cuerpo de un soldado fallecido a su lugar de origen. Su ardua tarea se complica aún más por el hecho de que uno de ellos, un oficial, sufre de delirium tremens . Incapaces de localizar a los familiares del soldado, deciden sobornar a algunas personas al azar para que firmen los papeles y les dejen el cuerpo. Se acercan al anciano, quien al principio se muestra receloso, pero finalmente accede. Sin embargo, poco después Georgy sale de la casa y encuentra al anciano muerto. Se insinúa que pudo haber sido asesinado a hachazos por el oficial, quien, en su delirio provocado por el alcohol, lo confundió con otra persona.

Georgy, aturdido, agarra la pistola del anciano y sale a la carretera, donde lo recoge un camionero muy hablador que divaga sobre la importancia de no entrometerse en los asuntos ajenos. Mientras tanto, en la carretera, los mismos dos policías del principio de la película detienen a un mayor y a su esposa. Cuando empiezan a multarlo por un faro fundido, el mayor intenta sobornarlos e intimidarlos. Al fracasar y darse la vuelta para marcharse, se desata una pelea a puñetazos, en la que el mayor es esposado y brutalmente golpeado. Para conseguir dos testigos falsos de su arresto, detienen otro coche, que resulta ser el camión con Georgy. Amenazan fácilmente al conductor para que firme los papeles, pero cuando se dirigen a Georgy, este permanece en silencio. Se desata una pelea y uno de los policías saca un rifle de asalto. Georgy le dispara al instante, matándolo, y luego a todos los demás. Aún aferrado a la pistola, se tambalea hacia la oscuridad.

Elenco

  • Viktor Nemets como Georgy
  • Olga Shuvalova como prostituta adolescente
  • Vlad Ivanov como Mayor de Moscú
  • Dmitri Gotsdiner como superintendente de la estación de tren

Producción

La película fue una coproducción entre la alemana Ma.ja.de, el grupo cinematográfico ucraniano Sota y la neerlandesa Lemming Film. [ 1 ] La película se rodó en Ucrania como condición para recibir fondos del Ministerio de Cultura ucraniano, pero la mayor parte del presupuesto de 1,5 millones de euros provino de Alemania. Según el director, la película tiene aproximadamente 140 cortes. El ruso de Vlad Ivanov fue doblado, ya que es un actor rumano. [ 2 ]

Recepción

Medios rusos

Hubo una gran polémica en los medios rusos por el supuesto sesgo rusófobo de la película . El director Karen Shakhnazarov afirmó que Loznitsa desearía que todos los habitantes de Rusia fueran fusilados. [ 3 ] Pero otro director de cine ruso, Andrey Zvyagintsev , calificó a Mi alegría como la mejor película en ruso de la década. [ 4 ]

Respuesta crítica

La película recibió críticas positivas. My Joy tiene una calificación de aprobación del 90% en el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basada en 20 reseñas, y una calificación promedio de 7.10/10. [ 5 ]

Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 81 sobre 100, basada en 8 críticos, lo que indica "aclamación universal". [ 6 ]

Entre los críticos estadounidenses, Manohla Dargis ( The New York Times ) se refirió a la película como "llena de suspenso, misteriosa, a veces amargamente divertida, constantemente conmovedora y llena de imágenes de una Rusia atormentada tanto por fantasmas como por muertos vivientes". [ 7 ] Una reseña en Sight & Sound anuncia My Joy como "la respuesta de Ucrania a Deliverance ". [ 8 ] Village Voice ( Michael Atkinson ) reseñó My Joy como "una visión enloquecedora y una de las provocaciones imperdibles del año". [ 9 ]

Premios y nominaciones

La película fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2010 en mayo. [ 1 ] En el 7.º Festival Internacional de Cine Albaricoque Dorado de Ereván en julio, la película ganó el Premio Especial Albaricoque de Plata. [ 10 ]

Referencias

  1. ^ " Schastye Moe (Mi alegría)" . festival-cannes.com . Festival de Cine de Cannes . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
  2. Galetski, Kirill (17 de mayo de 2010). "Preguntas y respuestas: Sergei Loznitsa" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 21 de mayo de 2010. Recuperado el 17 de mayo de 2010 .
  3. «Счастье мое, я твой хаос» . gazeta.ru . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  4. «Кино по пятницам, эфир 10 diciembre» . moskva.fm . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  5. Mi alegría. Rotten Tomatoes . Flixster . Consultado el 27 de agosto de 2012.
  6. "Mi alegría" vía www.metacritic.com.
  7. "Una historia de Rusia embrujada por fantasmas y muertos vivientes" . NY Times . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  8. "Sight & Sound: julio de 2010" . sightandsound . Archivado del original el 10 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  9. "El extraño viaje de un camionero, caos a cada paso, en mi alegría" . villagevoice.com . Archivado del original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  10. "Festival Internacional de Cine Golden Apricot" . gaiff.am . Archivado del original el 31 de enero de 2016. Consultado el 1 de enero de 2011 .